今年春节档虽然看上去是“八大金刚”混战，但其实在这之外还有一支神秘力量。一部名为《好想去你的世界爱你》的爱情电影，选择在这个狼烟四起的档期点映，而且一点就是从大年初二到大年初五，目前点映+预售票房已经破千万，勇气可嘉，收获也不小。

Although this year's Spring Festival looks like a scuffle between the "eight King Kong", there is actually a mysterious force in addition. A love movie called "I really want to go to your world and love you" has chosen to be screened in this time of chaos, and one thing is from the second day of the lunar new year to the fifth day of the lunar new year. At present, the box office of point screening + pre-sale has exceeded tens of millions, with commendable courage and great harvest.

片方敢于做出这样的决定，一方面是看到了这个春节档爱情类型影片的缺席，作为一部不打苦情牌的奇幻喜剧，整部影片的欢乐氛围和春节也比较契合；另一方面是对影片质量比较有信心，敢于在2月14日正式公映前提前面对观众，猫眼9.4的点映开分也算得上不错的成绩。

The film side dared to make such a decision. On the one hand, it saw the absence of this Spring Festival love film. As a fantasy comedy without bitterness, the happy atmosphere of the whole film is also in line with the Spring Festival; On the other hand, I have confidence in the quality of the film and dare to face the audience in advance before the official release on February 14. The point opening score of cat's eye 9.4 is also a good result.

对于中国的观众来说，真的许久没有看到合格的商业爱情片了。不贩卖焦虑、不物化女性、不主打虐恋，这样的爱情电影现在确实少之又少。

For Chinese audiences, I haven't seen a qualified commercial romance film for a long time. There are really few love films that don't sell anxiety, materialize women and focus on sadism.

那么《好想去你的世界爱你》做到了吗？

So "I really want to go to your world and love you" did it?

在跟随点映看了影片后，认为影片质量整体尚可。其中男女主之间的互动，以及一些喜剧元素的设计比较令人印象深刻。

After watching the film with dianying, I think the overall quality of the film is acceptable. Among them, the interaction between men and women and the design of some comedy elements are more impressive.

不过关于这部电影，我们更好奇的是导演孙琳的故事，并找她聊了聊。孙琳本科学的是广告，半路出家学习电影，曾经参与过多部成龙作品的开发与创作。在许多同龄人已经安于相夫教子生活的年纪，她却能推出自己的首部长片并走上院线。当下我们一直在强调“她力量”，而孙琳的经历可能就是“她力量”最好的诠释。

But about this film, we are more curious about the story of director Sun Lin and talked to her. Sun Lin's science is advertising. She became a monk on the way to study movies. She has participated in the development and creation of many Jackie Chan works. At an age when many of her peers are comfortable with her husband and children, she can launch her first feature film and go to the cinema. At present, we have been emphasizing "her power", and Sun Lin's experience may be the best interpretation of "her power".

导演孙琳

Director Sun Lin

《好想去你的世界爱你》，这个片名有点长。

I really want to go to your world and love you. The title is a little long.

这是导演孙琳的坚持，她特别看重这个名字中的“去”字。在我们所处的“数字幽灵时代”，越来越多的人习惯于用手机与微信沟通，实际见了面反倒格外生疏，这也是后疫情时代对于社交方式的一种颠覆。

This is the insistence of director Sun Lin. she attaches great importance to the word "go" in the name. In the "digital ghost era" we live in, more and more people are used to communicating with wechat on mobile phones. In fact, they are unfamiliar with each other, which is also a subversion of social networking in the post epidemic era.

在孙琳看来，人与人之间的相处，尤其是亲密关系中，如果总是隔着屏幕，那沟通基本是无效的。只有建立了有效的沟通，两个相爱的人才能真正慢慢懂得彼此，她希望通过片名来强调这样一种“奔赴感”。

In Sun Lin's opinion, communication between people, especially in intimate relationships, is basically ineffective if they are always across the screen. Only by establishing effective communication can two people in love really understand each other slowly. She hopes to emphasize such a "sense of going" through the film title.

《好想去你的世界爱你》讲述了身处北京的建筑师助理安易（周依然 饰）与远在德国的调音师高昂（施柏宇 饰），因一场意外脑电波相连，从此他们听觉、味觉、触觉以及情绪神奇共享。“被迫绑定”的日子，使他们方寸大乱，却也因为无时无刻的陪伴成为了互相最懂彼此的人。

"I really want to go to your world and love you" tells the story of an Yi, an assistant architect in Beijing (Zhou still), and Gao Gao, a tuner in Germany (Shi Boyu), who are connected by an unexpected brain wave. Since then, their hearing, taste, touch and emotion have been magically shared. The day of "forced binding" made them in a mess, but they also became the people who knew each other best because of their constant company.

“这个故事来自于我的创意，起初我就和编剧团队的小伙伴们说，希望我们能做一部和过往不太一样的爱情电影，在确立了想要探讨亲密关系中的沟通与理解这个内核之后，我们就去寻找能够让观众耳目一新的包装。”孙琳回忆道。

"This story comes from my creativity. At first, I told my partners in the screenwriting team that I hope we can make a love film that is different from the past. After establishing the core of communication and understanding in intimate relationships, we will find a package that can refresh the audience." Sun Lin recalled.

孙琳观察到近年来内地院线青春虐恋题材的爱情片很多，但从一个观众的角度，她觉得最能打动自己的还是欢快轻松的爱情喜剧，她也相信爱情的底色应该是甜蜜、美好的。我们的生活已经够辛苦了，是不是应该给生命点缀些更明亮的色彩？

Sun Lin observed that there are many romantic films with the theme of youth sadism in mainland cinemas in recent years, but from the perspective of an audience, she felt that the cheerful and relaxed romantic comedy could move her most, and she also believed that the background of love should be sweet and beautiful. Our life has been hard enough. Should we decorate life with brighter colors?

恰好孙琳是双鱼座，脑子里总是会有一些天马行空的想法，她最爱的电影之一是伍迪·艾伦的《午夜巴黎》。《午夜巴黎》就是用现实主义的拍法来讲述了一个超现实主义的故事，孙琳也将这样的手法用在了自己的作品中。在《好想去你的世界爱你》里，除了安易与高昂脑电波相连的那一刻，我们几乎看不到什么超现实场景的细致呈现，而至于这种“通感”的连接究竟有没有科学依据，其实也大可不必深究，因为在这个故事里，人物的情感比概念更加重要。

Sun Lin happens to be a Pisces. She always has some wild ideas in her mind. One of her favorite movies is Woody Allen's midnight Paris. Midnight Paris tells a surrealist story with realistic shooting method. Sun Lin also uses this method in her works. In "I really want to go to your world and love you", except for the moment when Anyi is connected with high brain waves, we can hardly see the detailed presentation of surreal scenes. In fact, there is no need to delve into whether this "Synaesthesia" connection has a scientific basis, because in this story, the emotion of the characters is more important than the concept.

孙琳是一名75后，北京电影学院电影学硕士毕业，曾经担任过耀莱影视电影项目开发总监，先后参与《功夫之王》和《大兵小将》导演组工作以及《天将雄师》和《我的日记》编剧、策划工作，同时一手打造 JC 电影编剧团队，开发多部成龙电影。《好想去你的世界爱你》是她的长片处女作。

Sun Lin, a 75 year old, graduated from Beijing Film Academy with a master's degree in film science. She once served as the development director of yaolai film and television project. She has successively participated in the director group of "king of Kung Fu" and "soldiers and little generals", as well as the screenwriting and planning of "Heavenly Master" and "my diary". At the same time, she has created a JC film screenwriting team and developed many Jackie Chan films. "I want to go to your world and love you" is her debut feature film.

“在电影中，除了沟通这个主题之外，其实还有一个主题，那就是在月亮与六便士之间的选择。高昂是那种放弃六便士，努力去追寻月亮的人，生活中的我也是。我在中国传媒大学的专业的是广告学，毕业后顺利进了时尚媒体工作，但是我从小就热爱电影，当我意识到自己对于电影的热爱已经要突破极限的时候，我知道自己该去实现梦想了。”那一年，孙琳26岁。

"In addition to the theme of communication, there is another theme in the film, that is, the choice between the moon and sixpence. Gao is the kind of person who gives up sixpence and tries to pursue the moon, and so am I in life. My major in Communication University of China is advertising, and I successfully entered the fashion media work after graduation, but I have loved movies since I was a child When I realized that my love for movies was about to break through the limit, I knew it was time for me to realize my dream. " That year, Sun Lin was 26.

毅然辞职的孙琳考上了北京电影学院的研究生，但这没有什么可骄傲的。她并没有获得进入剧组实习的机会，没有收入，甚至连微电影的剧组都将她拒之门外。这和电影中“被挤奶工都看不起”的教堂调音师高昂形成了有趣的互文。

Sun Lin, who resolutely resigned, was admitted to the Beijing Film Academy as a graduate student, but there is nothing to be proud of. She did not get the opportunity to enter the crew internship, no income, and even the crew of micro film turned her out. This is an interesting intertextuality with the church tuner Gao Gao, who is "despised by milkmen" in the film.

“我在学习电影之前的生活像为了生活奔波的安易，学习电影之后就像追逐梦想的高昂，这两个过程都太孤独了，其实我们活在世上，不会有太多人懂你。我这个‘懂’的意思特别宏观，大家不妨也想一想，你的父母懂你吗？你的另一半懂你吗？你的上司懂你吗？甚至你的孩子懂你吗？”

"My life before studying movies is like running for easy life, and after studying movies is like chasing high dreams. These two processes are too lonely. In fact, we live in the world, not many people will understand you. My meaning of 'understand' is very macro. Don't hesitate to think about it. Do your parents understand you? Do your other half understand you? Do your boss understand you? Even your children understand you? "

说到这里，这个有着豪爽心性的山东姑娘也不禁哽咽了。

Speaking of this, the Shandong girl with a forthright heart could not help choking.

孙琳给人的感觉既有气场又有想法，就像时装剧里经常出现的主编或总监，如果坚持在时尚行业工作，现在可能早已功成名就。转而选择做电影这件事，她的父母很不理解，甚至经常会把她和别人家的孩子比，认为她做了错误的决定，这让本就内外交困的孙琳承受了更大的压力。

Sun Lin gives people the feeling that she has both aura and ideas. Just like the editor in chief or director who often appears in fashion dramas, if she insists on working in the fashion industry, she may have already achieved success. Her parents didn't understand her and often compared her with other people's children and thought she had made a wrong decision, which put more pressure on Sun Lin, who was already struggling at home and abroad.

不过孙琳也承认自己是幸运的，虽然度过了人生中相对黑暗的4年，但经过努力她获得了与成龙合作的机会。研究生二年级时，孙琳在成龙慈善基金会做义工，她鼓起勇气向成龙中国的负责人毛遂自荐，希望可以获得一个实习的机会，负责人被她的赤诚打动了。恰好当时成龙投入到了《功夫之王》的拍摄，孙琳加入到成龙团队中，每天扛着大机器，跟拍成龙记录影片幕后花絮，当时孙琳只有一个念头：“哪怕这份实习不要一分钱，我也想离自己想做的事更近一些。”

However, Sun Lin also admitted that she was lucky. Although she had spent the relatively dark four years of her life, through her efforts, she got the opportunity to cooperate with Jackie Chan. When she was a second year graduate student, Sun Lin worked as a volunteer at Jackie Chan charity foundation. She summoned up the courage to introduce herself to the head of Jackie Chan China, hoping to get an internship. The head was moved by her sincerity. At that time, Jackie Chan was involved in the shooting of the king of Kung Fu. Sun Lin joined Jackie Chan's team and carried a big machine every day to record the behind the scenes gags of Jackie Chan's film. At that time, Sun Lin had only one idea: "even if this internship doesn't cost a penny, I also want to be closer to what I want to do."

在跟完《大兵小将》的拍摄之后，孙琳也到了结婚生子的年龄，长时间的跟组工作使她无法两头兼顾，她最终还是选择了家庭。不过孙琳并不希望自己刚开始的电影梦就此终结，于是她和成龙商量，能否负责成龙电影的编剧工作，成龙欣然应允。这一做，就是11年。

After the shooting of "soldiers and generals", Sun Lin also reached the age of getting married and having children. Working with the group for a long time made her unable to give consideration to both ends. She finally chose the family. However, Sun Lin didn't want her initial film dream to end, so she discussed with Jackie Chan whether she could be responsible for the screenwriting of Jackie Chan's film, and Jackie Chan readily agreed. This is 11 years.

“好学生”

"Good student"

“大哥于我而言就像一位老师，我在他身上学到了太多。你看我们片中的喜剧桥段，是很明显的situation comedy（情境喜剧），这完全是潜移默化受大哥的影响。大哥在电影《警察故事》里有一场非常经典的戏，他饰演的警察陈家驹跟女友张曼玉在警局外吵架，大哥有意加入摩托车这个元素，张曼玉坐在摩托车上生气理论，说到气头的时候要驾车离开，大哥试图阻拦，结果反倒雪上加霜，张曼玉摔了个狗啃泥。你看这个场景如果没有摩托车的情境介入，就会非常单薄无趣，两个人干吵架是没有看点的。大哥即便是文戏也要动心思，更何况动作戏了，特别有戏剧张力感。”

"Big brother is like a teacher to me. I've learned too much from him. You see the comedy in our film, it's obvious that it's situation comedy. It's completely influenced by big brother. Big brother is in the film" Police Story " There is a very classic play in which Chen Jiaju, the policeman he plays, quarrels with her girlfriend Maggie Cheung outside the police station. The eldest brother intends to add the element of motorcycle. Maggie Cheung sits on the motorcycle and has to drive away when it comes to anger. The eldest brother tries to stop, but it gets worse. Maggie Cheung falls and eats mud with a dog. If there is no motorcycle involved in this scene, it will be very thin and boring. There is no point in two people quarreling. Big brother, even if it's a literary drama, you have to move your mind, not to mention the action drama, which has a special sense of dramatic tension. "

回望她自己的影片里，安易跑到地下停车场，假装拿着电话与脑袋里的“高昂”争吵，这时候镜头捕捉到的是停车场里一个路人小男孩的反应，被安易的奇怪举动吓到，哭着跑开了。通过他的反应，来制造错位的喜剧效果，这正是成龙作品中一贯的拿手好戏。

Looking back at her own film, an Yi runs to the underground parking lot and pretends to hold the phone and quarrel with the "high" in her head. At this time, the camera captures the reaction of a passer-by little boy in the parking lot. Frightened by an Yi's strange behavior, he runs away crying. Through his reaction, to create a misplaced comic effect, which is Jackie Chan's consistent specialty in his works.

孙琳将这样的设计，用更加生活化与青春化的方式进行了呈现，她努力想做一名“好学生”，不仅要把知识学得扎实，还要将精髓融会贯通。从最终影院里观众的反应来看，效果还是不错的。

Sun Lin presented this design in a more life-oriented and youthful way. She tried to be a "good student", not only to learn solid knowledge, but also to integrate the essence. From the final reaction of the audience in the cinema, the effect is still good.

商业？文艺？

Business? Literature and art?

《好想去你的世界爱你》并不是孙琳第一个创作的个人剧本，早在2012年的时候，她就完成了一个名为《侬本多情》的故事，计划把它拍成自己的处女作长片，但这个现实主义题材的作品，在当时被认为过于严肃，最后没有找到投资方而搁浅。

"I really want to go to your world and love you" is not the first personal script created by sun Lin. as early as 2012, she completed a story called "nongben amorous" and planned to make it her debut feature film. However, this work with realistic theme was considered too serious at that time, and finally ran aground without finding an investor.

“我所有的作品都想讨论人与人之间的关系与沟通，《侬本多情》是一个多线索的故事，结构上有点像《撞车》。我们的社会中存在许多的偏见与歧视，我希望通过这个故事能引导大家打破这种偏见，但它一直还没有面世的机会，也许未来我会把它拍出来。”

"All my works want to discuss the relationship and communication between people. Nongben amorous is a multi clue story, which is a bit like crash in structure. There are many prejudices and discrimination in our society. I hope this story can guide you to break this prejudice, but it has not been available yet. Maybe I will shoot it in the future."

不过不管是《侬本多情》，还是《好想去你的世界爱你》，都有着鲜明的商业片属性，这一点孙琳并不否认。她坦言自己因为是广告学出身，非常注重大众传播与心理，市场的反应如何是孙琳很看重的一点，所以她从一开始就把自己定位为了一名商业片导演。

However, whether it is "nongben amorous" or "I really want to go to your world and love you", it has a distinct commercial film attribute, which Sun Lin does not deny. She admitted that because she was born in advertising, she paid great attention to mass communication and psychology. Sun Lin valued how the market reacted, so she positioned herself as a commercial film director from the beginning.

许多青年导演在刚开始创作的时候，最难的就是对自己没有清醒的认知。适合商业表达的去拍了文艺片，适合作者表达的拍了商业片，最后往往陷入到进退维谷的境地之中，孙琳能够认清自己，可能要比许多人少走许多弯路。当然，这也是经过长时间的项目经验磨炼出来的。

When many young directors start to create, the most difficult thing is that they don't have a clear understanding of themselves. Those who are suitable for commercial expression make literary films and those who are suitable for the author's expression make commercial films. In the end, they often fall into a dilemma. Sun Lin can recognize herself and may take many detours less than many people. Of course, this is also tempered by long-term project experience.

完美的结局

Perfect ending

在实际拍摄的时候，孙琳也遇到了比较大的困难——整部电影大部分的时间，男女主演都不在一个空间内，但是还要保证动作的一致与流畅，这一点如何完成？

In the actual shooting, Sun Lin also encountered great difficulties - most of the time in the whole film, the male and female stars are not in the same space, but we still need to ensure the consistency and fluency of the action. How to complete this?

比如影片中安易被打了一个耳光，她被打的方向、力度都要精准地记录下来，然后再在实拍高昂的戏份时运用到，这是一个很“烧脑”的过程，孙琳在画分镜的时候经常就陷入到了“逻辑”的误区中，这时影片的摄影指导往往会给出特别理智客观的意见，孙琳才发现，原来有时候是自己把问题想复杂了。

For example, in the film, an Yi was slapped in the face, and the direction and intensity of her slapping should be accurately recorded, and then applied in the actual shooting of high scenes. This is a very "brain burning" process. Sun Lin often falls into the wrong area of "logic" when drawing the split mirror. At this time, the photography director of the film often gives special rational and objective opinions, Sun Lin found that sometimes she thought the problem was complicated.

对于演员来说，这样的表演也是从未尝试过的。当时剧组先拍周依然的戏份，等到拍施柏宇戏份的时候，会先给他看一下周依然表演的回放，演员提词则是由执行导演进行。执行导演是位活宝，在现场捏着嗓子学女声说话，施柏宇根本控制不住，频频笑场，其他工作人员也会跟着大笑不止。孙琳苦笑之下，决定改在现场放周依然的原声提词，这才达到了想要的效果。

For actors, such a performance has never been tried. At that time, the crew first took the part of Zhou still. When taking the part of Shi Boyu, they would first show him the replay of the performance still performed next week, and the actor's speech was carried out by the executive director. The executive director is a living treasure. He holds his voice to learn female voice at the scene. Shi Boyu can't control it at all. He laughs frequently, and other staff will laugh with him. With a wry smile, Sun Lin decided to put Zhou's original speech on the scene, which achieved the desired effect.

虽然拍摄的过程中存在很多的不确定性，但周依然和施柏宇两位年轻演员还是展现了极高的天赋，尤其是施柏宇，之前从来没有出演过喜剧类型的角色，但这次有笑点的段落拿捏得还是比较准确，证明了孙琳在选角上独到的眼光。

Although there was a lot of uncertainty in the shooting process, Zhou still and Shi Boyu, two young actors, still showed great talent, especially Shi Boyu, who had never played a comedy role before, but this funny paragraph was quite accurate, which proved Sun Lin's unique vision in casting.

片场的气氛很欢乐，但孙琳有时候却会有比较大的压力，毕竟身为一名新人导演，当现场遇到一些焦头烂额或者突发的状况时，她还是会不自禁地焦虑，甚至有时候会有发脾气的冲动，这个时候，“良师益友”成龙之前对她的教诲又起了作用。

The atmosphere on the set is very happy, but Sun Lin sometimes has great pressure. After all, as a new director, when she encounters some distressed or sudden situations on the scene, she still doesn't have to worry in the forbidden area, and sometimes even has the impulse to lose her temper. At this time, Jackie Chan's previous teaching has played a role.

“大哥是一个在片场从来不会发脾气的人，他总是对团队的人说，你们要尊重每一个为你服务的工作人员。在这部影片开拍前，我专门找了大哥，想问问他是否有什么建议给我，他只告诉我一点：在片场千万不要发脾气，我记住了这句话也真的做到了，因为我知道如果我一旦发脾气，那全组都会跟着紧张，整个工作节奏就会被彻底打乱。”

"Big brother is a person who never loses his temper on the set. He always said to the team that you should respect every staff who serves you. Before the shooting of this film, I specifically asked big brother if he had any suggestions for me. He only told me one thing: don't lose your temper on the set. I remember this sentence and really did it, because I know If I lose my temper, the whole group will be nervous and the whole work rhythm will be completely disrupted. "

在国内外的众多导演中，孙琳最欣赏的是陈可辛与他的《甜蜜蜜》，那是她心中爱情电影的巅峰之作，如何能将一个故事讲得不刻意煽情，让情感静静流淌到每个观众的心里，是每一位爱情片创作者都要去探索的命题。

Among many directors at home and abroad, Sun Lin most appreciates Chen Kexin and his "sweet honey", which is the peak work of love film in her heart. How to tell a story without deliberately sensational and let the emotion flow quietly to the hearts of each audience is a proposition that every love film creator should explore.

不过这并不代表着故事中不能有苦情的成分，因为悲剧是有力量的，比如《甜蜜蜜》中张曼玉饰演的李翘看到豹哥身上米老鼠的纹身，那一刻张曼玉的情感很克制，先是一笑然后才是流泪，这就比直接撕心裂肺痛哭流涕要高级得多。

However, this does not mean that there can be no bitterness in the story, because tragedy is powerful. For example, when Li Qiao, played by Maggie Cheung in "sweet honey", saw the Mickey Mouse tattoo on brother Bao, Maggie Cheung's emotion was very restrained at that moment. She smiled first and then shed tears, which is much higher than tearing her heart and lungs and crying.

当然想要让国产爱情片更加多元化起来，还需要很长的过程，但至少还有孙琳这样的创作者愿意去尝试。在《好想去你的世界爱你》的结尾，高昂并没有成为顶级的钢琴家，他只是成为了当地乐团的一名普通乐手，但因为拥有了爱人，以及做着自己喜欢的事情，他仍然是幸福的，这是属于他最完美的结局。

Of course, it still needs a long process to make domestic love films more diversified, but at least creators like Sun Lin are willing to try. At the end of "I really want to go to your world and love you", Gao didn't become a top pianist. He just became an ordinary musician of the local Orchestra, but he is still happy because he has a lover and does what he likes. This is his most perfect ending.

银幕外的孙琳也是一样，可能到最后观众还是记不住她的名字，但至少她没有给自己的人生留下遗憾，勇敢地选择了心中热爱的事业，并让自己的作品带给过电影院里的观众欢笑与感动，这便足够了。

Sun Lin off the screen is the same. Maybe the audience still can't remember her name in the end, but at least she didn't leave regret for her life. She bravely chose the career she loved in her heart and let her works bring laughter and emotion to the audience in the cinema. That's enough.