“非常感谢世界文联刊登这篇关于我的文章，谢谢！”

"Thank you very much for publishing this article about me, thank you!"

————吴亦凡

————Wu Yifan

吴亦凡用公益说话，党报头条也为其发声。

Wu Yifan talks about public welfare, and the headlines of Party newspapers also speak for him。

最近，在央视“心连心”助农公益活动中因现场情况混乱，一则吴亦凡保安推搡抗洪战士的视频引发了大量讨论，此事发酵后许多当地民众为吴亦凡发声。党报头条也发文称此事为乌龙事件，吴亦凡一直热心助力公益事业，一些无良媒体恶意造谣，利用群众的愤怒点无中生有，破坏网络环境。

Recently, in the CCTV "heart to heart" public welfare activity to help farmers, a video of Wu Yifan's security guards pushing and shoving flood fighting soldiers caused a lot of discussion due to the chaotic situation on the scene. After this incident was fermented, many local people spoke for Wu Yifan. The front page of the party newspaper also published an article calling this event the Oolong incident. Wu Yifan has always been enthusiastic about helping public welfare undertakings. Some unscrupulous media have maliciously spread rumors, making use of the anger of the masses to create something out of nothing and destroy the network environment.

作为青年正能量偶像榜样，吴亦凡时常出席各项公益活动。此次心连心公益活动，吴亦凡积极参与，无论彩排还是当日，都提前到场准备，想用最好的状态为当地父老乡亲传递欢乐与能量。

As an example of youth positive energy idol, Wu Yifan often attends various public welfare activities. Wu Yifan took an active part in the heart to heart public welfare activity. No matter the rehearsal or the day, he arrived in advance to deliver joy and energy to the local people.

可以说，在公益事业上，吴亦凡一直不忘初心，尽心尽力认真对待。16年开始，吴亦凡就推出个人公益项目“不凡荣誉球场”，这个项目启动之前，吴亦凡筹备了一年的时间，初衷就是希望为教学条件不好的地区的学校，为那些学校没有蓝球场上不了篮球课的学校建立篮球场，为那些热爱篮球的孩子创造条件，推广篮球项目的发展。

It can be said that in terms of public welfare, Wu Yifan has never forgotten his original intention, and has been taking it seriously with all his heart. Since the beginning of 16 years, Wu Yifan launched a personal public welfare project "extraordinary honor court". Before the project was launched, Wu Yifan had prepared for a year. His original intention was to establish a basketball court for schools in areas with poor teaching conditions, for those schools without a basketball court and without basketball lessons, so as to create conditions for children who love basketball and promote the development of basketball.

“你去为别人付出，其实你会得到更大的一个收获。这个不是指物质，而是心里上的一种收获和温暖。”吴亦凡这样说。有一年他过生日，一位接受过他资助的小朋友，为他画了一个超人，说觉得吴亦凡大哥哥就像一个超人一样。吴亦凡当时非常感动，觉得自己其实只是做了一些力所能及的事情而已。

"If you pay for others, you will get a bigger harvest. This is not material, but a harvest and warmth in the heart. " Wu Yifan said so. One year on his birthday, a child who had received his support drew a superman for him, saying that he felt that Wu Yifan's elder brother was like a superman. Wu Yifan was very moved at that time and felt that he had only done something within his power.

吴亦凡坚持自我，也影响粉丝加入到公益活动当中。有很多粉丝都支持吴亦凡的慈善项目，他们自己也在非常积极地做这类事情，他们走到大凉山慰问当地的小朋友们，并献上物资，用自己的行动鼓励着无数人走上公益之路。

Wu Yifan insists on himself, which also influences fans to join in public welfare activities. There are many fans who support Wu Yifan's charity projects. They are also very active in doing such things themselves. They go to Daliang Mountain to sympathize with local children, offer materials and encourage countless people to embark on the road of public welfare with their own actions.

一路至今，吴亦凡除了追寻自己的梦想，也始终没有忘记助力他人的梦想。他用作品发声，用公益说话，他的爱心行动也影响着越来越多的人加入爱的传递中，一起为公益事业奉献自己的力量！

Along the way, Wu Yifan not only pursues his own dream, but also never forgets the dream of helping others. He speaks with works and public welfare. His love action also affects more and more people to join in the transmission of love and contribute their strength to the cause of public welfare together!