4月9日，由中共新密市委、新密市人民政府、郑州市工业和信息化局、河南省服装行业协会共同主办，共青团河南省委、河南省教育厅、河南省文化和旅游厅、河南省科学技术厅、河南省工业和信息化厅、河南省商务厅指导的第四届中国（河南）国际大学生时装周新闻发布会在新密市鲁班喜悦酒店召开。

On April 9, the 4th China (Henan) International College Students fashion week was co sponsored by Xinmi municipal Party committee, Xinmi Municipal People's government, Zhengzhou Municipal Bureau of industry and information technology, and Henan Clothing Industry Association, and directed by Henan Provincial Committee of the Communist Youth League, Henan Provincial Department of education, Henan Provincial Department of culture and tourism, Henan Provincial Department of science and technology, Henan Provincial Department of industry and information technology, and Henan Provincial Department of Commerce The press conference was held in Luban Joy Hotel, Xinmi City.

中国纺织工业联合会原副会长杨纪朝，中国纺织品进出口商会副会长张锡安，新密市委副书记、市长程洋，中国服装设计师协会专职副主席兼秘书长黄萍，中国纺织品进出口商会纺织分会秘书长王维东，河南省文化和旅游厅宣传推广处二级调研员底鲜平，河南省工业和信息化厅消费品工业处副处长邓洁，河南省服装行业协会会长李刚、常务副会长张勋，郑州市工业和信息化局三级调研员、郑州市电子电器产业局副局长马全志，新密市人大副主任王彦国、副市长齐智慧、政协副主席宋林祥，郑州市工业和信息化局消费品处处长闵峰杰，中原工学院服装学院院长刘让同，《纺织服装周刊》杂志社副总编辑万晗，东方宾利文化传媒有限公司总经理李琳，豫发集团董事长王建勋等领导、企业家、时尚达人及知名媒体出席了会议。

Yang Jichao, former vice president of China Textile Industry Federation, Zhang Xi'an, vice president of China Textile Import and Export Chamber of Commerce, Cheng Yang, deputy secretary of Xinmi municipal Party committee and mayor, Huang Ping, full-time vice chairman and Secretary General of China Fashion Designers Association, Wang Weidong, Secretary General of textile branch of China Textile Import and Export Chamber of Commerce, di Xianping, second level researcher of publicity and Promotion Department of Henan Provincial Department of culture and tourism, and Wang Weidong, Secretary General of textile branch of China Textile Import and Export Chamber of Commerce Deng Jie, deputy director of consumer goods industry department of industry and information technology department; Li Gang, President of Henan Clothing Industry Association; Zhang Xun, executive vice president; Ma Quanzhi, three-level researcher of Zhengzhou industry and Information Technology Bureau and deputy director of Zhengzhou electronic and Electrical Industry Bureau; Wang Yanguo, deputy director of Xinmi Municipal People's Congress; Qi Zhihui, deputy mayor; Song Linxiang, vice chairman of CPPCC; consumer goods department of Zhengzhou industry and Information Technology Bureau The conference was attended by leaders, entrepreneurs, fashion talents and well-known media, including Chang min Fengjie, Dean of clothing College of Zhongyuan Institute of technology, Liu rang Tong, deputy editor in chief of textile and clothing weekly magazine, Li Lin, general manager of Oriental Bentley Culture Media Co., Ltd., and Wang Jianxun, chairman of Yufa group.

中国服装设计师协会专职副主席兼秘书长黄萍

Huang Ping, full time vice chairman and Secretary General of China Fashion Designers Association

河南省服装行业协会会长李刚

Li Gang, President of Henan Clothing Industry Association

会议宣布，作为中原时尚产业的重要展示窗口，以“大河新声·非遗新相”为主题的中国（河南）国际大学生时装周暨青年时尚创意文化周将于2021年5月21-27日在新密市豫发·密兰小镇举行。

The conference announced that as an important exhibition window of fashion industry in Central China, China (Henan) International College Students fashion week and youth fashion creative culture week with the theme of "Dahe Xinsheng · intangible cultural heritage Xinxiang" will be held in Yufa · Milan Town, Xinmi City from May 21 to 27, 2021.

与会领导及专家在观看了《创意华夏·时尚新密》推介片后，新密市委副书记、市长程洋首先致辞，他对本届时装周的特色及亮点进行了介绍，他表示2021中国（河南）国际大学生时装周及青年时尚创意文化周对于助力时尚品牌产业新发展，打造中部时尚新高地，展示新密美丽经济新成效，推动全市高质量发展具有战略意义。

After watching the promotion film of "Creative China · fashion Xinmi", Cheng Yang, deputy secretary of Xinmi municipal Party committee and mayor, first delivered a speech. He introduced the characteristics and highlights of this fashion week. He said that 2021 China (Henan) International College Students fashion week and youth fashion creative culture week will help the new development of fashion brand industry, create a new fashion highland in Central China, and promote the development of fashion industry It is of strategic significance to promote the city's high-quality development.

郑州市工信局三级调研员、郑州市电子电器产业局副局长马全志在致辞中表示，服装是文化的表现，文化是服装的精髓，第四届中国（河南）国际大学生时装周积极响应了郑州市“东强、南动、西美、北静、中优、外联”的城市功能布局，第四届中国（河南）国际大学生时装周和青年时尚创意文化周将成为新密的靓丽名片和一面旗帜，为郑州市服装时尚文化创意产业发展掀起一个新高潮。

Ma Quanzhi, a three-level researcher of Zhengzhou Bureau of industry and information technology and deputy director of Zhengzhou Bureau of electronic and electrical industry, said in his speech that clothing is the expression of culture, and culture is the essence of clothing. The fourth China (Henan) International College Students' Fashion Week actively responded to the urban functional layout of "strong in the East, dynamic in the south, beautiful in the west, quiet in the north, excellent in the middle, and outreach" of Zhengzhou City, and the fourth China (Henan) International College Students' fashion week was held College Students' fashion week and youth fashion creative culture week will become a beautiful business card and a banner of Xinmi, and set off a new climax for the development of Zhengzhou fashion cultural creative industry.

河南省服装行业协会常务副会长张勋围绕本届时装周的主题、12大板块、6大亮点等做了报告。他表示，第四届中国（河南）国际大学生时装周将继续弘扬中原文化，引领中部时尚，引导优秀大学生走进河南新密创新创业，展示河南高校服装设计教学成果，促进校企合作，助推河南时尚产业发展，体现文化复兴的中原担当，盘活文化资源，让传统文化“活”起来，让设计赋能产业，让河南人民“洋”起来，让河南服装“大”起来、“强”起来！今年的大学生时装周将比以往交流层面更广、更紧密，规模更大，影响力更强，阵容更震撼，板块更多，亮点更亮。

Zhang Xun, executive vice president of Henan Clothing Industry Association, made a report on the theme, 12 plates and 6 highlights of this fashion week. He said that the fourth China (Henan) International College Students' fashion week will continue to carry forward the Central Plains culture, lead the fashion in Central China, guide outstanding college students to enter Xinmi, Henan Province for innovation and entrepreneurship, display the teaching achievements of fashion design in Colleges and universities in Henan Province, promote the cooperation between colleges and enterprises, boost the development of fashion industry in Henan Province, embody the Central Plains responsibility of Cultural Renaissance, revitalize cultural resources, and make traditional culture "live" Let design enable industry, let Henan people "foreign" up, let Henan clothing "big" up, "strong" up! This year's College Students' fashion week will be more extensive, closer, larger in scale, stronger in influence, more shocking in lineup, more plates and brighter in highlights.

此次会议还举行了2021中国（河南）国际大学生时装周暨青年时尚创意文化周启动仪式，杨纪朝、张锡安、程洋、黄萍、刘让同、邓洁、李刚、马全志、王建勋9位代表共同触摸屏幕，2021中国大学生时装周正式启动。

The conference also held the launching ceremony of 2021 China (Henan) International College Students' fashion week and youth fashion creative culture week. Nine representatives, Yang Jichao, Zhang Xi'an, Cheng Yang, Huang Ping, Liu rangtong, Deng Jie, Li Gang, Ma Quanzhi and Wang Jianxun, touched the screen together to officially launch 2021 China College Students' fashion week.

中国纺织工业联合会原副会长杨纪朝在总结发言中表示，河南省服装产业转型升级恰逢天时、地利、人和。河南服装可围绕“文化引领、科技创新、品质提升、消费带动、活动扩容”，构筑多层次品牌发展体系，打造“文化、时尚、制造、商贸、会展”宣传展示平台，彰显黄河文化和中原文化时尚特色，向现代化、国际化水准挺进！打造国际时尚新高地！

Yang Jichao, former vice president of China Textile Industry Federation, said in his concluding speech that the transformation and upgrading of Henan's garment industry coincides with the time, location and people. Henan clothing can focus on "cultural leading, technological innovation, quality improvement, consumption driven, activity expansion", build a multi-level brand development system, create a "culture, fashion, manufacturing, commerce, exhibition" publicity and display platform, highlight the Yellow River culture and the Central Plains culture fashion characteristics, and advance to the level of modernization and internationalization! Create a new international fashion highland!

张锡安

Zhang Xi'an

齐智慧

Qi Zhihui

刘让同

Liu rangtong

王建勋

Wang Jianxun

最后，新密市人民政府副市长齐智慧，中原工学院服装学院院长刘让同，中国纺织品进出口商会副会长张锡安，豫发集团董事长王建勋分别就媒体提问进行了作答，针对性地对本届时装周的亮点呈现、河南时尚产业发展、参与高校的准备情况等进行了高瞻远瞩的部署安排。

Finally, Qi Zhihui, vice mayor of Xinmi Municipal People's government, Liu rangtong, President of clothing College of Zhongyuan Institute of technology, Zhang Xi'an, vice president of China Textile Import and Export Chamber of Commerce, and Wang Jianxun, chairman of Yufa group, respectively answered the media questions, and made forward-looking comments on the highlights of this fashion week, the development of Henan fashion industry, and the preparations for participating in Colleges and universities Department of health.

不难预见，第四届中国（河南）国际大学生时装周不仅是一场视觉上的饕餮盛宴，也将有效提升我省服装产业知名度和影响力，为建设河南服装万亿产业世界工厂助力，推动我省从服装制造大省向服装制造强省迈进。

It is not difficult to foresee that the 4th China (Henan) International College Students fashion week is not only a visual feast, but also an effective way to enhance the popularity and influence of our province's clothing industry, help build a trillions of world factories in Henan's clothing industry, and promote our province to move forward from a big clothing manufacturing province to a strong clothing manufacturing province.