文化和旅游部将采取第二批跨境赌博旅游目的地“黑名单”举措

The Ministry of culture and tourism will take the second batch of cross-border gambling tourism destination "blacklist" measures

发布时间：2021-01-26 08:59 来源：文化和旅游部政府门户网站 编辑：马思伟

Time: 2021-01-26 08:59 source: government portal of Ministry of culture and tourism editor: Ma Siwei

为规范出境旅游市场经营秩序，维护中国公民人身和财产安全，文化和旅游部会同外交部、公安部、国家移民管理局建立了跨境赌博旅游目的地“黑名单”制度，并于2020年8月采取了第一批旅游目的地“黑名单”举措。鉴于一些境外城市仍存在吸引中国游客出境赌博的情况，文化和旅游部将于近期会同有关部门采取第二批旅游目的地“黑名单”举措，对中国公民前往“黑名单”中的境外城市和景区采取相关旅游限制措施。

In order to regulate the operation order of outbound tourism market and safeguard the personal and property safety of Chinese citizens, the Ministry of culture and tourism, together with the Ministry of foreign affairs, the Ministry of public security and the State Administration of immigration, has established a "blacklist" system for cross-border gambling tourism destinations, and adopted the first batch of "blacklist" measures for tourism destinations in August 2020. In view of the fact that some overseas cities still attract Chinese tourists to gamble abroad, the Ministry of culture and tourism, together with relevant departments, will take the second batch of "blacklist" measures to restrict Chinese citizens' travel to overseas cities and scenic spots on the "blacklist" in the near future.