国家文物局召开2020年度年终工作总结会

The State Administration of cultural relics held the year-end work summary meeting in 2020

发布时间：2021-01-22 13:22 来源：国家文物局 编辑：马思伟

Time: 2021-01-22 13:22 source: State Administration of cultural relics editor: Ma Siwei

1月21日，国家文物局召开局系统2020年度年终工作总结会，国家文物局党组书记、局长刘玉珠主持会议并讲话，党组副书记、副局长顾玉才，党组成员、副局长宋新潮、胡冰、关强点评分管工作。局机关各司室和各直属单位主要负责同志汇报2020年工作情况与2021年工作思路。

On January 21, the State Administration of cultural relics held the year-end work summary meeting of the bureau system in 2020. Liu Yuzhu, Secretary of the Party group and director of the State Administration of cultural relics, presided over the meeting and delivered a speech. Gu Yucai, deputy secretary of the Party group and deputy director of the Bureau, song Xinchao, Hu Bing and Guan Qiang, members of the Party group and deputy directors of the Bureau, commented on the work in charge. The main responsible comrades of the departments and departments of the Bureau and the units directly under the Bureau report the work situation in 2020 and the work ideas in 2021.

刘玉珠指出，2020年，国家文物局深入学习贯彻习近平总书记关于文物工作重要论述和重要指示批示精神，坚决落实党中央国务院决策部署，扎实推进中央巡视整改，统筹疫情防控与文物事业发展，圆满完成全年各项工作任务。他点评局机关各司室和各直属单位工作，充分肯定局系统广大干部职工改革创新、凝心聚力，在行政运转、政策调研、法规体系建设、文物保护与考古、文物安全与执法督察、博物馆与社会文物、文物科技、革命文物、国际交流合作、文物追索返还、机构队伍建设、人事人才管理、文物宣传出版、文物展示传播等各方面成绩显著。

Liu Yuzhu pointed out that in 2020, the State Administration of cultural relics thoroughly studied and implemented the spirit of general secretary Xi Jinping's important exposition and important instructions, and resolutely implemented the decision-making and deployment of the Party Central Committee and the State Council. He made solid efforts to promote the central government's inspection and rectification, and coordinated the epidemic prevention and control with the development of cultural relics, and successfully completed all the tasks of the year. He commented on the work of all departments and units directly under the Bureau, and fully affirmed the reform and innovation of the cadres and staff of the bureau system and their concerted efforts in administrative operation, policy research, legal system construction, cultural relic protection and archaeology, cultural relic safety and law enforcement supervision, museum and social cultural relic, cultural relic science and technology, revolutionary cultural relic, international exchange and cooperation, cultural relic recovery and return, and institutional team building We have made remarkable achievements in personnel management, cultural relics publicity and publication, cultural relics exhibition and dissemination, etc.

一年来，石窟寺保护工程系统推进、“考古中国”成果丰硕、2000余项博物馆“云展览”收获好评、文物安全督察督办取得实效、文物事业发展“十四五”规划基本形成、国家文物保护利用示范区创建调动地方积极性、革命文物保护传承打开新局、流失文物追索返还振奋人心、文物机构队伍力量得到增强，一系列重点工作收获重要进展，文物事业取得崭新进步，为“十三五”收官画上圆满句号，为“十四五”开篇奠定坚实基础。

Over the past year, the protection project of grottoes temple has been promoted systematically, the achievements of "archaeological China" have been fruitful, more than 2000 Museum "cloud exhibitions" have been well received, the supervision of cultural relic safety has achieved actual results, the "14th five year plan" for cultural relic development has been basically formed, the national demonstration area for cultural relic protection and utilization has been established, the local enthusiasm has been mobilized, the new situation of revolutionary cultural relic protection and inheritance has been opened, and the lost cultural relic has been recovered It is inspiring, the strength of cultural relics institutions has been strengthened, a series of key work has made important progress, and the cultural relics cause has made new progress, which has drawn a successful end to the 13th five year plan and laid a solid foundation for the beginning of the 14th five year plan.

刘玉珠要求，2021年国家文物局要继续以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，深入贯彻落实习近平总书记关于文物工作重要论述和重要指示批示精神，紧扣文物保护利用改革主线，围绕考古和历史文化遗产保护主责主业，更好统筹文物保护与合理利用，全力推进文物事业改革发展再上新台阶，为迎接中国共产党百年华诞献上厚礼。（李瑞）

Liu Yuzhu requested that the State Cultural Relics Bureau in 2021 should continue to take the socialist ideology of China with new characteristics of socialism with the guidance of Xi Jinping as the guideline, thoroughly implement the spirit of general secretary Xi Jinping's important exposition and important instructions and instructions, focus on the main line of protection and utilization of cultural relics, and focus on protecting archaeological and historical heritage, and better co-ordinate the protection and rational use of cultural relics. We will push forward the reform and development of cultural relics to a new level, and make great contributions to the centenary of the Communist Party of China. (Li Rui)