近日，青海省海东市化隆县雄先乡被一场大雪覆盖，深秋的金黄色遇到今冬初雪的纯白，勾勒出一幅水墨雪景图。大雪过后，天地之间浑然一色，绵绵的白雪装饰着世界，田野、树木、房舍、群山披上了银装，琼枝玉叶，银装素裹，尽显北国“山舞银蛇，原驰蜡象”的壮丽奇景。李玉峰 摄

Recently, Xiongxian Township, Hualong County, Haidong City, Qinghai Province was covered by a heavy snow. The golden color of late autumn met the pure white of the snow at the beginning of this winter, outlining a picture of ink and snow. After the heavy snow, the sky and the earth are in the same color. The continuous white snow decorates the world. The fields, trees, houses and mountains are covered with silver. The beautiful branches and jade leaves are wrapped in silver, showing the magnificent spectacle of "dancing silver snakes and galloping wax elephants" in the North. Photo by Li Yufeng

当地时间10月14日，西班牙拉帕尔马岛火山喷发仍没有停止的迹象。从地下产生的岩浆已经超过火山锥体容量，并溢出火山的主锥体。

On October 14 local time, the volcanic eruption on La Palma island in Spain still showed no signs of stopping. The magma generated from underground has exceeded the capacity of the volcanic cone and overflowed the main cone of the volcano.