荷兰气功爱好者热情参与“2021·世界健身气功日”活动

Dutch Qigong enthusiasts enthusiastically participate in the "2021 world Fitness Qigong day"

发布时间：2021-09-23 10:11 来源：中国文化网 编辑：国际交流与合作局

Release time: September 23, 2021 10:11 source: China culture network editor: Bureau of international exchange and cooperation

9月11日，海牙中国文化中心联合荷兰健身气功协会（DHQA），在位于荷兰海牙市使馆区的弗雷德里克公园举办“2021·世界健身气功日”活动。作为与本年度海牙国际使馆节配套的中国文化系列活动之一，今年的第五届“世界健身气功日”吸引了荷兰各界,尤其是世界各国驻荷使团的近百位健身气功爱好者参与练习和表演。这些参与者年龄最小的仅有5岁，年龄最大的85岁。

On September 11, the Hague Chinese cultural center, together with the Netherlands Fitness Qigong Association (dhqa), held the "2021 world Fitness Qigong day" in Frederick Park in the embassy district of the Hague, the Netherlands. As one of the series of Chinese cultural activities supporting the international embassy festival in the Hague this year, the fifth "world Fitness Qigong day" this year attracted nearly 100 Fitness Qigong lovers from all walks of life in the Netherlands, especially from embassies all over the world to participate in practice and performance. The youngest of these participants was only 5 years old and the oldest was 85 years old.

“2021·世界健身气功日”活动

"2021 · world Fitness Qigong day" activity

荷兰健身气功协会主席费玉樑先生（中）带领大家练习

Mr. Fei Yuliang (middle), chairman of the Dutch Fitness Qigong Association, led you to practice

“世界健身气功日”由总部位于中国杭州的国际健身气功联合会（简称“国际气联”）主办，全球54个国家150多家会员单位承办，本着和平、交流、理解、包容、合作、共赢的精神，一起练习气功，锻炼身体。经过多年的全球推广，健身气功以动作简单易学、内涵丰富、健身效果明显等特点，吸引着世界各地的健身爱好者参与。自2018年起固定为每年9月份第二个周六，作为世界各地的健身气功爱好者的节日。今年的“世界健身气功日”活动呈现“看世界”“全球练”“话抗疫”三大特点，受到了荷兰民众的广泛好评。

"World Fitness Qigong day" is hosted by the International Fitness Qigong Federation headquartered in Hangzhou, China (hereinafter referred to as "international Qigong Federation") and hosted by more than 150 member units in 54 countries around the world. We practice qigong and exercise together in the spirit of peace, exchange, understanding, tolerance, cooperation and win-win results. After years of global promotion, fitness Qigong has attracted fitness enthusiasts all over the world with its characteristics of simple movement, easy to learn, rich connotation and obvious fitness effect. Since 2018, it has been fixed as the second Saturday in September every year, as a festival for Fitness Qigong lovers all over the world. This year's "world Fitness Qigong day" shows three characteristics of "watching the world", "global practice" and "talking about fighting the epidemic", which has been widely praised by the Dutch people.

责任编辑：胡梦音

Responsible editor: Hu Mengyin