当了一辈子会计的郝连会不为人知的是当年也是个文学青年，前段时间从他最早的日记本里找出了三十年前在《鸭绿江》上发表的处女诗作:《打马掌》 说明他不是在文学方面下过苦功,就是他有这方面的天赋。只是后来的命运使他走上了摆弄数字的道路，而在艺术的平台失去了发展。

Hao Lianhui, who has been an accountant all his life, is not known that he was also a literary youth at that time. Some time ago, from his earliest diary, he found his maiden poem "beating horseshoe" published in "Yalu River" 30 years ago, which shows that he either worked hard in literature, or he has this talent. It was only his later fate that made him embark on the road of manipulating numbers and lost his development in the platform of art

他的诗很短，只有几句，但挺有诗的意境:

His poems are very short, with only a few lines, but they are quite poetic

《打马掌》

Horseshoe beating

一锤下去

One hammer down

砸散满天星斗

Scatter the stars in the sky

老铁匠钳下

Old fellow Smith's clamp

甩出一弯月亮。

Throw out a curve of the moon.

郝连会说他那时真的在文学上下过一番功夫的，当时除找些古典诗词每天背诵外，还对当时中国诗坛的明星诗人都很关注，像当年的汪增祺、北岛、顾诚、舒婷等至今他还能说出这些人的名字。并对北岛的《生活》一诗最为崇拜。

Hao Lianhui said that he really made great efforts in literature at that time. At that time, he not only recited some classical poems every day, but also paid close attention to the famous poets in the Chinese poetry world at that time, such as Wang Zengqi, Beidao, Gu Cheng, Shu Ting and so on. And the North Island of "life" a poem most worship.

郝连会认为北岛的诗《生活》是世界上最简短、最含蓄的诗。全诗连标题加一起才3个字，比中国的《诗经》里任何一首都短。谈到《生活》一诗，郝连会随口背出:

Hao Lianhui thinks that Beidao's poem life is the shortest and most implicit poem in the world. The title of the whole poem is only three words, shorter than any capital in the book of songs. When it comes to life, Hao Lian will recite it casually

让我惊讶这的确是世上最短的诗，可回味一下， 确实包含了很丰富的内涵，特别是步入黄昏的人们，回味一下走过的人生道路哪一一步没走在网里: 亲情之网，金钱之网，官场之网，仇恨之网;互助之网，破坏之网;善良之网，罪恶之网;幸福之网，痛苦之网....人生不就是从这个网眼钻出又进另一网眼吗?

I am surprised that this is indeed the shortest poem in the world, but it really contains a lot of connotations, especially for people entering the twilight, which steps of their life are not in the network: the network of family, money, officialdom and hatred; The net of mutual aid, the net of destruction; The net of good, the net of evil; The net of happiness, the net of pain... Isn't life from this net to another?

郝连会在做文学青年时还解读过《水浒传》和《西游记》。看《水浒传》时他从林冲的身上发现人善良，本份和正直在社会上混根本就吃不开，林冲是八十万禁军教头尚且保不住自己的老婆，是个规规矩矩的政府官员，每天都按时排班点卯，却也偏偏的误入白虎堂招来了杀身之祸。他的感悟是:官场险恶，好人难做。他从《西游记》里的孙悟空-打到有能耐的妖怪就会有各路菩萨来说情，就发现凡是做坏事的妖精都有后台，由此他就认为社会上的不正之风背后都有来头的。时间过去若干年，现在打大老虎不也证明凡黑恶势力不都是有官方撑腰吗。

When he was a literary youth, Hao Lianhui also interpreted outlaws of the marsh and journey to the West. When he saw outlaws of the marsh, he found that Lin Chong was kind-hearted, and his duty and integrity could not be separated from the society. Lin Chong was the 800 000 forbidden army leader, but he could not keep his wife. He was a well behaved government official. He arranged shifts on time every day, but he also mistakenly entered the white tiger hall, which caused his death. His sentiment is: officialdom is dangerous, good people are hard to do. From the monkey king in journey to the west to the capable monsters, there will be all kinds of Bodhisattvas talking about love, and then he found that all evil spirits have backstage. Therefore, he thought that there was something behind the unhealthy tendencies in society. In the past few years, it has been proved that all the evil forces have official support.

那时他才20多岁，正是想象丰富血气方刚之时，他想写一部《水浒后传》写写那些“水二代”们的生活。他构思出宋江的后代宋小黑因开发地产而发财成了惯会用钱收买人心的黑社会老大。

At that time, he was only in his 20s, and his imagination was full of vitality. He wanted to write a "Water Margin" about the lives of those "water generation II". He conceived that song Xiaohei, the descendant of Song Jiang, had become a triad boss who used to buy people's hearts with money.

李逵后人李鬼完全没有了他爹的粗鲁和莽撞，而变得狡猾而奸诈，专门出阴招使坏水。这些灵感在当时只是在他脑子里-过，并没细想，思路也像北岛的《生活》诗-样，从这网眼又钻到了另一网眼。

Li Gui, the descendant of Li Kui, was completely free of his father's rudeness and recklessness, and became cunning and treacherous. He specialized in making evil moves. These inspirations were only in his mind at that time, and he didn't think about them carefully. His thoughts were just like the poem "life" in Beidao, and he went from one mesh to another.

郝连会喜欢文学的最大成主就是组织两个哥们创刊了《羊角葱》杂志，并一直出了八期，最后因其去哈尔滨税务学校上学而中途停办。生活使他钻进了摆弄数字这个网眼再也没能摆脱。

Hao Lian's greatest success in liking literature was to organize two friends to start a magazine named yangjiaocong, which had been published for eight issues, and finally stopped running because he went to Harbin tax school. Life made him get into the net of fiddling with numbers and never get rid of it.

近来有人找出了30多年前的《羊角葱》油印刊物，录在下边用“山地”笔名发表的诗就是郝连会的作品:

Recently, someone found out the mimeograph publication "yangjiaocong" more than 30 years ago. The poem published under the pseudonym "Shanshan" is Hao Lianhui's work

《丰收的月夜》

Harvest moon night

作者:山地

Author: Mountain

北大荒三杯

Three cups of Beidahuang

够味儿

It's delicious

蛤蟆头一锅

Toad head pot

过瘾

Enjoy

老汉品咂着

Old man tasting

丰收的滋味，在

The taste of harvest

月光下睡去

Sleep in the moonlight

北方象讲义气的哥们儿

The north is like a friend of righteousness

陪老汉

Accompany the old man

在金秋里醉倒

Drunk in autumn

《乡间小景》

Country scenery

作者:山地

Author: Mountain

炊烟

smoke from kitchen chimneys

象条醉汉

Like a drunk

晃晃悠游飘出村外

Wandering out of the village

老榆树撑着稀疏的阳伞

The old elm tree has a sparse parasol

小憩中

Taking a nap

树下的男人

The man under the tree

枕着疲劳的镐头，任

Pillow fatigue pick Ren

清泉般的梦

Spring like dream

在垄沟里流淌

Flowing in the furrows

酣声

Sound of sound

跳跃着全色的希望

Full color hope

但愿郝连会的文学之梦不是到此为止。

I hope Hao Lianhui's literary dream does not end here.