有大量媒体报道：“杂交水稻之父”、中国工程院院士、“共和国勋章”获得者袁隆平因病医治无效，于2021年北京时间5月22日上午在长沙逝世，享年91岁。

According to a large number of media reports, Yuan Longping, father of hybrid rice, academician of the Chinese Academy of engineering and winner of the medal of the Republic, died in Changsha on the morning of May 22, 2021 Beijing time at the age of 91.

5月22日上午，人民日报记者从湖南省委宣传部、中国工程院和袁隆平院士秘书处等多个渠道证实，网上关于袁隆平逝世的消息是假消息，袁隆平院士目前在医院接受治疗。

On the morning of May 22, a reporter from the people's daily confirmed from the Publicity Department of the Hunan provincial Party committee, the Chinese Academy of engineering and the Secretariat of Academician Yuan Longping that the news about Yuan Longping's death on the Internet was false. Academician Yuan Longping is currently receiving treatment in the hospital.

袁隆平经典语录语句

Yuan Longping's classical quotations

1、只要是大方向是对的，不是死胡同，你只要坚持下去，他会达到光明的彼岸的。

1. As long as the general direction is right, not a dead end, as long as you persist, he will reach the other side of the bright.

2、性格决定命运，有一点点关系，不是全部。性格很重要，但是不见得决定命运，命运是由各方面来决定的，还有外界条件，还有时代不同了等等。

2. Character decides fate. There is a little relationship, not all. Character is very important, but it doesn't necessarily determine fate. Fate is determined by all aspects, as well as external conditions and different times.

3、我觉得，人就像一粒种子。要做一粒好种子，身体、精神、情感都要健康。种子健康了，我们每个人的事业才能根深叶茂，枝粗果硕。

3. I think people are like a seed. To be a good seed, you need to be healthy physically, mentally and emotionally. If the seeds are healthy, each of us can have a deep-rooted and prosperous career.

4、人怕出名，猪怕壮。人出名了，官做大了，自由度越来越小。

4. People are afraid of fame, pigs are afraid of strength. People become famous, officials become bigger, and the degree of freedom becomes smaller and smaller.

5、人就像一粒种子，各方面都要健康。

5. People are like a seed. They should be healthy in all aspects.

6、快乐的秘诀，就是要有追求，有希望，身体好。你追求的东西，如果再怎么努力都没有希望实现，不会快乐。一天到晚想着名利得失，也不会快乐。

6. The secret of happiness is to have pursuit, hope and good health. What you pursue, if no matter how hard you try, can't be realized and won't be happy. It's not happy to think about fame and wealth all day long.

7、作为一个科学家，不能迷信权威，迷信书本，也不能因为取得一丁点的成绩就沾沾自喜，居功自傲。科学是没有止境的。只有敢于探索敢于创新，才能成果迭出，常创常新。

7. As a scientist, we should not be superstitious in authority and books, nor should we be complacent and proud of our achievements. There is no end to science. Only when we dare to explore and innovate, can we make achievements one after another and constantly create new ones.

8、要成才，第一要素，也是最基本的要素，是身体要好。身体不健康，心有余力不足，无论你搞什么研究都支撑不下来。我现在还在第一线，只要田里有稻子，我每天都要下田的。身体不好，怎么行？

8. In order to become a talent, the first and most basic element is good health. The body is not healthy, the heart is not enough, no matter what you do research can not support it. I am still in the front line now. As long as there is rice in the field, I have to go to the field every day. The body is not good, how to go?

9、科学研究要勇于探索，勇于创新，这个是关键。搞科研，应该尊重权威但不能迷信权威，应该多读书但不能迷信书本。科研的本质是创新，如果不尊重权威、不读书，创新就失去了基础；如果迷信权威、迷信书本，创新就没有了空间。

9. Scientific research should have the courage to explore and innovate, which is the key. In scientific research, we should respect authority but not superstitious authority. We should read more books but not superstitious books. The essence of scientific research is innovation. If we don't respect authority and study, innovation will lose its foundation; If we believe in authority and books, there will be no room for innovation.

10、我是70多岁的年龄，50多岁的身体，30多岁的心态，更有20多岁的肌肉弹性。

10. I'm in my 70s, I'm in my 50s, I'm in my 30s, I'm in my 20s.

11、不要怕失败。怕失败的人最好是不要搞研究，搞研究，绝大部分实验都是失败的，不会那么一帆风顺的。

11. Don't be afraid of failure. Those who are afraid of failure had better not engage in research. Most of the experiments have failed and will not be so smooth.

12、对金钱，我是有看法的，要生活、生产，钱是重要的，钱来路要正。第二，钱是来用的，有钱不用等于没有钱。但是用钱，第一不要奢侈浪费，第二不要小气，（www.lz13.cn）该用的就用，不该用的就不用。

12. I have a view on money. Money is important to life and production. Money should come from the right way. Second, money is for use. Having money doesn't mean having no money. But with money, first, don't be extravagant and wasteful; second, don't be stingy（ www.lz13.cn ）Use what you should and don't use what you shouldn't.

13、尽管天上有一颗以我的名字命名的行星，地上到处有我的画像，名字也经常出现在各种媒体上，但我绝对没有高处不胜寒的感觉。因为我童心未泯，不喜欢古板，不喜欢一本正经。

13. Although there is a planet named after me in the sky, there are portraits of me everywhere on the ground, and my name often appears in various media, I have absolutely no feeling of being too high to be cold. Because I'm childlike, I don't like formality, I don't like solemnity.

14、书本和电脑很重要，但是书本和电脑种不出水稻！

14. Books and computers are very important, but books and computers can't grow rice!

15、人要吃饭、穿衣，要生存，没有钱不行，但一定要来路正，靠自己的诚实劳动获得。有了钱，要用在正当处，既不能挥霍浪费，也不要吝啬小气。我喜欢朴素的生活。

15. People have to eat, dress and survive. They can't do without money, but they must come to LUZHENG and rely on their honest work. When you have money, you should use it in a proper way. You should neither waste nor be stingy. I like a simple life.

16、大学毕业的时候，同学给我总结了两条，爱好：“自由”；特长：“散漫”，加起来就是“自由散漫”。我还就喜欢自由自在、无拘无束。

16. When I graduated from University, my classmates summed up two hobbies: "freedom"; Specialty: "loose", add up to "free loose". I also like to be free and unrestrained.