这几天，亿万中国人的心都被同一个地方牵动：河南。

These days, the hearts of hundreds of millions of Chinese people are affected by the same place: Henan.

暴雨凶猛，天灾无情，然而我们深深知道守望相助，众志成城，没有我们过不去的坎！

The rainstorm is ferocious and the natural disaster is merciless. However, we deeply know that we can help each other and unite as one. There is no barrier we can't cross!

此轮强降雨造成全省103个县（市、区）877个乡镇300.4万人受灾，因灾死亡33人，失踪8人。

This round of heavy rainfall affected 3.04 million people in 877 towns of 103 counties (cities, districts) in the province, resulting in 33 deaths and 8 missing.

河南省已紧急避险转移37.6万人，紧急转移安置25.6万人，农作物受灾面积215.2千公顷，直接经济损失12.2亿元。

In Henan Province, 376000 people have been transferred and 256000 people have been resettled. The affected area of crops is 2152000 hectares and the direct economic loss is 1.22 billion yuan.

盼望雨过天晴的日子早点到来！

Looking forward to the rainy days coming soon!

今日大暑，是夏季的最后一个节气。唯愿晴日朗照，人间皆安！

Today is the last solar term in summer. Only wish the sunny day shine, the world is safe!