2021年11月19日，陕西铜川新区正阳路与金鼎路交汇往西100米处，发生一起车辆碰撞事件。

On November 19, 2021, a vehicle collision occurred 100 meters west of the intersection of Zhengyang Road and Jinding road in Tongchuan new area, Shaanxi Province.

经调查，郭某某（男，34岁，铜川新区某装修公司法定代表人）与金某某（男，49岁，铜川新区某装修公司股东）因员工跳槽发生纠纷，驾车在正阳路相互追逐、碰撞，造成护栏损坏，两台涉案车辆不同程度受损，现场无人员伤亡。目前，铜川市公安局新区分局已立刑事案件侦查，依法将郭某某、金某某刑事拘留。

After investigation, Guo Moumou (male, 34 years old, legal representative of a decoration company in Tongchuan New Area) and Jin Moumou (male, 49 years old, shareholder of a decoration company in Tongchuan New Area) had a dispute due to employee job hopping. They chased and collided with each other on Zhengyang Road, resulting in guardrail damage, two vehicles involved in the case were damaged to varying degrees, and there were no casualties at the scene. At present, the New District branch of Tongchuan Public Security Bureau has established a criminal case investigation and detained Guo and Jin according to law.

截止记者发稿时，铜川新区警方已经侦破此案，案件仍在进一步侦办中。对涉及该案的其它信息，警方提醒不信谣不传谣，以公安机关对外通报为准。

As of press time, the police of Tongchuan new area had solved the case, and the case was still under further investigation. For other information related to the case, the police remind that if you don't believe the rumor or spread it, the public security organ's external notification shall prevail.