《我心上的月亮》 （点击欣赏）

Moon in my heart (click to enjoy)

歌曲鉴赏

Song appreciation

《我心上的月亮》是一首优美的中国通俗歌曲。通过该曲，徐嘉清老师 成功地将古典、民族元素与流行音乐进行嫁接。带给人们诗一般的意境：夜空、月亮、星星、流水，这些意象，让人沉浸在大自然静谧美好的意境之中，词中有画、画中有词。

The moon in my heart is a beautiful Chinese popular song. Through this song, teacher Xu Jiaqing successfully grafted classical and national elements with pop music. It brings people poetic artistic conception: night sky, moon, stars and running water. These images immerse people in the quiet and beautiful artistic conception of nature. There are pictures in words and words in pictures.

该曲以陈述开头，通过重复和变化重复加深印象，旋律由宫、商、角、徴、羽五个基本音组成，旋律朗朗上口、沁人心脾，颇具民族特色。通过人声的伴唱，使歌曲完整流畅，一气呵成，这也是歌曲独具匠心之处。歌曲在歌声的减弱中结束，给人意犹未尽之感，使人回味无穷。

The song begins with a statement and deepens the impression through repetition and change. The melody is composed of five basic tones: Gong, Shang, Jiao, Fu and Yu. The melody is catchy, refreshing and has national characteristics. Through the vocal accompaniment, the song is complete, smooth and complete at one go, which is also the originality of the song. The song ends in the weakening of the song, giving people a sense of meaning and endless aftertaste.

创作背景

Creative background

又是一年七夕节，星星点灯，今夜无眠。无尽的思念，无尽的等待，你可觉得，这清激的岁月之流，似乎变成了透明的凝冻。相思树下说相思，思郎爱郎郎不知。树头结得相思子，可是郎得思妾时。

It's another Tanabata Festival. The stars light up and there's no sleep tonight. Endless yearning and endless waiting, can you feel that this exciting stream of years seems to have become a transparent freeze. Under the acacia tree, said Acacia, Miss Lang love Lang do not know. The head of the tree has Acacia, but Lang has missed his concubine.

啊！思念是一种幸福的优伤，思念是一种甜蜜的惆怅，思念是一种温馨的痛苦……

Ah! Missing is a kind of happy injury, missing is a kind of sweet melancholy, missing is a kind of warm pain

每逢佳节，良辰美景，更添相思，此曲祝愿“七”待与你，“夕”望是你！天下有情人节日快乐。

Every festival, beautiful scenery on a good day adds Acacia. This song wishes "seven" to be with you and "Xi" to be you! Happy Valentine's day.

歌词欣赏

Lyrics appreciation

乔玲儿-我心上的月亮

Qiao linger - the moon in my heart

作词:王梦秋

Lyrics: Wang mengqiu

作曲:徐嘉清

Composer: Xu Jiaqing

编曲:于洋

Arranger: Yu Yang

和声:俞子欣

Harmony: Yu Zixin

混音:卢晓武

Mix: Lu Xiaowu

监制:王婷婷

Producer: Wang Tingting

制作公司: Clever Music@克莱威尔

Production company: clever music @ cliwell

(未经许可请勿翻唱)

(do not cover without permission)

我心上的月亮啊

The moon in my heart

我心上的月亮

The moon in my heart

你总是在朦胧中发光啊

You always shine in the hazy

发光

luminescence

我心中的指针总朝着你方向

The pointer in my heart is always in your direction

问你是否已在雾蒙中躲藏

Ask if you have been hiding in the fog

你是我黑夜点亮的光芒

You are the light of my night

点亮的光芒

Light up

你是我眼泪遮住的忧伤

You are the sadness covered by my tears

遮住的忧伤

Covered sadness

不见你啊好想你

I miss you so much

想起你啊心儿慌

Thinking of you, I'm flustered

何时才能走进你

When can I walk into you

熟睡的梦乡

A sleeping dream

我心上的月亮啊

The moon in my heart

我心上的月亮

The moon in my heart

你是否在水波中荡漾啊

Are you rippling in the water

荡漾

Rippling

我心中的轨迹总受着你影响

The track in my heart is always influenced by you

梦中也能感受温暖的释放

You can also feel the warm release in your dream

你是我忧伤仰望的天堂

You are my sad heaven

仰望的天堂

Looking up to heaven

你是我心中永远的珍藏

You are the treasure in my heart forever

永远的珍藏

Gems Forever

没有你啊好迷茫

I'm so confused without you

花好月圆都虚枉

A full moon is in vain

阴情圆缺诉说着

The Yin is full and short

心中的调怅

Melancholy in the heart

你是我忧伤仰望的天堂

You are my sad heaven

仰望的天堂

Looking up to heaven

你是我心中永远的珍藏

You are the treasure in my heart forever

永远的珍藏

Gems Forever

我要做一颗行星

I want to be a planet

追赶你的光芒

Chasing your light

我要相伴你左右

I want to be with you

直到地老天荒

Until the end of time

直到地老天荒

Until the end of time