北京时间5月20日，NBA附加赛西部七八名焦点大战，湖人队主场对决勇士队，湖人队前两节落后13分，投丢31球创赛季半场最差纪录。下半场詹眉双核率队在末节开局一度反超7分，库里引领勇士队咬住比分鏖战，两队最后阶段鏖战至100-100平。詹姆斯命中制胜三分，最终湖人队103-100击败勇士队锁定西部季后赛7号种子，将在首轮挑战太阳队，勇士队将与灰熊队争夺西部最后一个季后赛名额。在此前一场西部九十名附加赛，灰熊队100-96淘汰马刺队。

On May 20, Beijing time, seven or eight players in the Western NBA playoff focused on each other. The Lakers played against the warriors at home. They were 13 points behind in the first two quarters and lost 31 shots, setting the worst half-time record of the season. In the second half, Zhan Mei led the team to surpass 7 points at the beginning of the last quarter. Curry led the warriors to seize the score, and the two teams fought to a 100-100 draw in the final stage. James hit the winning three points, and the Lakers finally beat the warriors 103-100 to lock in the seventh seed of the Western playoffs. They will challenge the suns in the first round, and the warriors will compete with the Grizzlies for the last place in the Western playoffs. The Grizzlies knocked out the Spurs 100-96 in the last 90 West playoff.

数据统计

data statistics

湖人队：詹姆斯22分11篮板10助攻，附加赛历史第2次三双（附加赛历史首次三双是马刺后卫穆雷）。浓眉哥25分12篮板，德拉蒙德4分7篮板2盖帽，卡鲁索14分，波普10分，施罗德12分。

Los Angeles: James has 22 points, 11 rebounds and 10 assists, the second triple double in the history of the playoff (the first triple double in the history of the playoff is spurs guard Murray). Nongmei has 25 points and 12 rebounds, Drummond has 4 points and 7 rebounds and 2 blocks, Caruso has 14 points, Pop has 10 points and Schroeder has 12 points.

勇士队：库里37分7篮板6失误，格林2分9篮板8助攻3抢断3盖帽6失误5犯规，维金斯21分，卢尼6分13篮板，贝兹莫尔10分，普尔10分。

Warriors: Curry 37 points, 7 rebounds, 6 turnovers, green 2 points, 9 rebounds, 8 assists, 3 steals, 3 blocks, 6 turnovers, 5 fouls, Wiggins 21 points, Rooney 6 points, 13 rebounds, bezmore 10 points, Poole 10 points.

比赛回顾

Game Review

卫冕冠军湖人队在本赛季遭遇过严重伤病困扰，尤其是詹眉双核均是因伤缺席大量比赛，导致球队仅取得42胜30负排在西部第7名。至于勇士队同样伤病不断，汤普森、克里斯与榜眼怀斯曼相继重伤赛季报销，库里则是用超级表现收获生涯第2次得分王，并率队取得39胜33负排在西部第8名。

The defending champion Los Angeles team has suffered from serious injuries this season, especially Zhan Mei's absence from a large number of games due to injuries, resulting in the team only winning 42-30, ranking seventh in the western region. As for the warriors, there are also many injuries. Thompson, Chris and top scorer Wiseman are seriously injured one after another. Curry is the second scoring champion in his career with super performance and leads the team to 39 wins and 33 losses, ranking eighth in the western region.

本赛季常规赛3次交锋，湖人队2-1处于上风，其中两场赢球分别净胜26分与31分，唯一一场失利则是2分惜败被勇士队逆转。此役，湖人队全员健康出战，勇士队除赛季报销的汤普森、怀斯曼与克里斯之外，还缺少乌布雷与达米安-李。

This season's three regular season games, the Lakers 2-1 in the upper hand, two wins were 26 points and 31 points, the only loss is 2 points, was reversed by the warriors. This battle, the Laker team all health goes out to fight, the warriors in addition to season reimbursement Thompson, Wiseman and Chris, also lacks ubre and Damian Lee.

本场首节前3分钟湖人队2-9落后，全队仅德拉蒙德完成一记灌篮，勇士队里外开花抢夺领先。詹姆斯补篮命中全队第2球，贝兹莫尔与维金斯各中一记三分取得11分领先，波普接连回应两记三分，詹姆斯连续造犯规4罚3中，卡鲁索也三分命中，湖人队一波12-2攻击波追到仅差1分。勇士队连续罚中3球，卡鲁索上篮与格林吃T送浓眉哥罚中一球，穆德灌篮与库里2+1，安德森也三分命中，勇士队一波8-2攻击波再度领先7分。哈雷尔造犯规2罚1中，首节结束湖人队22-28落后勇士队6分。双方无人得分上双，浓眉哥8中1仅得到3分，詹姆斯4中1仅得到5分，施罗德5中0得到0分，库里6中2得到5+3+2。

Three minutes before the first quarter of the game, the Lakers were 2-9 behind, and only Drummond finished a dunk, while the warriors took the lead. James hit the team's second goal with a three-point lead from each of bezmore and Wiggins. Popper responded with two three-points in a row. James made four fouls in a row and made three free throws. Caruso also hit with three points. The Lakers made a wave of 12-2 attacks to just one point short. The warriors scored three free throws in a row. Caruso made a layup and Greene gave a t-send to nongmeige for a free throw. Mulder dunked and curry 2 + 1. Anderson also made a three-point hit. The warriors took an 8-2 lead again by 7 points. Harrell made two fouls, one free, and the first quarter ended with the Lakers 22-28 behind the warriors by six points. No one from both sides scored in double, with 1 in 8 scoring only 3 points, 1 in 4 scoring only 5 points, 0 in 5 scoring 0 for Schroeder, and 2 in 6 scoring 5 + 3 + 2 for curry.

次节前两分半钟，双方仅塔克与穆德各中一记三分，哈雷尔2罚1中，勇士队连得4分打停湖人队。库兹马上篮与哈雷尔灌篮打停勇士队，勇士队连得5分取得10分优势，卡鲁索三分回应。库里连中两记三分，浓眉哥中投与卡鲁索上篮追分，普尔也三分命中，詹姆斯2罚1中与卡鲁索上篮追分。安德森三分命中，施罗德上篮追分，库里高难度后撤步压哨三分命中，上半场结束湖人队42-55落后勇士队13分。前两节双方均仅一人得分上双，湖人队詹姆斯7中1得到6分7篮板4助攻，浓眉哥12中2得到5分3失误2犯规，施罗德9中1得到2分4助攻，卡鲁索5中5得到12分，勇士队库里11中5（三分6中3）得到15+4+2。

Two and a half minutes before the festival, both sides only Tucker and Mulder each scored three points, Harrell scored two free throws and the warriors stopped the Lakers by four points in a row. Kutz's dunk and Harrell's dunk stopped the warriors. The warriors scored 5 points in a row and gained 10 points. Caruso responded with three points. Curry scored two three points in a row, and the big eyebrow made a mid shot to catch up with Caruso. Poole also made a three-point hit, and James made a 2-1 free throw to catch up with Caruso. Anderson made a three-point hit, Schroeder made a layup, and curry made a three-point hit in a difficult backward step. At the end of the first half, the Lakers were 42-55, 13 points behind the warriors. In the first two quarters, only one player from both sides scored double. The Lakers James scored 6 points and 7 rebounds and 4 assists in 7-1, the black eyebrows scored 5 points and 3 errors in 12-2, Schroeder scored 2 points and 4 assists in 9-1, Caruso scored 12 points in 5-5, and the warriors scored 15 + 4 + 2 in 5-11 (3-6-3).

易边再战，施罗德连续两次造犯规2罚2中，詹姆斯突破2+1，维金斯上篮命中勇士队下半场首球，波普连得4分与施罗德三分命中，湖人队一波14-2攻击波追到仅差1分。库里3罚3中与维金斯中投，贝兹莫尔三分与卢尼禁区吃饼，勇士队一波10-2攻击波取得9分领先。德拉蒙德禁区挑篮命中，卢尼补篮与库里三分再度取得12分优势，马修斯三分回应，浓眉哥2+1与灌篮连得5分，库兹马上篮与维金斯补篮，詹姆斯也三分命中加浓眉哥空接灌篮，湖人队打出一波15-4攻击波追到仅差1分。库里三分回应，卡鲁索上篮再追2分，三节结束湖人队追到77-79仅差勇士队2分。前三节湖人队4人得分上双，詹姆斯14+7+7，浓眉哥18中5（三分5中0）得到12+7+2+2，库里16中8（三分8中5）引领勇士队3人得分上双。

Yi Bian fight again, Schroeder made two fouls in a row, two free throws, James broke 2 + 1, Wiggins lay up hit the warriors' first goal in the second half, Popper scored four points in a row and Schroeder hit three points, the Los Angeles team made a 14-2 attack wave to catch only one point short. Curry made 3 free throws and Wiggins made a mid shot, batesmore scored 3 points and Rooney ate cake in the penalty area, and the warriors took a 10-2 attack wave and got a 9-point lead. Drummond's penalty area shot, Rooney's three-point shot and Curry's three-point shot again won 12 points, Matthews's three-point response, the two plus one and dunk got five points in a row, Kutz's immediate shot and Wiggins's dunk, James's three-point shot and the three-point shot plus the three-point dunk, the Lakers hit a wave of 15-4 attack wave to catch only one point short. Curry's three-point response, Caruso's layup and another two points. At the end of the third quarter, the Lakers caught up to 77-79, only two points short of the warriors. In the first three quarters, four of the Lakers scored in double, James 14 + 7 + 7, five of 18 (five out of three) scored 12 + 7 + 2 + 2, and curry 8 out of 16 (five out of eight out of three) led the warriors to score in double.

末节开局詹眉双核发挥追分，率先引领一波8-0攻击波反超6分打停勇士队。安德森2罚1中，浓眉哥中投命中，库里三分与挑篮连得5分追到仅差2分，浓眉哥回应一记三分，詹姆斯封盖普尔。维金斯灌篮与抛射连得4分，追到仅差1分打停湖人队，施罗德2罚1中，维金斯与浓眉哥均上篮命中，库里拉杆反篮追到93-93平。施罗德突破上篮，普尔三分命中，库里也打板命中反超3分打停湖人队。湖人队连续打铁不中，浓眉哥造犯规2罚2中，詹姆斯想隔扣格林被犯规2罚1中，两队接连被吹犯规。浓眉哥暴扣反超2分，库里2中2中继续追平，詹姆斯命中关键三分，普尔与马修斯均三分不中，勇士队最后一攻未能完成，最终湖人队逆转险胜勇士队，将在首轮挑战太阳队。

At the beginning of the last quarter, Zhan Mei played the role of chasing points and took the lead in leading a wave of 8-0 attack wave to stop the warriors with 6 points. Anderson made one of the two free throws, and big brow hit the midfield. Curry scored five points in a row with the basket, only two points short. Big brow responded by scoring three points, and James blocked Poole. Wiggins dunked and shot four points in a row, only one point short of stopping the Lakers. Schroeder made two free throws, Wiggins and nongmeige made layups, and curry made a 93-93 draw. Schroeder broke through the layup, Poole made a three-point hit, and curry also made a three-point shot to stop the Lakers. The Lakers failed to hit the iron in a row, with two fouls and two free throws made by brother Nongmei. James wanted to block Green's fouls and two free throws made by green. The two teams were called fouls one after another. The warriors failed to finish their last attack, and the Lakers finally reversed and narrowly defeated the warriors, and will challenge the suns in the first round.

双方首发

Both sides start

湖人队：施罗德、波普、詹姆斯、浓眉哥、德拉蒙德

The Lakers: Schroeder, Pope, James, bro, Drummond

勇士队：库里、贝兹莫尔、维金斯、格林、卢尼

Warriors: curry, bezmore, Wiggins, green, Rooney