《张澜学校》特别报道：

"Zhang Lan school" special report:

《张澜学校》，位于中国民主同盟中央主席、全国人大常委会副委员长、政协全国委员会副主席——张澜故居，即四川省西充县城北新区。是一所具有高标准、高规格的九年一贯制学校。

Zhang Lan school is located in the former residence of Zhang Lan, chairman of the Central Committee of the China Democratic League, vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress and vice chairman of the National Committee of the Chinese people's Political Consultative Conference, namely Beixin District, Xichong County, Sichuan Province. It is a nine-year school with high standard and high standard.

学校占地123亩，校舍建筑面积69688平方米，总投资约2亿元，110个教学班，容纳学生5000人。

The school covers an area of 123 mu, with a building area of 69688 square meters, a total investment of about 200 million yuan, 110 teaching classes and 5000 students.

教学设备先进。每间教室均安装了空调和多媒体教学系统；语音室、图书室、阅览室、舞蹈室、音乐室、微机室、理化生实验室等功能教室一应俱全，配置一流；广播、安防、网络等三大系统覆盖校。现代化的设施设备，为教育学提供了可靠保证。

Advanced teaching equipment. Each classroom is equipped with air conditioning and multimedia teaching system; Voice room, library, reading room, dance room, music room, computer room, physical and chemical laboratory and other functional classrooms are all available, with first-class configuration; Broadcast, security, network and other three systems cover the school. Modern facilities and equipment provide a reliable guarantee for pedagogy.

《张澜学校》正在以“品牌”为精神，以“特色”为筋骨，以“激情”为血脉，用爱心、信心、恒心、理想、智慧、汗水、耕耘出桃李满园芬芳四溢，放飞一群群翱翔的鸟儿.....

"Zhang Lan school" is taking "brand" as its spirit, "characteristics" as its muscle and bone, and "passion" as its blood. With love, confidence, perseverance, ideal, wisdom, sweat and hard work, it is creating a garden full of peaches and plums, overflowing with fragrance and releasing groups of flying birds

张澜学校校歌《君子堂堂》，王志刚（学校校长）创作词，徐嘉清作曲。歌词以文言文的写作体裁，文彩精湛厚重，很有鲜明特色和文化内涵。曲调采用了空灵入静的音乐元素，塑造出了张澜渊博的文化内涵和大无畏精神的音乐形象。点击收听：《君子堂堂》

Zhang Lan's school song "scholar's Academy" is composed by Wang Zhigang (school principal) and Xu Jiaqing. The lyrics are written in classical Chinese, with exquisite color and strong cultural connotation. The melody adopts the musical elements of emptiness and quietness, creating Zhang Lan's profound cultural connotation and fearless spirit of music image. Click to listen: 《君子堂堂》

歌词欣赏

Appreciation of lyrics

君子堂堂

Scholar's Academy

演唱者：翁琳

Singer: Weng Lin

作词：王志刚

Lyrics: Wang Zhigang

作曲：徐嘉清

Composer: Xu Jiaqing

演唱:翁铎文

Singing: Weng Duowen

化凤苍苍

Turning Phoenix into grey

虹溪泱泱

Hongxi grand

巍巍学府

Majestic University

奕奕其旁

Next to Yiyi

崇文尚义

Advocating literature and justice

梧桐朝阳

Wutong Chaoyang

立己达人

Build your own talents

与莲齐芳

With Lian Qifang

化凤苍苍

Turning Phoenix into grey

虹溪泱泱

Hongxi grand

巍巍学府

Majestic University

奕奕其旁

Next to Yiyi

崇文尚义

Literal meaning

梧桐朝阳

Wutong Chaoyang

立己达人

Build your own talents

与莲齐芳

With Lian Qifang

东西文化

Eastern and Western cultures

荟萃一堂

a distinguished gathering

晨诵诗赋

Chanting poems and Fu in the morning

午读典章

Afternoon reading

入暮思省

Thinking in the evening

有驰有张

There are galloping and stretching

以日以年如椽之壮

Days and years are as strong as rafters

莘莘学子来四方

Lots of students come here

春风化雨乐未央

Spring breeze turns into rain

自爱自修自尊自强

Self respect and self-improvement

文质彬彬君子堂堂

Gentlemanly

谦值勒俭志不忘

Modesty and thrift

宁静致远铸大方

Tranquility and generosity

自爱自修自尊自强

Self respect and self-improvement

立此天地达彼四方

Set up this heaven and earth to reach the other four directions

东西文化

Eastern and Western cultures

荟萃一堂

a distinguished gathering

晨诵诗赋

Chanting poems and Fu in the morning

午读典章

Afternoon reading

入暮思省

Thinking in the evening

有驰有张

There are galloping and stretching

以日以年如椽之壮

Days and years are as strong as rafters

莘莘学子来四方

Lots of students come here

春风化雨乐未央

Spring breeze turns into rain

自爱自修自尊自强

Self respect and self-improvement

文质彬彬君子堂堂

Gentlemanly

谦值勒俭志不忘

Modesty and thrift

宁静致远铸大方

Tranquility and generosity

自爱自修自尊自强

Self respect and self-improvement

立此天地达彼四方

Set up this heaven and earth to reach the other four directions

莘萃学子来四方

Students from all over the world

春风化雨乐未央

Spring breeze turns into rain

自爱自修自尊自强

Self respect and self-improvement

文质彬彬君子堂堂

Gentlemanly

谦慎勒俭志不忘

Modesty, prudence and thrift

宁静致远铸大方

Tranquility and generosity

自爱自修自尊自强

Self respect and self-improvement

立此天地达彼四方

Set up this heaven and earth to reach the other four directions

莘莘学子来四方

Lots of students come here

春风化雨乐未央

Spring breeze turns into rain

自爱自修自尊自强

Self respect and self-improvement

文质彬彬君子堂堂

Gentlemanly

谦慎勒俭志不忘

Modesty, prudence and thrift

立此天地达彼四方

Set up this heaven and earth to reach the other four directions