5月12日，泰国格乐大学管理委员会主席王长明在河北省教育厅国际合作与交流处一级调研员刘江义、河北师范大学国际文化交流学院原院长赵金广的陪同下来访河北美术学院。校长甄忠义，校党委副书记、副校长甄心恒，副校长甄墨，国际交流与合作中心主任、国际教育学院院长兰新成及相关负责人在新综合楼318会议室会见来宾。此次是今年泰国格乐大学第二次来访河北美术学院。

On May 12, Wang Changming, chairman of the Management Committee of Gele University of Thailand, visited Hebei Academy of fine arts, accompanied by Liu Jiangyi, a first-class researcher of the international cooperation and Exchange Department of Hebei Provincial Department of education, and Zhao Jinguang, former dean of the school of international cultural exchange of Hebei Normal University. Mr. Zhen Zhongyi, President, Mr. Zhen Xinheng, deputy secretary of the Party committee and vice president, Mr. Zhen Mo, vice president, Mr. LAN Xincheng, director of the center for international exchange and cooperation and President of the Institute of international education, and other relevant responsible persons met the guests in conference room 318 of the new complex building. This is the second visit to Hebei Academy of fine arts by Gele University of Thailand this year.

甄忠义对省教育厅和赵金广院长为河北美术学院国际交流与合作工作提供的帮助和支持表示感谢，希望能在教育交流、境外办学及国际学术研讨会的举办等多方面展开合作。王长明对两校合作充满期待，他指出了双方在教师进行科研、学生短期交流、先进线上课堂技术共享等方面合作的可能性。刘江义对河北美术学院的快速发展及教学成果表示肯定，同时对学校未来发展提出宝贵建议。

Zhen Zhongyi expressed his gratitude to the Provincial Department of education and president Zhao Jinguang for their help and support for the international exchange and cooperation of Hebei Academy of fine arts. He hoped to cooperate in many aspects, such as educational exchange, overseas education and international academic seminars. Wang Changming is full of expectations for the cooperation between the two schools. He pointed out the possibility of cooperation between the two sides in the aspects of teachers' scientific research, students' short-term exchange, advanced online classroom technology sharing, etc. Liu Jiangyi affirmed the rapid development and teaching achievements of Hebei Academy of fine arts, and put forward valuable suggestions for the future development of the school.

随后，甄忠义与王长明代表两校签署国际教育交流备忘录。

Later, Zhen Zhongyi and Wang Changming signed the memorandum of International Education Exchange on behalf of the two schools.

泰国格乐大学(krirk university)是中泰高等教育学历学位互认协定院校，由享誉海内外的著名教育家格乐·曼格拉布克(Dr. Krirk Mangalabruks)博士创立于1952年，是一所立足泰国、辐射亚太地区，以科学研究工作为主导，以培养研究型硕博学生为重点，以培育应用型本科及本硕连读复合型人才为特色的综合研究型高等学府。

Krirk University of Thailand is an agreement institution for mutual recognition of academic degrees in Higher Education between China and Thailand. It was founded in 1952 by Dr. krirk mangalabruks, a famous educator at home and abroad. It is based in Thailand and radiates to the Asia Pacific region. It takes scientific research as the leading role and focuses on cultivating research-oriented master and doctoral students, It is a comprehensive research-oriented institution of higher learning with the characteristics of cultivating application-oriented undergraduate and graduate students.

会后，甄墨陪同来宾参观校园。

After the meeting, Zhen Mo accompanied the guests to visit the campus.