作者:罗玉才

序(新韵)

春早谋生计，

夏旬洒汗雨。

 秋高粮满仓，

冬享天伦趣。

Author: Luo Yucai

Preface (new rhyme)

Make a living early in spring,

Sweat and rain in late summer.

The warehouse is full of grain in autumn,

Enjoy the fun of family in winter.

春

风光倏忽醒，

料峭复还寒。

转瞬清明雨，

寄情山水端。

spring

The scenery suddenly woke up,

Chilly and cold again.

In the twinkling of an eye,

The end of the landscape.

夏

莲荷露尖角，

蛙鸣四野阔。

风吹麦浪生，

雨沐青苗活。

summer

Lotus dew tip,

Frogs sing in all directions.

The wind blows the wheat,

The rain bathes the young seedlings.

秋

深露潜于夜，

成真美梦甜。

仓囷粮草溢，

昂首面寒帘。

autumn

Deep in the night,

Dreams come true and sweet.

Grain and grass overflow in the warehouse,

Raise your head and face the cold curtain.

冬

皆是闲眠愿，

 唯梅傲雪开。

岁寒三友聚，

尊享玉霜台。

winter

Are all idle sleep wishes,

Only Mei Aoxue opens.

Three friends get together in winter,

Enjoy the jade frost platform.