《嘉陵江南山的樱花树》
歌曲鉴赏:
Song appreciation:
《嘉陵江南山的樱花树》是一首颇具古典风格的抒情曲。歌曲描绘了初春时节夕阳映照嘉陵江碧波,江中鱼儿悠然自得,渔船随波渐远,岸上南山樱花怒放的美丽景象。
Cherry trees in the south of Jialing River is a classical Lyric. The song depicts a beautiful scene in which the setting sun shines on the river in Jialing in early spring, the fish in the river are at ease, the fishing boats are drifting away with the waves, and the cherry blossoms are blooming in Nanshan on the shore.
歌曲以歌唱性的旋律,表现了作者对祖国美丽河山的赞美和热爱,以及对伴侣的无限爱恋。乐曲的前半部分(第一段),乐句与乐句基本上是上下对答的“对仗式”结构,给人结构规整之感;乐曲的后半部分(第二、三段),则运用递升、递降的旋律和渐次发展的速度、力度变化,表现了连绵不绝的相思之情。
With singing melody, the song shows the author's praise and love for the beautiful rivers and mountains of the motherland, as well as his infinite love for his partner. In the first part of the music (the first paragraph), the sentence and the sentence are basically a "antithesis" structure, which gives people a sense of regular structure; The second half of the music (the second and third paragraphs) uses the rising and falling melody and the gradual development of speed and strength to show the continuous love.
创作背景:
Background:
歌曲开始,以优美典雅的曲调、舒缓的节奏,描绘出一幅夕阳映照涛涛江水的画面。接着,以音乐的主题为材料逐层递降,音乐活泼而富有情趣。当它再次变化反复时,采用五声音阶的回旋,环绕一段优美的旋律层层下落,此旋律不但风格性很强,且十分优美动听,充满童趣。
At the beginning of the song, with beautiful and elegant tunes and soothing rhythm, it depicts a picture of the setting sun reflecting the waves of the river. Then, with the theme of music as the material, the music is lively and interesting. When it changes again and again, it uses the gyration of pentatonic scale to surround a beautiful melody. The melody is not only of strong style, but also very beautiful and full of childlike interest.
最后先递升后递降的旋律接合成一个循环圈,并加以多次反复,而且速度逐次加快,表现了临江远眺的旷达心情;满山樱花绚烂绽放,又让人想起那张魂牵梦萦的容颜,相思之情油然而生。
Finally, the melody of ascending and descending is combined into a circle and repeated for many times, and the speed is accelerated step by step, which shows the broad-minded mood of overlooking the river; Cherry blossoms are blooming all over the mountain, and it reminds people of that dreamy face. Acacia arises spontaneously.
歌词欣赏:
Lyrics appreciation:
《嘉陵江南山的樱花树》
Cherry trees in Nanshan of Jialing River
嘉陵江南山的樱花树(独家)
Cherry trees in Nanshan of Jialing River (exclusive)
作曲:罗华党
Composition: Luo Hua party
填词:夏墨彦,谭邦兰
Lyrics: Xia Moyan, Tan banglan
编曲:夏墨彦
Arranger: Xia Moyan
演唱:丰静
Singing: Feng Jing
监制:谭邦兰
Producer: Tan banglan
出品:杉杉兰格艺术中心
Products: Shanshan Lange Art Center
望江中
Wangjiangzhong
碧色浓
Dark blue
迎面传来渔家歌声
The fisherman's song came head on
鱼儿缓缓戏水中
The fish paddled slowly in the water
儿时梦
Childhood dream
仍留在心中
Still in my heart
是那蔚蓝的晴空
It's the blue sky
是水中的一道霞红
It's a glow in the water
风带去我所有问候
The wind brings all my greetings
在我思念你的时候
When I miss you
直至生命到了尽头
Until the end of life
绚烂的樱花树安然在微风中
Gorgeous cherry trees in the breeze
嘉陵江南山点点红
Jialing River Nanshan Dianhong
万物生灵齐聚大地告别寒冬
All creatures gather on the earth to bid farewell to the cold winter
粉色雪花随风动?
Pink snow moving with the wind?
三月微冷的颜容
Face in March
很唯美很生动
It's beautiful and vivid
一生中
in life
难再逢
Hard to meet again
触不可及那一场梦
Out of reach of that dream
一句赞颂
A word of praise
难以形容
indescribable
南山的樱花在心中
Cherry blossom in Nanshan
安庆M梁大英