讣       告

久经考验的无产阶级革命战士、抗美援朝革命老兵、原中国人民解放军总政治部军乐团声乐艺术指导、中国著名男高音歌唱家、中国唱法创始人、中国第二代咽音专家王宝璋同志因脑梗导致心衰医治无效，不幸于2021年5月12（农历四月初一）晚上21点50分在北京燕达医院逝世，终年86岁，今定于2021年5月14日9点至10点举行告别仪式，然后送往火葬场火化,并遵王宝璋先生遗愿,一切从简。特此讣告。

王宝璋同志治丧委员会

2021年5月14日

英文直译

English literal translation

Obituary

Comrade Wang Baozhang, a veteran revolutionary soldier of the proletariat, a veteran revolutionary soldier of resisting US aggression and aiding Korea, a vocal music art director of the military band of the former General Political Department of the Chinese people's Liberation Army, a famous Chinese tenor, founder of Chinese singing, and China's second-generation pharyngeal expert, failed to cure heart failure due to cerebral infarction, Unfortunately, he died in Beijing Yanda hospital at 21:50 p.m. on May 12, 2021 (the first day of the fourth lunar month). At the age of 86, a farewell ceremony will be held from 9:00 to 10:00 on May 14, 2021, and then he will be sent to the crematorium for cremation. In accordance with Mr. Wang Baozhang's will, everything will be simple. This is an obituary.

The funeral Committee of Comrade Wang Baozhang

May 14, 2021

▼告别仪式现场

The scene of the farewell ceremony

▼王宝璋先生的告别仪式上，中国声乐学会总会、全国各分会、弟子、学生，以及一些中国唱法受益单位和个人，都为师父王宝璋教授敬献了花圈。

At Mr. Wang Baozhang's farewell ceremony, the Chinese Vocal Music Association, all branches of the country, disciples, students, as well as some units and individuals benefiting from Chinese singing all laid a wreath for Professor Wang Baozhang.

生前回顾

Review before death

王宝璋教授 I “中国唱法”创始人  中国第二代咽音代表人物  （点击查看）

Professor Wang Baozhang I "Chinese singing" discipline leader

中国著名男高音歌唱家

Famous Chinese tenor

声乐教育家

Vocal music educator

艺术嗓音咽音专家

Art voice throat expert

首批国家一级演员、声乐教授

The first batch of national first class actors and vocal music professors

国务院政府津贴享受者

State Council government subsidy recipients

原中国人民解放军总政治部军乐团声乐艺术指导（1995年师干退休）

Vocal music art director of the former military band of the General Political Department of the Chinese people's Liberation Army (retired from the division in 1995)

中国音乐家协会咽音艺术教研中心主任

Director of pharyngeal sound art teaching and research center of Chinese Musicians Association

中国声乐学会常务副会长兼秘书长

Executive vice president and Secretary General of China Vocal Music Association

《中国唱法及其声乐教学法》学科带头人

The academic leader of Chinese singing and its vocal music teaching method

中国咽音代表人物之一

One of the representatives of Chinese pharyngeal sound

北京师范大学原艺术系特聘教授，江苏、湖南、海南等地多所高等音乐院校客座教授

He is a distinguished professor of the former Art Department of Beijing Normal University and a visiting professor of many music colleges in Jiangsu, Hunan and Hainan