电影《铁锈》片场现场

The scene of the film rust

海外网10月23日电当地时间21日，美国知名演员亚力克·鲍德温（Alec Baldwin）在电影片场拍戏时，因道具枪走火意外击中2人，导致一人被“误杀”，而这场悲剧也让人们想起了同样死于道具枪事故的李小龙之子李国豪。22日，李小龙之女、李国豪的姐姐李香凝也发声谈到了此次的事件，并提到“在电影拍摄现场，任何人都不应该被枪打死”。

Overseas network, October 23 (Xinhua) on October 21, local time, when Alec Baldwin, a well-known American actor, was filming on the film set, he accidentally hit two people due to the fire of the prop gun, resulting in one person being "killed by mistake", and this tragedy also reminds people of Li Guohao, the son of Bruce Lee who also died in the prop gun accident. On the 22nd, Li Xiangning, Bruce Lee's daughter and Li Guohao's sister, also spoke about the incident and mentioned that "no one should be shot at the scene of the film".

据美国有线电视新闻网等美媒22日报道，21日，68岁的鲍德温在美国新墨西哥州圣特菲附近拍摄电影《铁锈》时，意外射中了两名工作人员。当地警方称，摄影师哈利娜·哈钦斯中枪后被直升机紧急送往新墨西哥大学医院，但因抢救无效死亡。另一名中枪人员乔尔·苏萨也入院接受治疗。警方表示，没有人在事件中被捕，也没有提出任何指控。

According to CNN and other US media reports on the 22nd, on the 21st, Baldwin, 68, accidentally shot two staff members while filming the film rust near Santa Fe, New Mexico. Local police said that photographer Halina Hutchins was rushed to the University of New Mexico hospital by helicopter after being shot, but died due to ineffective rescue. Joel Sousa, another shot man, was also hospitalized. Police said no one was arrested in the incident and no charges were filed.

推文截图

Tweet screenshot

在这起震惊美国的事故发生后，不少人纷纷提及了李小龙之子李国豪，他在1993年拍摄一场枪战戏时被道具枪击中身亡，年仅28岁。22日，李国豪的姐姐李香凝也通过社交媒体向受害者表示慰问，并提到这种悲剧永远也不应该重演。她在李国豪的账号表示：“我们的心与哈利娜·哈钦斯和乔尔·苏萨的家人，以及所有牵扯到这起片场事故的人同在。在电影拍摄现场，没有人应该被枪击身亡。”

After the accident that shocked the United States, many people mentioned Bruce Lee's son Li Guohao. He was shot and killed by props when shooting a gun battle play in 1993. He was only 28 years old. On the 22nd, Li Guohao's Sister Li Xiangning also expressed condolences to the victims through social media and mentioned that this tragedy should never be repeated. "Our hearts are with the families of Halina Hutchins and Joel Sousa, as well as all those involved in the set accident. No one should be shot at the scene of the film," she said on Li Guohao's account

李小龙与母亲和儿子李国豪

Bruce Lee and his mother and son Li Guohao

《纽约时报》早前曾报道，经过调查后，地方检察官未对李国豪之死提起任何刑事指控。检方认为，虽然人为疏忽是导致事故的一个因素，但没有存在犯罪行为的证据。（海外网 张霓）

The New York Times reported earlier that after the investigation, the local prosecutor did not bring any criminal charges against Li Guohao's death. The prosecution believes that although human negligence was a factor leading to the accident, there is no evidence of criminal acts. (overseas network Zhang Ni)