第六届全国少数民族文艺会演开幕式文艺晚会在京举行

The opening ceremony of the sixth national minority literature and art conference was held in Beijing

发布时间：2021-09-01 12:24 来源：中国文化报 编辑：李晓霞

Release time: September 1, 2021 12:24 source: China culture daily editor: Li Xiaoxia

习近平李克强汪洋王沪宁出席观看

Xi Jinping, Li Keqiang and Wang Yang Wang Huning attended the show.

8月31日晚，第六届全国少数民族文艺会演开幕式文艺晚会在北京人民大会堂隆重举行。习近平、李克强、汪洋、王沪宁等党和国家领导人出席观看。这是演出开始前，习近平等会见文艺会演演职人员代表、组委会成员、56个民族的优秀基层党员代表等。 新华社记者 李学仁 摄

On the evening of August 31, the opening ceremony of the sixth national minority literature and Art Festival was grandly held in the Great Hall of the people in Beijing. Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning and other party and state leaders attended the meeting. This is the performance of Xi Jinping's representatives of the performing arts, the members of the organizing committee, and the outstanding grassroots party members of the 56 nationalities before the performance begins. Photo by Xinhua News Agency reporter Li Xueren

新华社北京8月31日电 歌声飞扬，礼赞幸福生活；舞步欢腾，抒发壮志豪情。第六届全国少数民族文艺会演开幕式文艺晚会31日晚在京隆重举行。习近平、李克强、汪洋、王沪宁等党和国家领导人同约3000名群众一起观看晚会。

Xinhua news agency, Beijing, August 31 - singing praises a happy life; The dance steps are jubilant and express lofty aspirations. The opening ceremony of the sixth national minority literature and art conference was held in Beijing on the evening of 31. Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning and other party and state leaders watched the party together with about 3000 people.

人民大会堂万人大礼堂灯光璀璨，处处欢声笑语。20时许，习近平等来到晚会现场，全场响起热烈的掌声。一曲欢快热烈的开场歌舞《各族儿女心向党》，献上各族人民对党百年华诞的深深祝福，拉开了开幕式文艺晚会《团结奋进新征程》的帷幕。整台晚会由开辟新道路、奋进新时代、启航新征程三个篇章组成。音诗画《血脉相连》、舞蹈《雪域暖阳》、歌曲联唱《岁月如歌》、情景歌舞《村寨里的云生活》、非遗歌舞《璀璨明珠耀中华》、器乐弹唱《幸福欢歌》、舞蹈《远航》……一个个节目，民族特色鲜明、表现形式多样、时代气息浓厚，精彩纷呈，把晚会不断推向高潮。整台晚会热情讴歌了以习近平同志为核心的党中央的坚强领导和对各族人民的亲切关怀，生动展现出中华文化的绚丽多彩、丰富内涵，生动描绘出各族儿女像石榴籽一样紧紧拥抱在一起共同团结奋斗的壮美画卷，充分反映出中华儿女建设中华民族共有精神家园、坚定不移跟党走、昂扬奋进新征程的坚定决心和豪迈气概，全场不时响起热烈掌声。最后，伴随着《这是我们美好家园》的激扬旋律和各族演员的尽情欢舞，晚会落下帷幕。

The auditorium of the people's Congress in the Great Hall of the people is brightly lit and full of laughter. At about 20 o'clock, Xi Jinping and others came to the party. The audience applauded loudly. A cheerful and warm opening song and dance "children of all ethnic groups wish the party", presented the people of all ethnic groups' deep wishes for the party's Centennial birthday, and opened the curtain of the opening ceremony Gala "unite and forge ahead in a new journey". The whole evening party consists of three chapters: opening up a new road, striving for a new era and embarking on a new journey. Music, poetry and painting connected by blood, dance warm sun in the snow, song singing like a song every year, situational song and dance cloud life in the village, intangible cultural heritage song and dance shining pearl shines on China, instrumental music playing and singing happy song, dance voyage... One program after another, with distinctive national characteristics, diverse forms of expression, strong flavor of the times and wonderful, Push the party to a climax. The whole Party has warmly celebrated the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core and the cordial care of the people of all ethnic groups, vividly showing the bright and colorful Chinese culture, rich connotation, and vividly portrayed the magnificent picture of the children of all nationalities embracing together like pomegranate seed and United together, fully reflecting the Chinese people's spiritual home for building the Chinese nation. With the firm determination and heroic spirit of unswervingly following the party and forging ahead on a new journey, the audience burst into warm applause from time to time. Finally, with the exciting melody of "this is our beautiful home" and the hearty dancing of actors of all ethnic groups, the party came to an end.

演出开始前，习近平等党和国家领导人会见了文艺会演演职人员代表、组委会成员、56个民族的优秀基层党员代表等，并同他们合影留念。

Before the performance, the Xi Jinping party and leaders met with representatives of the theatrical performances, members of the organizing committee, and representatives of outstanding grassroots party members from 56 nationalities.

丁薛祥、孙春兰、张又侠、黄坤明、蔡奇、尤权、白玛赤林、肖捷、马飚、巴特尔出席有关活动。

Ding Xuexiang, sun Chunlan, Zhang Youxia, Huang Kunming, Cai Qi, you Quan, Bai machlin, Xiao Jie, Ma Biao and Bartel attended relevant activities.

第六届全国少数民族文艺会演由国家民族事务委员会、文化和旅游部、国家广播电视总局、中央广播电视总台和北京市人民政府联合主办。会演时间为8月31日至9月24日，期间，从全国各地遴选的42台参演剧目将在央视网和国家民委网站展播。

The sixth national minority literature and Art Festival was jointly sponsored by the State Ethnic Affairs Commission, the Ministry of culture and tourism, the State Administration of radio and television, the Central Radio and television station and the Beijing Municipal People's government. The concert will be held from August 31 to September 24. During this period, 42 plays selected from all over the country will be displayed on CCTV and the website of the State Ethnic Affairs Commission.