世界文联通讯处：北京时间3月24日消息，洛杉矶湖人队随队记者Mike Trudell表示，球队当家球星勒布朗-詹姆斯不会出现在球队今日客场与新奥尔良鹈鹕队的比赛现场，他已经返回洛杉矶，参加一次与医生预约好的就诊。

On March 24, Beijing time, Los Angeles Lakers reporter Mike Trudell said that team star LeBron James will not appear in the team's away game with the New Orleans pelicans today. He has returned to Los Angeles to attend a doctor's appointment.

在此前与亚特兰大老鹰队的比赛中，詹姆斯和所罗门-希尔相撞，检查结果显示詹姆斯遭遇了高位脚踝扭伤，将无限期休战。随后媒体报道称，湖人已经做好詹姆斯缺席三周甚至一个月的准备。湖人主帅沃格尔在接受采访时也表示，这类伤病需要一段时间的恢复。

Prior to the game with the Atlanta Hawks, James and Solomon Hill collided, inspection results show that James suffered a high ankle sprain, will be an indefinite truce. Then the media reported that the Lakers are ready for James to be absent for three weeks or even a month. Lakers coach Vogel also said in an interview that such injuries need a period of time to recover.

值得一提的是，上一场客场与太阳队的比赛，詹姆斯曾随队来到菲尼克斯，当时坐在场边的詹姆斯右脚穿上了厚重的保护靴。詹姆斯本赛季至今场均可以贡献25.4分7.9个篮板和7.9次助攻。

It is worth mentioning that in the last away game against the Suns, James came to Phoenix with the team. At that time, James, who was sitting on the sidelines, put on heavy protective boots on his right foot. James has averaged 25.4 points, 7.9 rebounds and 7.9 assists so far this season.