日前，中国书画报通过网络发布消息： 2017在中国人民解放军建军90周年之际，由中国书画报社等单位主办的“纪念中国人民解放军建军90周年全国书画展”，12月26日在中国人民革命军事博物馆隆重开幕。黑龙江书法家郝连利以优秀作品入展。

A few days ago, China painting and calligraphy newspaper released news through the Internet: in 2017, on the occasion of the 90th anniversary of the founding of the Chinese people's Liberation Army, the "national painting and calligraphy exhibition commemorating the 90th anniversary of the founding of the Chinese people's Liberation Army" sponsored by China painting and calligraphy newspaper and other units solemnly opened on December 26 at the Chinese people's Revolutionary Military Museum. Heilongjiang calligrapher Hao LIANLI entered the exhibition with excellent works.

展览前言介绍：90年风雨兼程，90年艰苦求索，90年卓越辉煌，2017年中国人民解放军走过了90年的漫长之路。在中国人民解放军建军90周年之际，由中国书画报社等单位主办的“纪念中国人民解放军建军90周年全国书画展”，12月26日在中国人民革命军事博物馆隆重开幕，用书画作品来表现历史、颂扬军魂、彰显人民解放军的伟岸身姿。在此我们选出参加此次活动的部分优秀作品与您分享，使巍巍军魂停驻在更多人的心间。

Introduction to the foreword of the exhibition: 90 years of trials and hardships, 90 years of hard pursuit, 90 years of excellence and brilliance, and the PLA has gone through a long road of 90 years in 2017. On the occasion of the 90th anniversary of the founding of the Chinese people's Liberation Army, the "national painting and calligraphy exhibition in commemoration of the 90th anniversary of the founding of the Chinese people's Liberation Army" sponsored by Chinese painting and calligraphy press and other units was solemnly opened in the Chinese people's Revolutionary Military Museum on December 26, with paintings and calligraphy works to express history, praise the soul of the army, and highlight the great posture of the people's Liberation Army. Here we choose some excellent works to share with you, so that the soul of the majestic army can stay in the hearts of more people.

根据资料统计，此次网络发布的有文化部艺术局美术处处长，文化部高级职称评审委员，中国文联委员，原中国美术馆馆长杨力舟;曾任中国艺术报社社长，中国书协顾问的张飙。

According to statistics, Yang Lizhou, director of the Art Department of the art Bureau of the Ministry of culture, member of the China Federation of literary and art circles, and Zhang Biao, former director of the China Art Newspaper and consultant of the China Association of calligraphers, are on the Internet.

我国著名书画家苗重安、郑山麓，齐英石、柴京津、彭华竞、李建春等特邀作品。于守义、张苦僧、王登祥、杨来春、郝连利等63位优秀书画家作品入展。

The famous calligraphers and painters in China are Miao Chong'an, Zheng Shanlu, Qi Yingshi, Chai Jingjin, Peng Huajing, Li Jianchun, etc. The works of 63 outstanding calligraphers and painters, including Yu Shouyi, Zhang kuseng, Wang Dengxiang, Yang Laichun and Hao LIANLI, entered the exhibition.

这些作品或通过《金戈铁马》表现当年老兵的铁血军魂，或用《战地黄花分外香》歌颂红军女战士的飒爽英姿。或用《铁脊雄风》和《国之威》彰显着我军今天的军事力量。

These works show the soul of the veterans of that year through the golden age and iron horse, or sing praises of the valiant and heroic posture of the Red Army women soldiers with the fragrance of the yellow flowers on the battlefield. Or use "iron ridge" and "the power of the country" to highlight the military strength of our army today.

郝连利的书法作品则高度概括了中国人了解放军这90年的铁血之路:万里长征播下一路火种;三大战役打出红色江山。没有人民的军队便没有人民的一切。

Hao LIANLI's calligraphy highly sums up the Chinese people's Liberation Army's 90 years of hard blood Road: the long march sows a fire all the way; the three major battles hit the red river. Without the people's army, there would be nothing for the people.

郝连利在他的创作感言中写道:回顾从1927年八一-南昌起义，我们党有了自己的武装，从红军开始，五次反围剿，两万五千里长征，两次国共合作，十四年打败日本侵略者，最后的辽沈、淮海、平津三大战役，迎来了中华人民共和国的诞生。从这个角度思考，应该把最有影响力的长征事件揉合进来，通过长征事件，能让人联想到红军发展过程中的重大转折，折射出长征前红军因决策权没能掌在毛泽东等，人手中而不断失败的历史。中国共产党党史和军史上，任何时候说到解放军的成长经历，都绕不开长征这段重要史实。万里长征播下一路火种三大战役打出红色江山。基本能概括了中国近代革命史上的重大军事事件，表现出中国人民解放军的成长历程。

Hao LIANLI wrote in his creative speech: looking back on the August 1 - Nanchang Uprising in 1927, our party had its own armed forces. Starting from the Red Army, we had five counter encirclement and suppression campaigns, the 25000 Li Long March, two cooperation between the Kuomintang and the Communist Party, defeated the Japanese aggressors in 14 years, and finally the three battles of Liaoshen, Huaihai and Pingjin ushered in the birth of the people's Republic of China. From this point of view, the most influential event of the Long March should be combined. Through the event, people can think of the major turning point in the development of the Red Army, reflecting the history of the Red Army's continuous failure before the long march because the decision-making power was not in the hands of Mao Zedong and other people. In the history of the Communist Party of China (CPC) and the military, whenever we talk about the growth experience of the PLA, we can't get around the important historical fact of the long march. The long march sows a fire all the way, and three major battles bring out red rivers and mountains. It can basically summarize the major military events in the modern revolutionary history of China and show the growth process of the PLA.

《峥嵘岁月》王登祥作

Extraordinary years by Wang Dengxiang

书法 郝连利

Calligraphy Hao LIANLI

《军魂 》杨来春作

Military soul Yang Laichun

《激战铁索桥》宋体文作

Fierce battle over the iron rope bridge in song style