朋友的朋友，一位山东的攝影家要来台州玩玩，让朋友介绍个能在一两天内玩好的地方， 朋友是从乌鲁木齐来的，也不知道台州这里什么地方好玩，就把这球踢给了我，虽然他也知道我是从更远的东北来的，可毕竟在这里呆了五六年了，周围的山川景色也看过一些，再加上上周又参加了台州第六届旅游节，也就更没有理由推脱这事了。

A friend of a friend, a photographer from Shandong, wanted to come to Taizhou to play. He asked his friend to introduce a place where he could play well in a day or two. He came from Urumqi and didn't know where Taizhou was fun. He kicked the ball to me. Although he also knew that I came from the far northeast, he had stayed here for five or six years and had seen some of the surrounding mountains and rivers, Plus you Shen last week With the addition of the sixth Taizhou Tourism Festival, there is no reason to shirk it.

说起台州的旅游，应该说是沿东海海岸往南数从过了宁波就是三门、仙居神仙洞、天台国清寺、黄岩的富山大裂谷、温岭的长屿硐天，温州的雁荡山。这里每一处景观都能让人玩几天。

Speaking of Taizhou's tourism, it should be said that it goes south along the coast of the East China Sea. From Ningbo, there are Sanmen, Xianju immortal cave, Tiantai Guoqing temple, Fushan Rift Valley in Huangyan, Changyu Dongtian in Wenling, and Yandang Mountain in Wenzhou. Every landscape here can be played for a few days.

又怎能是一两天可以领略得到呢。想了一下，又找了一下资料，觉得要是一两天内感受到台州的胜景，应该是非天台山莫属了。

How can it be enjoyed in a day or two. After thinking about it and looking for information, I think if I feel the scenery of Taizhou in one or two days, it should be Tiantai Mountain.

天台山在台州地区的北部，属临海管辖，素以“山水神秀，佛宗道源’著称海内外，是汉化佛教第一宗天台宗和道教南宗的发源地。也是活佛济公的故里，诗僧寒山子的隐栖地和徐霞客的首游地。

Located in the north of Taizhou, Tiantai Mountain is under the jurisdiction of the sea. It is known at home and abroad for its "beautiful scenery and the source of Buddhism and Taoism". It is the birthplace of the first Chinese Buddhism Tiantai Sect and the southern Taoism sect. It is also the hometown of living Buddha Ji Gong, the hidden habitat of poet monk Han Shanzi and the first visit of Xu Xiake.

有琼台仙谷、石梁、国清寺、济公故里、桐柏宫，赤城山、华顶、天湖、龙穿峡、寒山湖几大景区可供游玩观赏。其中仅天台仙谷就有八大景观。历代的文人雅客游历后都对此情有独钟，孙绰、王羲之、李白、杜甫、白居易、孟浩然、颜真卿、苏东坡、米芾、陆游、朱熹、徐霞客、唐伯虎、文征明、康有为、郁达夫等都在这里留有诗句和墨痕。李白甚至写诗说:龙楼凤阙不肯住，飞腾直欲天台去。

There are Qiongtai fairy Valley, Shiliang, Guoqing temple, Jigong's hometown, Tongbai palace, Chicheng mountain, Huading, Tianhu, Longchuan gorge and Hanshan lake. Among them, only Tiantai fairy Valley has eight landscapes. Literati and refined guests of all dynasties have a special preference for this after traveling. Sun Chuo, Wang Xizhi, Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Meng Haoran, Yan Zhenqing, Su Dongpo, Mi Fu, Lu You, Zhu Xi, Xu Xiake, Tang Bohu, Wen Zhengming, Kang Youwei, Yu Dafu, etc. all leave poems and ink marks here. Li Bai even wrote a poem saying that the Dragon Tower and the Phoenix Tower refused to live and soared straight to the roof.

我去过一-次天台山。至今最深的印象就是当年在上海锦江饭店当大橱的老师傅带我去看王羲之鹅”字碑的半边真迹，此碑已被人补上了，补得一点也看不出痕迹，据那师傅说，补字的人练这一个鹅字就练了十年，写成功。

I have been to Tiantai Mountain once. So far, the deepest impression is that Fu, a teacher who worked as a cabinet in Shanghai Jinjiang Hotel, took me to see half of the authentic work of the stele of "Wang Xizhi's goose". This stele has been mended, and there is no trace at all. According to the master, the mender has practiced this goose for ten years and succeeded in writing.

这样一处集灵山秀水仙踪道源文化传说于- -体的地方可谓是能代表台州景色的。从椒江到天台山路程不远，交通方便，就更加值得一去了。

Such a place that gathers the cultural legends of the origin of the fairy tale of Lingshan and Xiushui can represent the scenery of Taizhou. The road from Jiaojiang to Tiantai Mountain is not far, and the transportation is convenient, so it's even more worth visiting.

我向朋友推荐了这里。

I recommended it to my friend.

郝连成2009-11-16 08:10星期一-.浙江台州椒江

Hao Liancheng 2009-11-16 08:10 Monday -. Jiaojiang, Taizhou, Zhejiang