奋斗百年路，启航新征程。历史是最好的教科书，百年党史更是一笔宝贵的财富，在建党100周年之际，开展党史学习教育正当其时。

Strive for a hundred years and embark on a new journey. History is the best textbook, and the centennial history of the party is a valuable treasure. On the occasion of the 100th anniversary of the founding of the party, it is time to carry out the study and education of the history of the party.

4月13日，晋城市公益事业促进会组织全体党员、入党积极分子和员工走进太岳抗日根据地沁水县十里乡西峪村接受党史教育和精神洗礼。

On April 13, Jincheng Public Welfare Promotion Association organized all Party members, activists and employees to go to Xiyu village, Shili Township, Qinshui County, Taiyue Anti Japanese base, to receive party history education and spiritual baptism.

在西峪村红色广场，全体党员在党旗前重温了入党誓词，进行了庄严的宣誓。“西峪村位于晋城市沁水县东北，地处晋城、长治、临汾三市交界，这里山高沟深、地势险要，是连接太行山与中条山的一条咽喉要冲，自古便是兵家必争之地。

In the red square of Xiyu village, all Party members reviewed the oath of joining the party and made a solemn oath in front of the party flag. "Xiyu village is located in the northeast of Qinshui County, Jincheng City, at the junction of Jincheng City, Changzhi City and Linfen City. With high mountains, deep ditches and dangerous terrain, Xiyu village is a throat connecting Taihang Mountain and Zhongtiao Mountain, which has been a must for military strategists since ancient times.

1941年10月，时任八路军129师386旅参谋长的周希汉和旅长陈赓、政委王新亭带领386旅主力部队和太岳南进支队进驻岳南中心区域十里乡西峪村一带，开展抗击日寇的武装斗争。”

In October 1941, Zhou Xihan, then chief of staff of 386 brigade of 129th division of the Eighth Route Army, Chen Geng, then chief of 386 brigade, and Wang Xinting, political commissar, led the main force of 386 brigade and Taiyue South advance detachment into Xiyu village, Shili Township, the central area of Yuenan to carry out the armed struggle against the Japanese aggressors. "

在讲解员的带领下，大家对西峪村进行了详细的了解。通过此次活动，大家纷纷表示要抓实抓好党史学习教育，切实增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，学党史、悟思想、办实事、开新局，用实际行动创优异成绩，庆祝建党100周年。

Under the guidance of the commentator, we had a detailed understanding of Xiyu village. Through this activity, we all expressed that we should pay close attention to the study and education of party history, strengthen the "Four Consciousness", firm the "four self-confidence" and achieve the "two maintenance", so that we can learn the history clearly, increase the credibility, respect morality and practice, learn the party history, understand the thought, do practical things and open up a new situation, create outstanding achievements with practical actions and celebrate the 100th anniversary of the founding of the party.