新加坡女婴郭玉媗出生时只有212克，在新加坡国立大学医院的新生儿重症监护室住了13个月后，终于平安出院。

Singapore baby girl Guo Yulu was only 212 grams at birth. After living in the neonatal intensive care unit of the National University Hospital of Singapore for 13 months, she was finally discharged safely.

据报道，郭玉媗的母亲黄美玲来自马来西亚，原本打算回家乡生产，但在怀孕时患上孕期高血压，去年6月9日，妊娠24周零6天的黄美玲被送入医院紧急剖腹产。一般的妊娠期为40周。

It is reported that Guo Yuzhen's mother, Huang Meiling, came from Malaysia and originally planned to return to her hometown for delivery, but she suffered from gestational hypertension during pregnancy. On June 9 last year, Huang Meiling, who was 24 weeks and 6 days pregnant, was sent to the hospital for emergency caesarean section. The general gestation period is 40 weeks.

报道称，根据国立大学医院20年来的记录，有近三分之一的24周早产儿无法存活，但是黄美玲和丈夫郭伟良不敢多想，就是“走一步，看一步”。郭玉媗的母亲黄美玲说：“13个月是个挺长的过程，我们每天都会到医院去看看孩子。当时医生有鼓励我们喂母乳，以帮助孩子建立免疫力，所以我们每天都会送母乳到医院。”

The report said that according to the 20-year records of the National University Hospital, nearly one-third of the 24 week premature infants could not survive, but Huang Meiling and her husband Guo Weiliang dared not think more, just "take one step and see one step". Huang Meiling, Guo Yuzhen's mother, said, "13 months is a long process. We go to the hospital to see our children every day. At that time, doctors encouraged us to breastfeed to help our children build immunity, so we sent breast milk to the hospital every day. "

极度早产的郭玉媗患有慢性肺病和肺动脉高压，需要悉心照料。上个月（7月9日）出院时，她的体重已经恢复到约6.3公斤，但仍需要依赖呼吸机，才能逐渐让身体康复。报道称，郭玉媗出院当天，医生和护士们都很开心并且不舍，有好几位没有值班的医护人员也都特地前来慰问并与玉媗合影。

Guo Yuzhen, who was born extremely prematurely, suffered from chronic lung disease and pulmonary hypertension and needed careful care. When she was discharged from the hospital last month (July 9), her weight had recovered to about 6.3kg, but she still needed to rely on a ventilator to gradually recover. It is reported that on the day Guo Yuzhen was discharged from the hospital, doctors and nurses were very happy and reluctant to give up. Several medical staff who were not on duty also came to offer condolences and take a group photo with him.

据报道，郭玉媗是世界上早产存活下来的最轻的婴儿。此前，世界最轻婴儿的纪录保持者是一个体重230克的男孩，出生在德国。（文/四筒）

It is reported that Guo Yuzhen is the lightest premature baby in the world. Previously, the record holder of the world's lightest baby was a boy weighing 230 grams, born in Germany（ (text / four cylinder)