袁咏仪为梅艳芳庆生
- 2021-10-10 14:16:34
- 点赞量:3963
- 点击量:49526
- 作者:秘书处Secretary's Office
10月10日是梅艳芳的生日,如果梅艳芳还在世的话,今年已经58岁了,作为梅艳芳的好朋友和忠实粉丝,袁咏仪零点准时在社交平台发文:“梅姐,生日快乐!”
October 10 is Anita Mui's birthday. If Anita Mui were still alive, she would be 58 years old this year. As Anita Mui's good friend and loyal fan, Yuan Yongyi sent a message on the social platform on time: "happy birthday, sister Mei!"
早在2010年,袁咏仪刚刚开通社交平台账号的那一年,就已经开始给梅艳芳庆祝冥诞了,而且一坚持就是12年。
As early as 2010, the year when Yuan Yongyi just opened her social platform account, she began to celebrate Anita Mui's birthday, and she insisted for 12 years.
不光是生日,梅艳芳的忌日以及有关梅艳芳的其他活动,袁咏仪也都会在社交平台发文纪念这位已故好友,她们之间到底有什么样的故事呢?
Not only is it her birthday, Anita Mui's death day and other activities related to Anita Mui, Yuan Yongyi will also post a document on the social platform to commemorate her late friend. What kind of story is there between them?
袁咏仪之前在接受采访的时候也提到过,她和梅艳芳两个人合作过的作品只有《金枝玉叶2》,在工作上两个人并没有太多的交集,那为何袁咏仪如此喜欢梅艳芳呢?
Yuan Yongyi also mentioned in an interview that the only works she and Anita Mui have cooperated with are "golden branches and jade leaves 2", and they don't have much intersection at work. Why does yuan Yongyi like Anita Mui so much?
其实,梅艳芳比袁咏仪大八岁,在袁咏仪还没有出道的时候,梅艳芳就已经很火了,那个时候梅艳芳是袁咏仪的偶像。
In fact, Anita Mui is eight years older than yuan Yongyi. Before Yuan Yongyi made her debut, Anita Mui was already very popular. At that time, Anita Mui was yuan Yongyi's idol.
梅艳芳的英文名是Anita Mui,而袁咏仪的英文名是Anita Yuen,据袁咏仪说当年就是照着梅艳芳的名字起的,可见袁咏仪对梅艳芳的喜欢不是简单地随口说说而已。
Anita Mui's English name is Anita Mui, while yuan Yongyi's English name is Anita Yuen. According to Yuan Yongyi, it was based on Anita Mui's name in those years. It can be seen that Yuan Yongyi's love for Anita Mui is not just casually.
袁咏仪说她从来没有见过一位歌手可以像梅艳芳那样唱歌,梅艳芳对歌曲的那种演绎和感觉,那种舞台感,在别的歌手的身上是很难看到的。
Yuan Yongyi said that she had never seen a singer sing like Anita Mui. Anita Mui's interpretation and feeling of the song and the sense of stage are difficult to see in other singers.
梅艳芳的仗义与豪爽的性格也是袁咏仪非常喜欢的,作为自己的偶像,梅艳芳在做人和做事方面也给袁咏仪树立了一个很好的榜样。
Anita Mui's righteous and forthright character is also very much liked by Yuan Yongyi. As her idol, Anita Mui also set a good example for yuan Yongyi in life and work.
另外,袁咏仪还说过跟梅艳芳在一起会感觉很放心,她会把所有的事情都安排好,甚至一起吃饭也不用考虑谁来买单的问题,因为梅姐肯定会买。
In addition, Yuan Yongyi also said that she would feel at ease with Anita Mui. She would arrange all things well. Even if we had dinner together, we didn't have to consider who would pay the bill, because sister Mei would definitely buy it.
在工作上,梅艳芳是袁咏仪做人和做事的榜样;在生活上,梅艳芳让袁咏仪觉得踏实和放心,或许这就是袁咏仪一直喜欢梅艳芳的原因吧!
At work, Anita Mui is yuan Yongyi's role model in life and work; In life, Anita Mui makes yuan Yongyi feel down-to-earth and reassured. Maybe this is why yuan Yongyi has always liked Anita Mui!
袁咏仪一直称呼梅艳芳为“梅姐”,在袁咏仪的心里,梅艳芳也确实像一个大姐姐一样,让袁咏仪觉得亲切和温暖。
Yuan Yongyi has always called Anita Mui "sister Mei". In Yuan Yongyi's heart, Anita Mui is really like a big sister, which makes yuan Yongyi feel kind and warm.
0 条 评 论 Write a Response