浙江桐乡乌镇景区3日晚发布公告，为配合新冠肺炎疫情排查，乌镇东栅景区、西栅景区和乌村从即刻起停止游客进入。景区内部分场馆、店铺、餐厅等临时性停止运营。景区具体恢复时间将另行通知。

Novel coronavirus pneumonia was released on the evening of 3 in Wuzhen, Tongxiang, Zhejiang. Wuzhen's East Gate Scenic Area, West Gate Scenic Spot and uzumi stopped tourists from entering the area immediately. Temporary suspension of operation of sub venues, shops and restaurants in the scenic area. The specific restoration time of the scenic spot will be notified separately.

同时，所有已在景区的游客在离园前需要在西栅游客服务中心接受核酸检测，并配合疾控中心现场工作，24小时内两次核酸检测阴性后可返程。

At the same time, all tourists who have been in the scenic spot need to receive nucleic acid test at xizha tourist service center before leaving the park, and cooperate with the CDC on-site work. They can return after two negative nucleic acid tests within 24 hours.

对已经购买景区门票的游客，可以通过原购票渠道申请退款。

Tourists who have purchased tickets for the scenic spot can apply for a refund through the original ticket purchase channel.

11月3日下午，桐乡市隔离点人员中，初筛检出一例新冠病毒核酸阳性。该名病例10月31日—11月2日在乌镇有活动史。（总台记者 于晨）

In the afternoon of November 3rd, a case of COVID-19 nucleic acid was detected in the isolated persons in Tongxiang. The case had a history of activity in Wuzhen from October 31 to November 2. (CCTV reporter Yu Chen)