【世界文联网】北京讯（陈运发）翰墨庆华诞，丹青绘初心。北京国礼书画院庆祝中国共产党百年华诞笔会，6月23日在北京书院隆重举办。

Beijing News (Chen Yunfa) celebrates its birthday with calligraphy and painting. Beijing Guoli calligraphy and painting academy held a pen meeting to celebrate the Centennial birthday of the Communist Party of China on June 23 in Beijing Academy.

活动的组织者北京市优秀共产党员、北京国礼书画院院长刘僧会满怀深情地表示：我们以庆祝中国共产党成立100周年、 “学党史，颂党恩”为主题，用一幅幅极富感染力的书画作品，抒发对党的敬爱之情和对祖国的美好祝愿！同时，也是为参观者们献上的一份厚礼。

Liu Seng Hui, Beijing outstanding communist party member and President of Beijing Guoli painting and Calligraphy Academy, said with deep emotion: with the theme of celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China and "learning the history of the party and praising the kindness of the party", we express our love for the party and good wishes for the motherland with a lot of influential paintings and calligraphy works! At the same time, it is also a great gift for the visitors.

参加本次活动的有部分在京退休老干部书法家，退伍老兵李伯民用书法表达对党的热爱，老师们心潮澎湃，以书言志、以画寄情，把对党的深情厚爱赋予笔端，把对党的美好祝福描绘成精彩画卷。

Li Bomin, a retired calligrapher and veteran soldier in Beijing, expressed his love for the party with calligraphy. The teachers expressed their aspirations with calligraphy and expressed their feelings with paintings. They gave their deep love for the party to the pen and described their good wishes for the party as wonderful pictures.

所有作品均以“心系我党，情系祖国”为出发点和落脚点，主题鲜明、题材多样、内涵丰富，在充分展现了深厚艺术功力的同时，又赋予了浓厚的时代气息，即饱含了他们深厚的家国情怀，更表明了“不忘初心，永跟党走”的坚定信念。

All works are based on the starting point and ending point of "care for our party and love for the motherland". They have distinct themes, diverse themes and rich connotations. They fully demonstrate their profound artistic skills, but also give them a strong sense of the times, that is, they are full of their profound feelings of home and country, and show their firm belief of "never forget their original intention and always follow the party".