郎平在场下观察对手，指挥的重任交给了安家杰（右）。直播截图

Lang Ping observes the opponent on the field, and the responsibility of commanding is given to an Jiajie (right). Live shot

6月2日晚，2021年世界女排联赛展开了第六轮的角逐，中国女排0比3不敌实力强劲的土耳其女排，遭遇两连败。

On the evening of June 2, the 2021 World Women's Volleyball League started the sixth round of competition. The Chinese women's volleyball team lost 3-0 to the powerful Turkish women's volleyball team and suffered two consecutive losses.

上轮比赛，中国女排苦战五局，最终不敌实力平平的加拿大队，让不少球迷大呼意外。土耳其队在东京奥运会上与中国队在同一个小组，因此本场比赛是观察对手的好机会。事实上，土耳其队派出了全主力阵容参加本届世界女排联赛，她们在此前的5场比赛中全部取胜。

In the last round, the Chinese women's volleyball team fought hard for five games and lost to the mediocre Canadian team, which surprised many fans. Turkey is in the same group as China in Tokyo Olympic Games, so this game is a good opportunity to observe the opponents. As a matter of fact, Turkey has sent all the main teams to participate in this world women's Volleyball League, and they have won all the previous five games.

面对这样的劲敌，中国女排主帅郎平并没有排出最强阵容——首阶段唯一报名参赛的一组队员张常宁被安排轮休。此外，郎平本场比赛虽然到了球场，但她只是在场边观察对手，指挥球队的重任则交给了助理教练安家杰。

In the face of such a strong opponent, China's women's volleyball coach Lang Ping did not line up the strongest team - Zhang Changning, the only team member who signed up for the competition in the first stage, was arranged to take turns. In addition, although Lang Ping arrived at the stadium in this game, she only observed her opponents on the sidelines, and the task of directing the team was handed over to assistant coach an Jiajie.

开场后，中国女排的姑娘们斗志极高，凭借出色的防守在比分上紧咬对手，第二个技术暂停时仅以13比16落后。不过，土耳其女排毕竟技高一筹，在强力接应卡拉库尔特的带领下连续得分，25比15先下一局。次局较量，中国队的一传到位率有所提高，进攻组织更有章法，土耳其队则失误增多，两队比分一直胶着。本局最后阶段，中国女排一度22比19领先，但土耳其队此后在进攻中通过卡拉库尔特这个强点连续得分，25比23逆转再胜一局。遗憾地再失一局后，中国女排在第三局仍然被对手压制，尽管最后时刻姑娘们顽强地救回了3个赛点，但仍然21比25失利，0比3完败土耳其女排。全场比赛，中国队在技术统计上全面落后对手，其中进攻得分和拦网得分分别以26比47和4比11落后，仅有依靠对方失误得分方面以24比10领先。

After the opening, the Chinese women's volleyball team's girls are highly motivated, with excellent defense in the score clenched opponents, the second technical pause only 13-16 behind. However, the Turkish women's volleyball team, after all, is better than others. Under the leadership of karakurt, they scored continuously, 25-15 in the next inning. In the second round, the Chinese team's one pass rate increased, the attack organization was more methodical, while the Turkish team made more mistakes, and the scores of the two teams were stuck. In the final stage of the game, the Chinese women's volleyball team once took the lead of 22-19, but the Turkish team later scored continuously through karakurt, a strong point in the attack, and reversed 25-23 to win another game. Unfortunately, after losing another set, the Chinese women's volleyball team was still suppressed by the opponents in the third set. Although the girls stubbornly saved three match points at the last moment, they still lost 21-25 and lost 3-0 to the Turkish women's volleyball team. In the whole match, the Chinese team was behind the opponent in technical statistics, in which the offensive score and block score were 26-47 and 4-11 respectively, and only relying on the other side's fault score was 24-10 ahead.

本场比赛后，中国女排的战绩为3胜3负。根据赛程，中国女排接下来将于北京时间6月6日下午4时对阵比利时女排。

After the match, the record of Chinese women's volleyball team is 3-3. According to the schedule, the Chinese women's volleyball team will play Belgium at 4 pm on June 6, Beijing time.

刘晏含（左）和高意（右）拦网。直播截图

Liu Yanhan (left) and Gao Yi (right) block. Live shot