据美国《国会山》报3月13日报道，当地时间星期五，美国前总统特朗普出席了儿媳劳拉·特朗普在海湖庄园（特朗普名下产业）举行的救助狗狗筹款活动。报道称，该活动旨在筹集50万美元，将500只狗从中国带到美国。

According to Capitol Hill on March 13, former U.S. President trump attended a fund-raising event for dogs held by his daughter-in-law Laura trump at sea lake Manor (Trump's property) on Friday local time. The campaign aims to raise $500000 to bring 500 dogs from China to the United States, the report said.

报道称，戴着印有“让美国再次伟大”红色帽子的特朗普在活动上发表了即兴演讲。特朗普说：“我百分百支持你们。（你们正在做的）事情非常重要，非常伟大，非常重要。我们在白宫开了很多关于拯救和帮助狗狗的会议!”

Trump, wearing a red hat with "make America great again," made an impromptu speech at the event, the report said. Trump said, "I'm 100 percent behind you. What you're doing is very important, very great, very important. We had a lot of meetings in the White House about saving and helping dogs! "

而据美国《赫芬邮报》报道，举行本次筹款活动的 “大狗农场救援”(Big Dog Ranch Rescue) 组织将为本周末在海湖庄园举行的活动支付22.5万美元。报道称，美国国税局(IRS)的备案文件显示，自2014年以来（至本次活动前），该慈善机构已花费1883160美元用于支付在海湖庄园和附近的特朗普高尔夫球场举行筹款活动的费用。劳拉·特朗普是特朗普儿子埃里克·特朗普的妻子，自2018年以来一直担任慈善活动主席。

According to the huffing post, big dog ranch rescue, the fund-raising organization, will pay US $225000 for the event to be held at Haihu manor this weekend. According to the IRS filing documents, the charity has spent $1883160 since 2014 (up to the time of the event) to pay for fund-raising activities at Haihu manor and the nearby trump golf course, the report said. Laura trump, the wife of Trump's son Eric trump, has been chairman of charity since 2018.

在发给《赫芬邮报》的一份声明中，“大狗农场救援”的总裁兼创始人西蒙斯说:“作为一个非营利组织，（场地提供商）优质的服务、美丽的场地和优惠的价格为我们提供了便利，支持者的慷慨能帮助我们把活动门票售光，这让我们能够拯救成千上万只狗。我们在中国以及其他地方的投资，在8年的时间里净赚了逾1200万美元，这使我们能够继续我们的使命。”

"As a non-profit organization, high quality service, beautiful venues and favorable prices have made it convenient for us. The generosity of supporters can help us sell out tickets for the event, which enables us to save thousands of dogs," Simmons, President and founder of big dog farm rescue, said in a statement to the huffing post. Our investment in China and elsewhere has netted more than $12 million over eight years, enabling us to continue our mission. "