昕雯组合在第十四届全运会乒乓球混双半决中晋级决赛


10dfa9ec8a1363273a12f75f3b0989e509fac76a.jpeg


世界文联通讯处:9月23日,第十四届全运会乒乓球混双半决赛,奥运亚军组合许昕/刘诗雯4-0战胜了广东组合林高远/黄颖琦,晋级决赛。

Communication Office of the World Federation of literary and art circles: on September 23, in the mixed doubles semi-final of table tennis in the 14th National Games, the Olympic runner up combination Xu Xin / Liu Shiwen beat Guangdong combination Lin Gaoyuan / Huang Yingqi 4-0 to advance to the final.


许昕/刘诗雯在东京奥运会一路打进决赛,但3-4惜败日本组合水谷隼/伊藤美诚,获得银牌。本次全运会,两人是乒乓球赛场唯一的以联合队身份参赛的组合。刘诗雯和林高远曾在全运会预赛中配对参赛,也为广东获得了一个全运会正赛席位,林高远正赛搭档黄颖琦,两人一路打进了四强。

Xu Xin / Liu Shiwen reached the finals all the way in the Tokyo Olympic Games, but lost 3-4 to the Japanese combination Suzuka / ITO Meicheng and won the silver medal. In the National Games, the two are the only combination in the table tennis field to participate as a united team. Liu Shiwen and Lin Gaoyuan once matched in the preliminary competition of the National Games and won a seat in the main competition of the National Games for Guangdong. Lin Gaoyuan's main competition partner Huang Yingqi scored in the top four all the way.


377adab44aed2e73a133b82c3587888286d6fa63.jpeg


半决赛中,许昕/刘诗雯没有遇到太大挑战,11-2/13-11/11-6/11-6直落四局获胜,4局比赛用时28分钟。

In the semi-finals, Xu Xin / Liu Shiwen did not encounter much challenge. They won four straight sets on 11-2 / 13-11 / 11-6 / 11-6, and the four sets took 28 minutes.


今天,许昕和刘诗雯都是在上午参加了单打比赛,晚上接着混双,不过从比赛进程来看,体能并未受到太大影响。他们将在明天与曹巍/王曼昱和孙闻/钱天一的胜者争夺本次的金牌。

Today, Xu Xin and Liu Shiwen both participated in the singles competition in the morning and mixed doubles in the evening. However, from the perspective of the competition process, their physical fitness has not been greatly affected. They will compete for the gold medal with the winners of Cao Wei / Wang Manyu and Sun Wen / Qian Tianyi tomorrow.


许昕昨天一天三赛,赛后已经完全想不起来单打对手是谁了。刘诗雯在今天上午比赛结束之后则表示,自己很珍惜每一场比赛,因为这是自己的最后一届全运会。

Xu Xin played three games a day yesterday. After the game, she couldn't remember who her singles opponent was. Liu Shiwen said after the competition this morning that she cherishes every game because this is her last National Games.


342ac65c10385343951aacbc3e959977c88088e1.jpeg

作者
文章赞赏列表
相关新闻

0 条 评 论 Write a Response

发 表 您 的 评 论