当地时间11月1日，前往美国南加州大学访学的湘潭大学公共管理学院教授周批改在洛杉矶唐人街附近遭遇持枪抢劫。在非裔歹徒持枪指头情况下，周教授亮出中国功夫，将其打跑；但没过多久，劫匪又持枪返回。在被歹徒用枪指头的情况下，周批改打掉对方手中的枪，两次击退歹徒，最终所带的拖箱被歹徒抢走。目前洛杉矶警方已立案。

On November 1, local time, Zhou pinggai, a professor at the school of public management of Xiangtan University who went to the University of Southern California, suffered armed robbery near Los Angeles Chinatown. When the African-American gangster held a gun, Professor Zhou showed his Chinese Kung Fu and beat him away; But before long, the robbers returned with guns. When the gangster used his gun finger, Zhou pinggai knocked off the gun in the other party's hand and repulsed the gangster twice. Finally, the suitcase was robbed by the gangster. At present, the Los Angeles police have filed a case.

11月7日，位于洛杉矶的周批改告诉记者，事发时他还算冷静，评估了双方实力后他下意识挡开了对方手中的枪，因为以前在武校学过一些功夫，所以才敢回击歹徒，但事后回想起来有些后怕。“这个其实是很危险的，一般情况下是不建议这样的。”周批改说。

On November 7, Zhou pinggai, located in Los Angeles, told reporters that he was calm at the time of the incident. After assessing the strength of both sides, he subconsciously blocked the gun in each other's hands. He dared to fight back against the gangsters because he had learned some Kung Fu in the martial arts school before, but later he was afraid. "This is actually very dangerous. Generally, it is not recommended," Zhou commented.

洛杉矶警察局发给周批改的调查报告显示，周批改被抢走的拖箱和衣物共计3130美金。

The investigation report sent by the Los Angeles Police Department to Zhou pinggai shows that Zhou pinggai's suitcases and clothes were robbed for a total of $3130.

周批改遇抢劫后，得到了洛杉矶华埠商业发展区的帮助，此后事件引发关注。洛杉矶华埠商业发展区社区联络官章女士接受媒体采访时说，为了引起当地关注，他们花费时间帮助媒体报道此事，“如果我们不花时间去做真实的报告，那么警方就没有记录这件事的发生。”

After Zhou pinggai was robbed, he got the help of Los Angeles Chinatown Business Development Zone. Since then, the incident has attracted attention. In an interview with the media, Ms. Zhang, community liaison officer of Los Angeles Chinatown Business Development Zone, said that in order to attract local attention, they spent time helping the media report the matter. "If we don't take time to make a real report, the police will not record the occurrence of this matter."