石家庄5月26日电 (记者 李茜 崔涛)据河北省民政厅26日消息，雄安新区等近日被确认为全省婚俗改革实验区，将大力推进婚姻领域移风易俗。并要求通过3年实验，实验区内高价彩礼、人情攀比等不良风气将得到有效遏制。

Shijiazhuang May 26 (reporter Li Xi Cui Tao) according to Hebei Province Civil Affairs Department 26 news, xiong'an new area and other recently confirmed as the province's wedding customs reform experimental area, will vigorously promote the marriage field to change customs. Through the three-year experiment, the bad atmosphere of high price betrothal gifts and human relationship comparison in the experimental area will be effectively curbed.

资料图为5月20日，新人在雄安新区容东片区建设者之家一号营地体育馆举行集体婚礼。 中新社记者 韩冰 摄

The data map shows that on May 20, the new couple held a collective wedding at Camp gymnasium No.1, the builder's home in Rongdong District, xiong'an new district. Han Bing, reporter of China News Agency

近日，河北省民政厅印发《关于同意将雄安新区等单位确认为全省婚俗改革实验区的批复》，同意将雄安新区、保定市莲池区、衡水市冀州区、邯郸市肥乡区、辛集市等单位确认为全省婚俗改革实验区，实验时间为期3年。

Recently, Hebei Provincial Civil Affairs Department issued the reply on agreeing to confirm xiong'an New District and other units as the experimental area of the reform of marriage customs in the province. It agreed to confirm the xiong'an new area, Lianchi District, Hengshui Jizhou District, Feixiang District, Xinji city and other units as the experimental area of marriage custom reform in the province for a period of 3 years.

上述实验区将围绕婚俗改革试点主题，大力推进婚姻领域移风易俗，遏制婚俗不正之风。

The above experimental area will focus on the theme of marriage custom reform pilot, vigorously promote the marriage field to change customs and curb the unhealthy customs of marriage.

为指导各地更好推进婚俗改革实验，河北省民政厅还专门制定婚俗改革实验工作指引，要求通过3年实验，实验区内高价彩礼、人情攀比、铺张浪费、低俗婚闹等不良风气得到有效遏制，健康文明、简约适度的婚俗新风成为社会主流，婚姻家庭辅导服务稳定开展。(完)

In order to guide the local governments to better promote the experiment of marriage custom reform, Hebei Provincial Civil Affairs Department also specially formulated the experimental guidance on the reform of marriage customs. It is required that through three years of experiments, the bad manners such as high price gifts, human relationship comparison, extravagance and low-level marriage noise in the experimental area are effectively contained. Healthy and clear, simple and moderate new customs of marriage customs have become the mainstream of society, and the marriage and family counseling services are carried out stably（ (end)