波姬·克莉丝特·卡蜜儿·小丝（Brooke Christa Camille Shields），1965年5月31日生于纽约，美国女演员、作家、模特。

Brooke Christa Camille shields, an American actress, writer and model, was born in New York on May 31, 1965.

波姬·小丝有一双胞胎姐姐，拥有意大利、法国、爱尔兰和英国的贵族血统，其祖母是意大利亲王之女玛丽娜·托洛尼亚公主（Donna Marina Torlonia）。主要是由母亲带大，此外还有一位教母和一对名叫翰克和理查德的同性伴侣。

She had a twin sister of Italian, French, Irish and British ancestry. Her grandmother was Princess Donna Marina Torlonia, daughter of the prince of Italy. They were brought up mainly by their mothers, along with a godmother and a couple of same-sex couples named Hank and Richard.

波姬·小丝的母亲泰丽本人就是一个模特，并且也曾小有名气；为了自己未完成的星愿。当她生下波姬·小丝之后，就决心将她培养成一个明星。她的母亲很有商业头脑，为她成立了“波姬·小丝公司”并安排她的一切演出活动。

Paulie silk's mother, Terri, is a model herself and once famous; for her unfulfilled star wish. When she gave birth to bogey little silk, she was determined to make her a star. Her mother was very business minded, and set up "bogey little silk company" for her and arranged all her performances.

当波姬·小丝还只有11个月个时，她就已经出现电视上，就为香皂拍过广告。当她只有1岁时，她已经出在照相机镜头前。10岁她就给杂志拍了裸照。

When she was only 11 months old, she had already appeared on TV and had taken advertisements for soap. When she was only one year old, she was already in front of the camera. At the age of 10, she took nude photos of magazines.

波姬·小丝从13岁就认识迈克尔·杰克逊；两人一见面就有好感，与其说他们是一对恋人，无疑更像互相依赖的亲人。在接受《滚石》杂志访问时，波姬·小丝笑言杰克逊因不想失去她，好几次想跟自己求婚，但都不是正式的。波姬小丝曾经陪MJ参加过几次颁奖典礼，他们的恋情算是比较公开的。

She has known Michael Jackson since she was 13 years old, and they have a good feeling when they meet. They are more dependent relatives than lovers. In an interview with Rolling Stone magazine, Maggie said with a smile that Jackson wanted to propose to himself several times because he didn't want to lose her, but none of them was formal. She has accompanied MJ to several awards ceremonies, and their love affair is quite open.

14岁就成为Vogue杂志封面最年轻的时装模特；更是用家喻户晓的广告成就了Calvin Klein品牌牛仔装。11岁就在1978年的影片《艳娃传》中扮演一个童妓；1980年的《青春珊瑚岛》中，出演因海上事故流落荒岛逐渐长大成为少年的两个孩子中的女孩。

At the age of 14, she became the youngest fashion model on the cover of vogue magazine, and created Calvin Klein jeans with a well-known advertisement. At the age of 11, she played a child prostitute in the 1978 film "the legend of the beautiful baby"; in 1980, she played the role of a girl among two children who grew up and grew up on a deserted island due to a maritime accident.

1981年7月17日，主演的爱情电影《无尽的爱》上映。1999年11月5日，主演的爱情喜剧片《亿万未婚夫》上映。小丝从来没有停止过工作，无论是帮助录制鲍博的圣诞专辑。还是拍自己的电视连续剧《出乎意料的苏珊》(Suddenly Susan)，或是自己亲自进行创作。繁忙的工作之余，她还坚持学习，最终从普林斯顿大学顺利毕业。

On July 17, 1981, the starring love film endless love was released. On November 5, 1999, the starring love comedy "billions of fiance" was released. Little silk never stopped working, whether it was helping to record Bob's Christmas album. Or to shoot their own TV series "suddenly Susan," or to create their own. In addition to her busy work, she continued to study and eventually graduated from Princeton University.

在2008年2月8日播出的《口红森林》中饰演一名成功的电影公司的著名制片人Wendy Healy。

He played Wendy Healy, a famous producer of a successful film company, in lipstick forest on February 8, 2008.

2009年MJ的追悼会，人们发现那个悲痛饮泣的女人，不再是当年的第一美人，也不是阿加西的红颜祸水了，她只是一个痛失挚爱的、平凡的女人。

At MJ's memorial service in 2009, it was found that the woman who wept with grief was no longer the first beauty of that year, nor Agassi's beauty. She was just an ordinary woman who lost her love.

2020年7月27日，在世界文化艺术界联合会“每日一星”评选活动中被评为“文明和谐星”。

On July 27, 2020, it was awarded the title of "civilized and harmonious star" in the "Daily Star" selection activity of the World Federation of cultural and art circles.

附件：

enclosure:

关于世界艺术家排行榜与《每日一星》

On the world artist rankings and the "one star of the day"

 ▽世界艺术家排行榜当日排名第一名：将被评为《每日一星》最受欢迎艺术家，由世界文联编辑部撰写个人专题报道，在世界文联全球媒体平台发布、宣传。同时，对第1—12名艺术家授予世界文联名誉会员（世界级会员）；于次日在世界文联官网和世界文艺网刊登报道。

The first place in the world artists list: the most popular artist of "one star of the day" will be selected. The editorial department of the World Federation of literary and cultural circles will write a personal special report, which will be released and publicized on the World Federation of literary and cultural circles global media platform. At the same time, the 1st to 12th artists were appointed as preparatory members (world-class members) of the World Federation of literary and art for a period of one year, and the reports were published on the official website of the World Federation of literary and art the next day.

▽周榜第1—12名艺术家，授予世界文联名誉理事。

The 1st to 12th artist on the weekly list was appointed as the preparatory Director of the World Federation of literary and art for one year.

▽月榜第1—12名艺术家，授予世界文联名誉常务理事。

The 1st to 12th artist on the monthly list was appointed as the preparatory standing director of the World Federation of literary and art circles for one year.

▽年度排行总榜第1一30名，任命为世界文联名誉副主席，第31至300名任命为世界文联常务理事，并授予“世界优秀艺术家”称号，同时择期举行颁奖议式。

The number 1-30 in the annual ranking list was appointed as honorary vice chairman of the World Federation of literary and art circles, and the 31st to 300th members were appointed as the executive directors of the World Federation of literary and art circles, and the title of "world outstanding artist" was awarded. At the same time, the award ceremony was held on an optional date.

▽所有参加世界艺术家排行榜正式成员，列入《世界文联名人录》，出版并向全世界广泛推广。

All the full members of the world artists list are listed in the who of the World Federation of literary and art circles, published and widely promoted all over the world.

温馨提示：一分钟免费注册，欢迎各路文化艺术大咖加入世界文联，与各国文化艺术家友好互动，在人类文化历史长河里留下闪亮足迹！

Warm tips: one minute free registration, welcome all kinds of cultural and art masters to join the World Federation of literary and art, friendly interaction with cultural artists from all over the world, leaving brilliant footprints in the long history of human culture!

总编：罗华党 乐华

Editor in chief: Luo Hua Dang Le Hua

谭邦兰 乐兰

Tan banglan lelan

执行：乐 楼、乐攀

Execution: lelou, lepan

电话（微信同步）：138 0832 6493

Telephone (wechat synchronization): 138 0832 6493

世界艺术家排行榜编审评选委员会

Selection Committee of world artists list

2020.7.24

2020.7.24

▲荣誉证书模板

Certificate of honor template