海外学子乔炳然感怀师恩难忘一一一MV温暖真情献礼教师节





《师恩永不忘》

"Shien never forgets"


作词:韩春雨

Lyrics: Han Chunyu


作曲/编曲:樊 峪

Composer / arranger: Fan Yu


演唱:乔炳然

Singing: Qiao Bingran



假如时光能倒流淌,

If time could flow back,


我愿回到曾经的学堂。

I'd like to go back to my former school.


想再听那悦耳的铃声,

Want to hear the sweet bell again,


想再看那绿茵的操场。

I want to see the green playground again.


假如时光能倒流淌,

If time could flow back,


我愿回到老师的身旁。

I would like to go back to the teacher.


把离别的忧伤对你讲,

Tell you the sadness of parting,


把收获的喜悦共分享。

Share the joy of harvest.


啊老师啊老师,

Ah, teacher, teacher,


你的慈爱像雨露阳光,

Your love is like rain and sunshine,


你的恩情似浩瀚海洋。

Your kindness is like a vast ocean.


想起你暖流涌心上,

When I think of you, the warm current surges into my heart,


感恩你滿园桃李香。

Thank you for the fragrance of peaches and plums in the garden.


假如时光能倒流淌,

If time could flow back,


我愿回到曾经的学堂。

I'd like to go back to my former school.


想再听你亲切的教诲,

I want to listen to your kind teachings again,


想再看你智慧的目光。

I want to see your wise eyes again.


假如时光能倒流淌,

If time could flow back,


我愿回到老师的身旁。

I would like to go back to the teacher.


想再和你说说悄悄话,

I want to whisper to you again,


想再和你多聊聊家常。

I want to talk more about family with you.


啊老师啊老师,

Ah, teacher, teacher,


你的鼓励时常耳边响,

Your encouragement often rings in your ears,


你的期望伴我飞远方。

Your expectations fly away with me.


怀念的心随风飘荡,

The yearning heart floats with the wind,


师恩深情永远不忘。

Shien is affectionate and will never be forgotten.


啊老师啊老师,

Ah, teacher, teacher,


你的鼓励时常耳边响,

Your encouragement often rings in your ears,


你的期望伴我飞远方。

Your expectations fly away with me.


怀念的心随风飘荡,

The yearning heart floats with the wind,


师恩深情永远不忘。

Shien is affectionate and will never be forgotten.


师恩深情永远不忘。

Shien is affectionate and will never be forgotten.







图片5.png


歌曲创作背景:

Song creation background:


《师恩永不忘》这首歌是一首4/4拍的抒情声乐艺术歌曲,由吉林艺术学院原党委副书记韩春雨教授作词、青年作曲家樊峪作曲编曲、青年歌唱演员乔炳然演唱,《师恩永不忘》是乔炳然感怀小学、初中、高中、大学所有老师们所演唱的一首作品,同时该作品是韩春雨教授与青年作曲家樊峪赠予青年歌唱演员乔炳然的毕业礼物,《师恩永不忘》首演在乔炳然、乔雨晴毕业音乐会上温暖呈现,后拍摄《师恩永不忘》MV影片温暖真情,M V由吉林艺术学院新媒体学院媒体应用策划系系主任吉辰教授担任总策划,栾晴同学担任剪辑等工作呈现,歌词上体现了对恩师恩情的回忆与感谢,真挚且深沉,关于校园的点点滴滴都一笔一划地描绘在歌词的画面里,让听者忍不住就想起校园的美好风景与曾经的美好时光。这首作品以温暖、积极向上的感觉呈现,乐曲结构为常见的流行歌曲结构,歌曲的调性为最为大众所接受的自然大调,配器上以钢琴、弦乐为主,和声上也加入了七音、九音等,丰富音乐和声上的色彩,以使整首歌曲的情感温柔细腻,希望这首歌可以引起听众们的共鸣,永远记得这段美好读书时光,永远记住老师的恩情和期望,飞向更好的远方~

The song "Shi en never forgets" is a 4 / 4 lyrical vocal art song. It is composed by Professor Han Chunyu, former deputy secretary of the Party committee of Jilin Academy of art, young composer Fan Yu, and young singer Qiao Bingran. Shi en never forgets "is a work sung by Qiao Bingran for all teachers in primary school, junior middle school, high school and university, At the same time, the work is a graduation gift given by Professor Han Chunyu and young composer Fan Yu to young singer Qiao Bingran. The premiere of Shi en never forgets was warmly presented at Qiao Bingran's and Qiao Yuqing's graduation concerts, and then the MV film Shi en never forgets was made to warm the truth. Professor Ji Chen, head of the Department of media application planning of the New Media College of Jilin University of art, served as the chief planner, Luan Qing acted as the editor and other work presentation. The lyrics reflect the memory and gratitude for the kindness of the teacher. They are sincere and deep. Every bit about the campus is depicted in the lyrics, which makes the listener think of the beautiful scenery and the good time of the campus. This work is presented with a warm and positive feeling. The music structure is a common pop song structure. The tonality of the song is the natural major most accepted by the public. The orchestration is mainly piano and string music, and seven tones and nine tones are also added in harmony to enrich the color of music and harmony, so as to make the emotion of the whole song gentle and delicate, I hope this song can resonate with the audience, always remember this beautiful reading time, always remember the kindness and expectation of the teacher, and fly to a better distance ~



乔炳然、乔雨晴毕业音乐会《师恩永不忘》温暖呈现

Qiao Bingran and Qiao Yuqing's Graduation Concert "Shi en never forgets" presents a warm presentation


作词:韩春雨

Lyrics: Han Chunyu


作曲:樊峪

Composer: Fanyu


钢琴编写:韩浩田

Piano editor: Han Haotian


钢琴艺术指导:金瑛(旅意合作钢琴家)

Piano art director: Jin Ying (pianist in cooperation with Italy)


演唱者:乔炳然、乔雨晴、张恒毅、高天

Singers: Qiao Bingran, Qiao Yuqing, Zhang Hengyi, Gao Tian


图片6.png

吉林艺术学院青年教师张舒与吉林大学博士后林海曦副教授莅临音乐会现场

Zhang Shu, a young teacher of Jilin Academy of Arts, and Lin Haixi, a postdoctoral associate professor of Jilin University, attended the concert


图片7.png

青年作曲家樊峪老师莅临本场音乐会

Young composer Fan Yu came to the concert


图片8.png

前郭尔罗斯镇中心小学(恩师:陈向平、韩晓辉、王月梅)

Qiangoros Town Central Primary School (Teachers: Chen Xiangping, Han Xiaohui, Wang Yuemei)


图片9.png

前郭县第一中学(恩师:李丹、郭立芝、张楠)

Qianguo No. 1 middle school (Mentor: Li Dan, Guo Lizhi, Zhang Nan)


图片10.png

前郭县第五中学(恩师:马占峰、初蕊、冯作佳、姜稳、梁晶)

Qianguo No. 5 middle school (Mentor: Ma Zhanfeng, Chu Rui, Feng Zuojia, Jiang Wen, Liang Jing)


图片11.png

吉林艺术学院(恩师:田薇丽、马智良、孙冬冬、于欢)

Jilin Academy of Arts (Teachers: Tian Weili, Ma Zhiliang, Sun Dongdong, Yu Huan)


青年歌唱演员乔炳然说:

Qiao Bingran, a young singer, said:


敬爱的恩师们,我是乔炳然,回望16年的寒窗苦读,感恩辛勤培育我的所有母校,我的每一位老师们,感恩恩师韩春雨教授、宋杲玮老师、张舒老师等为我插上腾飞的翅膀,使我在蔚蓝的天空展翅翱翔,曾经我同每一位学子怀揣着梦想,经历了中考、高考、艺考、我们披荆斩棘,不惧风浪,勇往直前,铸就辉煌,历经岁月的洗礼,不惧风霜,考取了自己理想的大学,现如今身在异国他乡的我感怀母校对我辛勤的培养,感恩我的恩师们对我无微不至的关怀与帮助,感恩父母在我学习过程中在物质和精神上给予我的种种帮助,父母给了我们生命,老师给了我们知识和力量,使我们不断进步,不断成长。师生情是天底下最真的情,最深的情,最美的情。我们无论什么时候,无论走到哪里,都不会忘记父母的养育之恩,更不会忘记老师的教育之恩,培养之恩。老师永远是学生心里最可亲可敬可爱的人!祝愿天下所有辛勤培育祖国园丁的老师们节日快乐,你们辛苦了!

Dear teachers, I am Qiao Bingran. Looking back at the cold window of 16 years of hard study, I am grateful to all my alma mater and all my teachers. I am grateful to my teachers, Professor Han Chunyu, Mr. Song Gaowei and Mr. Zhang Shu, who have planted wings for me to soar in the blue sky. Once I had a dream with every student and experienced the high school entrance examination, college entrance examination, art examination We cut through thorns and thorns, not afraid of wind and waves, forge ahead bravely and forge ahead to create brilliance. After years of baptism and not afraid of wind and frost, we have obtained our ideal university. Now I am in a foreign country. I feel grateful for the hard cultivation of my alma mater, the meticulous care and help of my teachers, and the various material and spiritual help given to me by my parents in the process of my study, Parents give us life, teachers give us knowledge and strength, so that we can make continuous progress and growth. Teachers and students love is the most true, deepest and beautiful love in the world. No matter when or where we go, we will never forget the kindness of our parents' upbringing, let alone the kindness of our teachers' education and training. Teachers are always the most amiable, respectable and lovely people in students' hearts! I wish all the teachers who work hard to cultivate the gardeners of the motherland a happy holiday. You've worked hard!


图片12.png

作词:韩春雨

Lyrics: Han Chunyu


教授,硕士研究生导师,曾任长春工业大学党委副书记,吉林艺术学院党委副书记,长春市政协委员。曾兼职吉林省社会学会副会长,吉林省公共关系协会副会长,曾被省政府评为吉林省有突出贡献的中青年专业技术人才。近年来,创作出歌曲《白衣执甲》,《为了明天》,《百年红船》,《鲜红的太阳永不落》,《怀念》,巜师恩永不忘》《浪漫长白山》等,创作出《回家的小路》,《爱之歌》,《故乡情》,《忠魂》等诗歌百余首。

Professor, master's supervisor, former deputy secretary of the Party committee of Changchun University of technology, deputy secretary of the Party committee of Jilin Institute of art, and member of Changchun CPPCC. He once served as vice president of Jilin social association and vice president of Jilin Public Relations Association. He was rated as a young and middle-aged professional and technical talent with outstanding contributions in Jilin Province by the provincial government. In recent years, he has created more than 100 poems such as the path home, the song of love, hometown love, loyal soul and so on.


图片13.png

作曲、编曲:樊峪

Composer and arranger: Fanyu


青年作曲家、流行音乐作曲、制作人,吉林省音乐家协会会员,本科毕业于吉林大学,吉林艺术学院音乐学院研究生,曾任吉林大学IOF原创音乐团长,获真相音乐大赛优秀奖、曾获中国计算机设计大赛电脑音乐组一等奖,曾多次受邀吉林广播电视台录制文艺访谈节目,曾受邀共青团松原市委参加建党百年“在灿烂的阳光下大型文艺纪录片”担任音乐总监原创代表作《守卫祖国界碑》《师恩永不忘》《千万个你》等。

Young composer, composer and producer of pop music, member of Jilin Musicians Association, graduated from Jilin University, graduate student of the Conservatory of music of Jilin Academy of art, former head of IOF original music of Jilin University, won the excellence award of truth music competition and the first prize of computer music group of China computer design competition, He has been invited to Jilin radio and television station to record literary and artistic interview programs for many times, and the Songyuan municipal Party committee of the Communist Youth League has been invited to participate in the "large-scale literary and artistic documentary under the brilliant sun" for the hundred years of the founding of the party as the music director. His original representative works include guarding the boundary monument of the motherland, never forgetting Shien, thousands of you, etc.


图片14.png

演唱:乔炳然

Singing: Qiao Bingran


青年歌唱演员,毕业于吉林艺术学院音乐学院,文旅部中国传统文化促进会青年歌唱家学术委员会高级会员、吉林省音乐家协会会员、吉林艺术学院创新艺术人才,曾与国内外张建一、Delfo Menicucci等众多著名艺术家学术交流展演、曾多次受邀吉林省广播电视台录制大型文艺节目,原创代表作《师恩永不忘》《鲜红的太阳永不落》《我们是祖国的界碑》等,2020年演唱原创抗疫作品《白衣执甲》荣获2020年吉林省原创抗疫优秀作品,荣获中国电影电视艺术家协会——风雨同歌中国原创抗疫作品优秀展及中国原创抗疫作品征集典藏,并在湖北省电视台、吉林省图书馆等媒体报道播出、2021年初录制共青团松原市委原创歌曲《千万个你》并担任MV策划及监制等工作,2021年指导策划建党百年——“在灿烂的阳光下”大型综合文艺纪录片”并担任总导演等

Young singer, graduated from the Conservatory of music of Jilin Academy of Arts, senior member of the academic committee of young singers of China Association for the promotion of traditional culture of the Ministry of culture and tourism, member of Jilin Musician Association, innovative art talent of Jilin Academy of Arts, and has had academic exchanges and performances with many famous artists at home and abroad, such as Zhang Jianyi, Delfo Menicucci, etc He has been invited to record large-scale literary and artistic programs by Jilin radio and television station for many times, including his original representative works "Shi En will never forget", "bright red sun will never set", "we are the boundary pillar of the motherland", etc. in 2020, he sang the original anti epidemic work "holding armor in white clothes" and won the original anti epidemic excellent show work of Jilin Province in 2020, It won the China Film and Television Artists Association - excellent exhibition of Chinese original anti epidemic works in the same song of wind and rain and collection of Chinese original anti epidemic works. It was reported and broadcast on Hubei TV station, Jilin Provincial Library and other media. At the beginning of 2021, it recorded the original song "thousands of you" by Songyuan municipal Party committee of the Communist Youth League and served as MV planning and supervision. In 2021, it guided and planned the centennial of the founding of the party—— "In the bright sunshine" large-scale comprehensive literary documentary "and served as the general director


作者
文章赞赏列表
相关新闻

标签相关

《理》

浏览量:56298 时间:2021-08-28 18:36:06

0 条 评 论 Write a Response

发 表 您 的 评 论