乐曲鉴赏：

Music Appreciation:

《东方少女》交响乐结构纯粹，浅显淳朴，亲切感人，虽略带伤感，但又异常柔美，逼真地表现了东方纯洁少女的美好心愿。

"Oriental Girl" Symphony structure is pure, simple, kind and touching, although slightly sad, but extremely soft, lifelike performance of the Oriental pure girl's good wishes.

乐曲采用主题与变奏的曲式结构，降E大调，4/4拍子，行板。简短音阶下行接两个琶音引子后，便是由分解和弦的上行音调和轻捷的下行音调组成的主题。其波浪式的旋律线和上下行的音型，具有柔和的回旋感。表现了天真无邪的少女的遐思和幻想。这首钢琴曲结构简洁、亲切、温婉、充满了青春的活力。

The music adopts the structure of theme and variation, E flat major, 4 / 4 beat, Andante. After two arpeggio leads, the short scale is composed of ascending tone and descending tone. Its wavy melody lines and up and down tone patterns have a soft sense of gyration. It shows the reverie and fantasy of the innocent girl. The structure of this piano piece is simple, kind, gentle and full of youthful vitality.

八个小节的主题重复一遍后开始了三次变奏，仿佛预示着少女丰富的感情变化。其委婉的旋律发自内心深处的真诚，仿佛是少女对美好幻想的期盼，它令所有学习钢琴的学生都喜爱和着迷。

After repeating the theme of eight bars, three variations began, as if indicating the rich emotional changes of the girl. Its euphemistic melody comes from the sincerity of the heart, as if it is a girl's expectation of beautiful fantasy. It makes all the piano students love and infatuate.

作者简介

About the author

作为著名的空军作曲家，罗华党将钢琴的技巧发展到了无与伦比的程度，极大地丰富了钢琴的表现力，在钢琴上创造了管弦乐的效果，他还创造“六位一体音乐立体化教程”，本人则具有超群的即兴演奏才能，因此获得了“钢琴教育家”等美誉。

As a famous air force composer, Luo huadang has developed his piano skills to an unparalleled level, greatly enriching the expressive force of the piano, and creating orchestral effects on the piano. He has also created a "three-dimensional course of six in one music". He has excellent improvisation ability, so he has won the reputation of "Piano educator".

作曲方面，他主张标题音乐，创造了交响诗体裁，发展了自由转调的手法，为无调性音乐的诞生揭开了序幕，树立了与学院风气、市民风气相对立的浪漫主义原则。

In terms of composition, he advocated title music, created symphonic poetry style, developed the technique of free transposition, opened the prelude to the birth of atonal music, and established the romantic principle opposite to the academic atmosphere and the public atmosphere.

罗华党老师的音乐具有高超的演奏技巧和丰富的音乐情感, 这种情感的表达充分的在《嘉陵江畅想曲》中得到体现。这首作品是夜曲体裁, 歌曲来源于德国浪漫派革命者佛拉里拉特的诗集《一瞬间》中的抒情诗“爱吧!你可以爱的这样久”, 此诗表达了人们分开时的情绪, 但在改编后曲目则焕发出强烈的热情, 曲目中, 用悠扬的旋律述说着人们的情感, 刻画了人们沉浸在幻想中的心灵。

Teacher Luo huadang's music has superb playing skills and rich musical emotion, which is fully reflected in the imagination of Jialing River. This work is a nocturne genre. The song comes from the lyric poem "love! You can love for so long" in the German Romantic revolutionary fraillat's poetry collection "a moment". This poem expresses people's feelings when they are separated, but after the adaptation, the repertoire glows with strong enthusiasm. In the repertoire, people's feelings are expressed with melodious melody, It depicts people's mind immersed in fantasy.