凌晨1点的街头，一12岁男孩离家独行，他要去哪儿？发生了什么？民警得知原因后瞬间哽咽。

On the street at 1 a.m., a 12-year-old boy left home alone. Where is he going? What happened? The police choked instantly when they learned the reason.

4月21日凌晨1时，江苏南京，一12岁男孩趁家人熟睡后，偷偷离开家，独自打车回到了老家，但因为忘记具体地址，载他的出租车司机，果断带着男孩向警察求助。

At 1:00 a.m. on April 21, a 12-year-old boy in Nanjing, Jiangsu Province, secretly left home after his family was asleep. He took a taxi to his hometown by himself. But because he forgot the specific address, the taxi driver took the boy to the police for help.

当晚出警的南京市公安局六合分局的民警称，凌晨1点多，他在街头见到男孩后，孩子情绪低落，不愿意透露家庭信息和外出原因，有点抵抗之意，执意要走，“等会儿好不好！”“跟警察叔叔走，给你弄点吃的”民警准备先将他带回所里，就拉着男孩往回走。

The police of Liuhe branch of Nanjing Public Security Bureau, who went to the police that night, said that after he saw the boy in the street at more than 1 a.m., the child was in a low mood, unwilling to disclose his family information and the reasons for going out. He was a little resistant and insisted on going, "wait a minute, OK?"“ Go with the police uncle, get you something to eat. "The police are going to take him back to the Institute first, and then pull the boy back.

在去派出所的途中，男孩开口说了一句：“我就想去妈妈坟上看看……”

On the way to the police station, the boy said: "I just want to go to my mother's grave to have a look..."

这让民警瞬间破防，开始哽咽，民警一把搂住了孩子，“走！白天再去，哪有晚上去的？”

This made the police break the defense instantly and begin to choke. The police put their arms around the child and said, "go! If you go in the daytime, how can you go in the evening? "

民警称，“我的心当时咯噔了一下，作为一名父亲，特别心疼这个孩子，我不知道他经历了什么事情，也不知该用什么话安慰他，我就下意识搂住他，这样可以给他点力量，让他坚强些。”

Police said, "my heart was clattered at that time, as a father, especially love this child, I don't know what he experienced, also don't know what words to comfort him, I subconsciously embrace him, this can give him some strength, let him be stronger."

在后续的了解中，民警才知道，男孩出走是因为爸爸有了新的对象，他在学校里遇到了不开心的事情，情绪难以排解，所以想去妈妈坟地看看。

In the follow-up understanding, the police learned that the boy left because his father had a new object, he encountered unhappy things in school, and his mood was difficult to resolve, so he wanted to go to his mother's cemetery to have a look.

民警拍着男孩后背继续开导：“以后遇到事情冷静点，你好好学习，不要考虑其他，健康地成长，努力成为一个顶天立地的男子汉，就是对去世妈妈最大的慰藉。”

The policeman patted the boy on the back and continued to enlighten: "in the future, when you encounter things, calm down, you are good at learning, don't think about other things, grow up healthily, and strive to become a man of indomitable will be the greatest consolation for your dead mother."

后来男孩的情绪慢慢好转了，半小时后，男孩家人赶到派出所，将孩子接了回去。这一幕让无数网友泪目

Later, the boy's mood gradually improved. Half an hour later, the boy's family rushed to the police station and took the child back. This scene made countless netizens cry

很多网友也表示“我也想妈妈了”

Many netizens also said "I miss my mother too"

今天（9日）是母亲节你最想对妈妈说什么？你们之间有哪些难忘、有趣、暖心的小故事？欢迎来评论区，聊一聊。

Today is mother's day. What do you want to say to your mother most? What are some unforgettable, interesting and warm stories between you? Welcome to the comments section and have a chat.