《速度与激情9》中国发布会活动取消
- 2021-05-19 15:59:06
- 点赞量:6053
- 点击量:81875
- 作者:秘书处Secretary's Office
5月18日下午,环球影业官方账号发布声明,称原定18日举行的《速度与激情9》中国发布会活动取消,原因是“环球影业收到了试图使发布会无法正常举行的威胁,并在一定程度上引发了安全隐患。”环球影业称,现已经向有关执法部门进行汇报。
On the afternoon of May 18, the official account of Universal Pictures issued a statement, saying that the China press conference of "speed and passion 9" originally scheduled to be held on May 18 was cancelled because "Universal Pictures has received the threat of trying to make the press conference unable to be held normally, and has caused security risks to a certain extent." Universal Pictures said it had reported to the relevant law enforcement authorities.
环球影业发文的详细内容是:“《速度与激情9》是2021年中国电影市场上映的超级进口片之一,“速度与激情”系列获得无数观众的喜爱。日前环球影业收到了试图使发布会无法正常举行的威胁,并在一定程度上引发了安全隐患。尽管环球影业已经为发布会付出了大量的努力,但安全问题始终是环球影业的首要考虑。因此,经过慎重考量,环球影业不得不决定取消《速度与激情9》的中国发布会活动,并已就目前掌握的情况向有关执法部门进行了汇报。尽管此次中国发布会的取消留下了不小的遗憾,但不可否认,《速度与激情9》仍然是今年最值得期待的超级大片之一,持续为观众带来刺激的观影体验。”《速度与激情9》将于5月21日登陆大银幕。
The details of the article issued by universal pictures are as follows: "speed and passion 9" is one of the super imported films to be released in China's film market in 2021, and the "speed and passion" series has won the favor of countless audiences. A few days ago, universal pictures received the threat of trying to make the press conference unable to be held normally, and to a certain extent, it caused security risks. Although Universal Pictures has made a lot of efforts for the press conference, security is always the top priority of Universal Pictures. Therefore, after careful consideration, universal pictures had to decide to cancel the China press conference of speed and passion 9, and has reported the current situation to the relevant law enforcement departments. Although the cancellation of the China press conference has left a lot of regret, it is undeniable that "speed and passion 9" is still one of the most anticipated blockbusters this year, and continues to bring exciting viewing experience to the audience. "《 Speed and passion 9 will be on the big screen on May 21.
从此前公布的预告显示,范·迪塞尔饰演的“唐老大”带着众人回归,在直升机的追杀下,竟然在山崖上玩起了汽车荡秋千,最后甚至还玩起了高空飞船的把戏,飙车飙到太空去。这部影片的刺激、精彩程度依旧值得期待。
According to the notice released recently, van diesel's "boss Tang" returns with the crowd. Under the pursuit of the helicopter, he even plays the car swing on the cliff. Finally, he even plays the high-altitude airship trick, racing to space. The excitement and brilliance of this film are still worth looking forward to.
在18日 举行的线上发布会上,范·迪赛尔等主演甚至要求公司让《速度与激情9》提前一个月率先在中国上映
At the online press conference held on the 18th, van diesel and other leading actors even asked the company to make "speed and passion 9" release in China one month ahead of schedule
0 条 评 论 Write a Response