歌曲欣赏

Song appreciation

词曲先平缓阐述中华民族追求幸福生活的崇高理想，随着阐述，思想感情逐渐上升到高潮。歌曲的首尾遥相呼应，组合为连贯发展、结构严密的统一体。这首歌唱出了中国人民争取国家独立、民族解放、人民幸福的历史必然。

With the elaboration, thoughts and feelings gradually rise to the climax. The beginning and the end of the song echo each other from afar, forming a unity of coherent development and tight structure. This song sings the historical inevitability of the Chinese people's struggle for national independence, national liberation and people's happiness.

《历史的征程》那雄壮豪迈的歌词、滚烫的旋律，表达出亿万中国人民的心声，始终如旗帜，似号角，坚定着人民跟党走的信念，鼓舞和激励着几代中国人民在中国共产党的旗帜下奋勇前进。

The heroic lyrics and hot melody of "the journey of history" express the aspirations of hundreds of millions of Chinese people. It is always like a banner and a clarion call. It is firm in the belief of the people to follow the party and inspires and inspires generations of Chinese people to march forward bravely under the banner of the Communist Party of China.

创作背景

Creative background

从1840第一次鸦片战争开始，中国开始沦为半殖民地半封建社会，帝国主义列强打开了古老的大清王朝的大门。歌曲以百年的复兴路为主题，讴歌了中华民族在中国共产党领导下，从衰落到富强的伟大历史进程。

From the first Opium War in 1840, China began to become a semi colonial and semi feudal society, and the imperialist powers opened the door of the ancient Qing Dynasty. The theme of the song is the revival road of a century, which eulogizes the great historical process of the Chinese nation from decline to prosperity under the leadership of the Communist Party of China.

歌词欣赏

Appreciation of lyrics

《历史的征程》

Journey of history

作词：张东强

Composition: Zhang Dongqiang

作曲：潘君

Composer: Pan Jun

同一个梦，

The same dream,

那是一个民族复兴的梦。

It was a dream of national rejuvenation.

同一首歌，

The same song,

那是一个民族的中国风。

That's the Chinese style of a nation.

百年的屈辱，

A hundred years of humiliation,

早已唤醒了沉睡的巨龙。

Has awakened the sleeping dragon.

千年的文化，

Millennium culture,

辉映着来自 远古的文明。

Reflecting the ancient civilization.

起来，不愿做奴隶的人们，

Get up, people who don't want to be slaves,

把我们的血肉筑成我们新的长城。

Build our new Great Wall with our flesh and blood.

啊 国家富强，民族复兴，

Ah, the country is prosperous and strong, the nation is rejuvenating,

五星红旗飘扬在 我们的心中。

The five-star red flag is flying in our hearts.

人民幸福，实现途径，

People's happiness, the way to achieve it,

百年辉煌见证着 历史的征程。

One hundred years of glory witness the journey of history.

  同一群人，

  The same group of people,

那是一群薪火相传的人。

It's a group of people who have been passed down from generation to generation.

同一颗心，

One heart,

那是一颗凝聚的赤子心。

That is a condensed heart.

百年的历程，

A hundred years of history,

早已刷新了历史的风云。

It has already set a new record in history.

千年的征途，

The journey of a thousand years,

展现出泱泱大国的胸襟。

It shows the mind of a great country.

起来，不愿做奴隶的人们，

Get up, people who don't want to be slaves,

把我们的血肉筑成我们新的长城。

Build our new Great Wall with our flesh and blood.

啊，国家富强，民族复兴，

Ah, the country is prosperous and strong, the nation is rejuvenating,

五星红旗飘扬在我们的心中。

The five-star red flag is flying in our hearts.

人民幸福，实现途径，

People's happiness, the way to achieve it,

百年辉煌见证着历史的征程。

One hundred years of glory witness the journey of history.