去年11月以来，韩国禽类养殖场发生多起高致病性禽流感疫情，导致鸡蛋的价格持续攀升。一盒30只装的鸡蛋，售价为6900韩元、约合人民币40元。虽然相比2月中旬、约合人民币43元的价格高峰有所回落，但仍然比往年同期水平高出了四成左右，甚至有韩国民众把鸡蛋比喻为“金蛋”。韩国企划财政部公布了一项有关稳定鸡蛋价格的计划方案。从具体内容来看，本月起韩国将增加鸡蛋进口数量，在原定进口2500万枚鸡蛋的基础上，追加进口1500万枚，总数将达到4000万枚。韩国企划财政部还表示，将于下周内完成与主要进口国签订的追加合同。（央视财经）

Since November last year, there have been several outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry farms in South Korea, resulting in the rising price of eggs. A box of 30 eggs, the price is 6900 won, about 40 yuan. Although compared with the peak price of 43 yuan in mid February, it is still about 40% higher than that in the same period of previous years. Some South Korean people even compare eggs to "golden eggs". South Korea's Ministry of planning and finance has announced a plan to stabilize egg prices. From the specific content, from this month, South Korea will increase the number of eggs imported. On the basis of the original 25 million eggs, it will import an additional 15 million eggs, and the total number will reach 40 million. South Korea's Ministry of planning and finance also said it would complete the additional contracts signed with major importing countries within next week（ CCTV Finance)