采风中的丁重光 吕燕群 摄影

Ding Chongguang and LV Yanqun's photography in the gathering wind

丁重光摄影感悟：

Ding Chongguang's photographic perception:

我以前对摄影没有太多的研究，自从我加入发小摄影群之后，发现摄影是一门综合性很强的学问。需要掌握光学知识，美术知识，构图取舍，对相机性能的了解，对拍摄对象的熟悉等等方面都有涉及。

I didn't do much research on photography before. Since I joined the small photography group, I found that photography is a very comprehensive knowledge. We need to master optical knowledge, art knowledge, composition choice, understanding of camera performance, familiarity with shooting objects and so on.

通过学习交流，我改变了过去只会用P档拍摄的方式。逐步学会了使用A档、S档拍摄，收获了景深，虚化，构图，线条、光影，色彩等诸多知识。

Through learning and communication, I changed the way I used to shoot with P file. Gradually learned to use file a and file s to shoot, and gained a lot of knowledge such as depth of field, virtualization, composition, lines, light and shadow, color and so on.

在摄影实践中，我领悟到了要先确立拍摄主题，然后再去拍摄这一规范流程，同时也改变了我过去只会拍旅游纪录片的单一方式。让读者能从画面中看出画外的故事，是我正在追求的目标。

In my photography practice, I realized that I should first establish the shooting theme, and then shoot the standard process. At the same time, it also changed the single way that I used to only shoot travel documentaries. So that readers can see the story outside the picture from the picture is my goal.

通过摄影，使我的观察能力和表现能力都了大幅度的提升。

Through photography, my observation ability and performance ability have been greatly improved.

摄影的过程，就是从技术向更高艺术层次发展的过程。

The process of photography is the process of developing from technology to a higher artistic level.

丁重光摄影作品：

Ding Chongguang's photographic works:

等待大姐来采风 丁重光 摄影

waiting for her eldest sister to come to Caifeng Ding Chongguang for photography

樟脚村下古民宅

Ancient folk houses in ZhangJiao Village

依山傍水巧安排

Ingenious arrangement near mountains and rivers

牛磨崎屋有故事

There is a story in niumosaki house

等待大姐采风来。

Waiting for elder sister Caifeng to come.

织完网还去晒盐 丁重光 摄影

After weaving the net, I went to bask in salt and Ding Chongguang took photos

穿梭引线手不闲

The shuttle is busy

心有旁骛望眼前

Focus on your eyes

多劳多得政策好

The policy of more work, more pay is good

织完网还去晒盐。

After weaving the net, I went to dry the salt.

自信的惠安女 丁重光 摄影

self confident Huian women Ding Chongguang photography

惠安女人都自信

Huian women are confident

挑起生活朝前奔

Provoke life to run forward

靠天靠地靠自己

Rely on heaven and earth, rely on yourself

日子想好就得拼。

If you want a good day, you have to fight.

丁重光 摄影

Ding Chongguang photography

拜完妈祖拜龙王

Worship Mazu and Dragon King

顺天济世好时光

Good time to help the world

三代蟳女皆诚意

Three generations of Charybdis are sincere

祈愿盛世天下昌。

Pray for prosperity in the prosperous world.

观海景 丁重光 摄影

Seaview Ding Chongguang photography

一线霞光红远天

A ray of glow red far sky

蒸腾飘渺万里烟

Steaming smoke

风光尽在山坳里

The scenery is all in the mountain depression

引来天下人齐观

Attract people from all over the world