在9月21日晚结束的全运会男子100米决赛中，亚洲纪录保持者苏炳添以9秒95的成绩获得冠军，并打破了谢震业在上届全运会创造的10秒04的赛会纪录。

In the men's 100m final of the National Games ended on the evening of September 21, Asian record holder Su Bingtian won the championship in 9.95 seconds and broke Xie Zhenye's record of 10.04 seconds in the last National Games.

苏炳添，1989年8月29日出生于广东省中山市，广府人，中国男子短跑运动员，暨南大学体育学院副教授，硕士研究生导师，暨南大学2017届国际经济与贸易专业硕士研究生、北京体育大学体能训练学院博士研究生。男子60米、100米亚洲纪录保持者。

Su Bingtian, born in Zhongshan City, Guangdong Province on August 29, 1989, is a Chinese male sprinter. He is an associate professor and master's supervisor of the school of physical education of Jinan University, a master's student majoring in international economy and trade of Jinan University in 2017, and a doctoral student of the school of physical training of Beijing Sports University. The Asian record holder of the men's 60m and 100m.

2007年，苏炳添进入广东省队，两年后进入国家队。

In 2007, Su Bingtian joined the Guangdong provincial team and the national team two years later.

2012年在伦敦奥运会男子100米比赛中，苏炳添以小组第三晋级半决赛，成为中国短跑史上第一位晋级奥运会男子百米半决赛的选手。

In the men's 100m competition of the London Olympic Games in 2012, Su Bingtian advanced to the semi-finals with the third place in his group, becoming the first player to advance to the men's 100m semi-finals of the Olympic Games in China's sprint history.

2015年5月，在国际田联钻石联赛美国尤金站以9秒99的成绩获得男子100米第三名，成为首位进入9秒关口的亚洲本土选手。

In May 2015, he won the third place in the men's 100m at the U.S. Eugene station of the IAAF Diamond League with a score of 9.99 seconds, becoming the first local player in Asia to enter the 9-second mark.

2017年5月，在国际田联钻石联赛上海站男子百米赛以10秒09夺冠。

In May 2017, he won the men's 100 meter race in Shanghai of IAAF Diamond League with 10.09 seconds.

2018年2月，苏炳添以6秒43夺得国际田联世界室内巡回赛男子60米冠军，并刷新亚洲纪录；3月，在世界田径室锦赛中以6秒42再次打破男子60米亚洲纪录摘得银牌，成为首位在世界大赛中赢得男子短跑奖牌的中国运动员，也创造了亚洲选手在这个项目的最好成绩；6月23日，在国际田联世界挑战赛马德里站以9秒91成绩追平亚洲纪录获得男子100米的冠军；8月，在雅加达亚运会田径男子100米的决赛中以9秒92打破亚运会纪录夺冠；

In February 2018, Su Bingtian won the men's 60m champion of IAAF World Indoor tour in 6.43 seconds and set a new Asian record; In March, he broke the Asian record of men's 60 meters again in 6.42 seconds in the world track and field Indoor Championships and won the silver medal, becoming the first Chinese athlete to win a medal in men's sprint in the world championships, and also creating the best result of Asian athletes in this event; On June 23, he tied the Asian record in 9.91 seconds at the Madrid leg of the IAAF world challenge and won the men's 100m championship; In August, he broke the Asian Games record in 9.92 seconds in the men's 100m final of the Asian Games in Jakarta;

2019年11月，当选世界田联运动员工作委员会委员。

In November 2019, he was elected as a member of the athletes' Working Committee of the World Athletics Federation.

2021年3月，在2021年室内田径邀请赛西南赛区男子60米决赛中以6秒49的成绩位列2021年亚洲第一，世界第三。8月1日，苏炳添在东京奥运会男子100米半决赛中以9.83秒刷新亚洲纪录。8月8日，苏炳添在奥运闭幕式中担任中国代表团旗手。

In March 2021, he ranked first in Asia and third in the world in 2021 with a score of 6.49 seconds in the men's 60m final of the southwest division of the 2021 indoor track and field Invitational Competition. On August 1, Su Bingtian broke the Asian record with 9.83 seconds in the men's 100m semi-final of the Tokyo Olympic Games. On August 8, Su Bingtian served as the flag bearer of the Chinese delegation at the closing ceremony of the Olympic Games.