张梓琳(Eilin)，中国内地时尚模特、影视演员。
Eilin is a fashion model and film and television actor in mainland China.
1984年3月22日出生于河北省石家庄市，张梓琳生在一个军人家庭，刚刚满月便被送往天津，由爷爷奶奶负责看护，5岁时她回到北京市海淀区，因为家族基因的关系，张梓琳从小就身高腿长并显现出了体育天分，8岁时她被体育老师推荐到业余体校练习田径，主项是三级跳远和百米跨栏 。
Zhang Zilin was born in Shijiazhuang City, Hebei Province on March 22, 1984. She was born in a military family. She was sent to Tianjin just after the full moon. Her grandparents took care of her. When she was 5 years old, she returned to Haidian District, Beijing. Because of her family genes, Zhang Zilin grew up tall and had long legs and showed her sports talent. When she was 8 years old, she was recommended by a sports teacher to practice track and field in an amateur sports school Step jump and 100 meter hurdles.
张梓琳的祖籍在山东威海，爷爷年轻时就参军入伍，从战士一直干到师职干部，而后离休，而她的奶奶入伍后也干到了团职。父亲和母亲以及叔叔也都是军人。她的父亲则在部队从事研究工作，是团职干部，母亲已转业回到地方，在北京某大学任教 。
Zhang Zilin's ancestral home is in Weihai, Shandong Province. Her grandfather joined the army when she was young. She worked from a soldier to a division cadre, and then retired. Her grandmother joined the army and joined the league. Father and mother and uncle are also soldiers. Her father is engaged in research work in the army and is a cadre of the Communist Youth League. Her mother has returned to work and taught in a university in Beijing.
张梓琳从小学到中学继而一直到大学，始终保持着优异的学习成绩。在小学四年级时，她曾给自己定下了3个目标：一要成为学校的升旗手，二要学会游泳，三要做学校的播音员。
From primary school to middle school and then to university, Zhang Zilin has always maintained excellent academic performance. In the fourth grade of primary school, she set three goals for herself: first, to become a flag raiser in the school; second, to learn to swim; third, to be a school announcer.
1996年，十二岁的张梓琳考入了北京大学附属中学；之后几年，她相继获得了北京市第十届运动会女子100米栏丙组冠军；北京市第十届运动会女子4X100米接力特别季军；以及全国少年田径分龄赛女子100米跨栏第四名。在此期间她还是曾与刘翔一起接受田径训练。
In 1996, 12-year-old Zhang Zilin was admitted to the secondary school affiliated to Peking University; in the following years, she successively won the champion of the third group of women's 100m hurdles in the 10th Beijing Games; the special third place runner up of women's 4x100m relay in the 10th Beijing Games; and the fourth place in the women's 100m hurdles in the National Junior track and field division. During this period, she had received track and field training with Liu Xiang.
2002年，因志不在体育，张梓琳放弃了体育特长生身份，并选择进入北京科技大学经济管理系工商管理专业就读。
In 2002, Zhang Zilin gave up her status as an excellent student in sports and chose to study business administration in the Department of economics and management of Beijing University of science and technology.
2003年，在非典疫情蔓延，各大高校停课期间，张梓琳慕名参加了新丝路模特大赛，并最终获得了全国总决赛十佳的成绩；随后，她成功进入新丝路模特经纪公司成为了签约模特。
In 2003, during the SARS epidemic and the suspension of classes in universities, Zhang Zilin participated in the new silk road model contest, and finally won the top ten results in the national finals. Subsequently, she successfully entered the new silk road model agency and became a contracted model.
2004年，张梓琳获得了北京科技大学体育先进个人称号。两年后，张梓琳获得了北京科技大学人民奖学金四等；而在校期间，她还担任了北京卫视《搜城记》栏目的外景主持人；之后，张梓琳大学本科顺利毕业并获得了管理学学士学位。
In 2004, Zhang Zilin won the title of advanced individual in physical education of Beijing University of science and technology. Two years later, Zhang Zilin won the fourth prize of the people's scholarship of Beijing University of science and technology; while in school, she also served as the location host of the program "stories of search city" of Beijing Satellite TV; after that, Zhang Zilin successfully graduated from university and obtained a bachelor's degree in management.
1998年，十四岁的张梓琳便获得了北京市第10届运动会“女子100米栏”丙组冠军。2003年，她获得了新丝路中国模特大赛全国总决赛十佳。2006年，获选中国十佳职业时装模特。2007年，张梓琳获得第57届世界小姐选美大赛总决赛冠军，继而成为中国在世界级选美赛事中夺冠的第一人 。
In 1998, 14-year-old Zhang Zilin won the women's 100m hurdles group C champion in the 10th Beijing Games. In 2003, she won the top 10 in the national finals of the new silk road China model contest. In 2006, she was selected as China's top 10 professional fashion models. In 2007, Zhang Zilin won the finals of the 57th Miss World beauty pageant, and then became the first Chinese to win the world-class beauty pageant.
2011年，张梓琳完成了个人的银幕处女作《硬汉2》。2013年，她与男友聂磊在泰国举行婚礼。2014年，主演了爱情片《我的早更女友》。2015年，张梓琳被评为了北京市劳动模范。
In 2011, Zhang Zilin completed her first film, tough man 2. In 2013, she married her boyfriend Nie Lei in Thailand. In 2014, she starred in the love film "my early morning girlfriend". In 2015, Zhang Zilin was named a model worker in Beijing.
2016年，张梓琳参与了力士与中国环境保护基金会共同发起的“绿哈达行动”，并呼吁更多的人能够参与到改善青藏地区生态环境的队伍中来。
In 2016, Zhang Zilin participated in the "green hada action" jointly launched by Rex and China Environmental Protection Foundation, and called on more people to participate in the team to improve the ecological environment of the Qinghai Tibet region.
2020年2月24日，张梓琳与其他30位演艺界人士共同演唱的抗击新冠疫情公益MV《祝你平安，2020》发布。
On February 24, 2020, Zhang Zilin and 30 other people in the entertainment industry jointly sang the public MV "I wish you peace, 2020".
