本网湖北讯（通讯报道: 陈运发 刘清君）中华志愿者协会科普环保委员会考察团一行，在韩桂喜主任的带领下，来到武当民俗文化产业园——武当山酒厂参观、考察。武当民俗文化产业园董事长邓侠带领集团领导热情欢迎接待并陪同参观考察。

Hubei news (news report: Chen Yunfa, Liu Qingjun) under the leadership of director Han Guixi, the delegation of the science popularization and Environmental Protection Committee of the Chinese Volunteer Association came to Wudang Folk Culture Industrial Park, Wudang Mountain Winery. Deng Xia, chairman of Wudang Folk Culture Industrial Park, led the group leaders to warmly welcome and accompany them to visit.

武当民俗产业园以弘扬中国传统文化为基准，注重环境保护，倡导节能减排。园区的游客络绎不绝。考察团听取了邓侠董事长对企业品牌与打造企业文化长远规划介绍。邓董事长强调，“精诚团结谋福利 ，齐心协力创佳绩。”是迎战2021年的奋进新时期，实现新跨越，深感重担压肩，责任重大。面对新形势，面临新挑战审时度势，顺势而为。新时期，新挑战，我们必须以新的经营理念为企业谋发展。

Wudang folk industrial park takes promoting Chinese traditional culture as the benchmark, pays attention to environmental protection, and advocates energy conservation and emission reduction. There is an endless stream of tourists in the park. The delegation listened to chairman Deng Xia's introduction to the long-term plan for building corporate brand and corporate culture. Chairman Deng stressed that "we should unite sincerely for welfare and make concerted efforts to achieve good results." It's a new period of striving for 2021 and realizing a new leap forward. I feel a heavy burden and heavy responsibility. In the face of the new situation and new challenges, we should size up the situation and follow the trend. In the new era, new challenges, we must seek development for the enterprise with new business philosophy.

以质量求生存，以信誉求发展的宗旨。只要我们坚守这两个基本信念，坚持努力实现这两个目标，我们的员工一定会努力在公司领导们的带领下，齐心协力把好质量关，坚持科普宣传和环境保护，节能减排降低成本，企业会越来越好。我们的企业也一定会越走越光明。面对新时期的挑战，如何管理并经营好企业很关键。武当山品牌大旅游胜地，玄武大酒店和老营国际饭店是集团配套企业。是武当大旅游的老牌服务性企业。论块头，论经营实力，再加上天时、地利、人和，两个酒店竞争市场，有着得天独厚的优势。

The aim is to survive by quality and develop by reputation. As long as we stick to these two basic beliefs and strive to achieve these two goals, our employees will work hard under the leadership of the company's leaders to ensure good quality, adhere to science popularization and environmental protection, save energy, reduce emissions and reduce costs, and the enterprise will get better and better. Our enterprise will certainly go brighter and brighter. Facing the challenge of the new era, how to manage and manage the enterprise is the key. Wudang Mountain brand tourist resort, Xuanwu Hotel and Laoying international hotel are supporting enterprises of the group. It is an old service enterprise of Wudang tourism. In terms of size and management strength, plus favorable timing, location and people, the two hotels have unique advantages in competing in the market.

知己知彼，方可百战百胜。大胆改革，一定会实现新跨越。成事在天，谋事在人，2021年是我企业向上发展的关键一年。如何抓住抓好市场大变革带来的发展机遇，企业必须坚定信心，坚持深化改革，牢记产品质量保持良好的环境优势，才是我们竞争市场的核心。保持良好的经营信誉更是我们赢得客户的关键。成绩一定会来之不易，天上更不会掉馅饼。

Only when you know yourself and the other can you win a hundred battles. Bold reform will surely bring about a new leap forward. The year 2021 is the key year for our enterprise to develop upward. How to grasp the development opportunities brought about by the great changes in the market, enterprises must strengthen their confidence, adhere to deepening the reform, keep in mind the product quality, and maintain a good environmental advantage, which is the core of our competitive market. To maintain a good business reputation is the key to win customers. Achievements will not come easily, and there will be no pie in the sky.

苏董事长强调，当下的市场，当今的经营大势，快节奏、精细化、精准化、特色化直通市场：线下拼环境、拼服务、拼质量、拼特色；线上拼模式、拼策略、拼技术、拼速度。只要我们坚持，抓好管理保质量，提升服务增信誉。我们一定能实现企业效益。

Chairman Su stressed that the current market, today's business trend, fast-paced, refined, precise, characteristic through the market: offline environment, service, quality, characteristics; Online spell mode, spell strategy, spell technology, spell speed. As long as we insist, do a good job in management, ensure quality, improve service and increase reputation. We are sure to realize the benefits of the enterprise.

各个经营主体、管理者、保企业常态经营，保员工稳定上岗，首要任务是：鼓励两个酒店自主经营，创新经营，自负盈亏方式。一是首先确保完成基本任务，坚持深化改革，强化、优化企业内部管理，力争实现计划任务的突破。总的经营思想是，企业得以健康发展，提高员工福利待遇，经营困难依然存在，行业竞争会更加激烈，我们有把握有信心，实现2021年经济效益新突破，奋力拼搏，齐心协力，共创共享。为武当山争光荣，为企业创效益。

To ensure the normal operation of the enterprise and the stable employment of the employees, the first task is to encourage the two hotels to operate independently, innovate their operation and be responsible for their own profits and losses. First, we should ensure the completion of basic tasks, persist in deepening reform, strengthen and optimize internal management of enterprises, and strive to achieve breakthroughs in planned tasks. The general business idea is that the enterprise can develop healthily and improve the welfare of employees. The business difficulties still exist, and the industry competition will be more fierce. We are confident that we can achieve a new breakthrough in economic benefits in 2021, work hard, work together, create and share. Strive for glory for Wudang Mountain and create benefits for enterprises.

听到邓董事长介绍后，考察团韩挂喜主任给与了好评，希望企业更加努力，坚持环保，质量，信誉的宗旨，会永远受到客户认可。企业也会越来越好。