踏雪组诗 别样乡愁

别样乡愁

从前的乡愁是一张火车票飞机票

你在这头  故乡在那头

现在的乡愁是一张核酸检验证明

你在这头   故乡却说

你在那头吧   别回这头

以前可以自由的回家不要证明

现在要带着证明才可以自由回家

只得把故乡放在手机里微信里

只因疫情没有消退   

只能在这头   祝福故乡那头

全球感染的病人快到一亿

闻所未闻的天文数字

历史上没有这么大规模的疫情

死亡两百一十一万多

以前不知道黑天鹅事件

现在知道灰犀牛的厉害

故乡被无情的隔离

你在这头   故乡在那头

如今  你还得在这头   别回那头

故乡被疫情无情的抛弃

人情世故被打击   恢复需要时间

万事和为贵   家和万事兴

厚德能载物   心平即是佛

疫情防控不容忽视   人人有份

灾难面前人人有责   抗拒病毒

别样的乡愁何时能消除

两百多万活生生的生命去了天堂

活生生把自己和故乡隔离

往后余生要如何走下去

疫苗接种是最好的希望

把自己和故乡的距离一点一点的拉近

英文直译

English literal translation

《Different nostalgia》

Nostalgia used to be a train ticket and an airplane ticket

You are on this side, hometown is on that side

Now homesickness is a proof of nucleic acid test

You said in this hometown

You're on the other end. Don't go back here

I used to be free to go home without proof

Now it's time to go home with proof

I had to put my hometown in my mobile phone and wechat

Because the epidemic did not subside

It's only on the other side of my hometown

The number of patients infected worldwide is approaching 100 million

Unheard of astronomical figures

There has never been such a large-scale epidemic in history

More than 2.11 million people died

I didn't know about the black swan incident before

Now we know the strength of the grey rhinoceros

My hometown is mercilessly isolated

You are on this side, hometown is on that side

Now you have to stay here, not back there

Hometown abandoned by the epidemic

It takes time to recover from the blow of sophistication

Harmony is everything, harmony is everything

Virtue can carry things and peace of mind is Buddha

Epidemic prevention and control should not be ignored, everyone has a share

It is everyone's responsibility to resist the virus in the face of disaster

When can other nostalgia be eliminated

More than two million lives went to heaven

Isolate yourself from your hometown

How do you go for the rest of your life

Vaccination is the best hope

The distance between myself and my hometown is getting closer bit by bit

拉卜楞寺

那一世   你转经转佛塔来到这里

对佛祖顶礼膜拜   为亲朋好友祈福安康

这一生   你不远万里来到这里

只为见   见你想见的   让一切宁静

你带着你的爱来到这里

看看这里的风土人情   

拉卜楞寺是格鲁派六大寺院之一

有着世界藏学府美誉

传承着几百年的文化

为众生晒佛祈愿   有高僧讲经

可以喝酥油茶  可以看唐卡

拉卜楞寺旁山而建 气势恢宏

色彩斑斓   庄严肃穆

信徒们磕着等身长头来此转经

期待转动的经轮转去今生的苦难

转来来世的幸福  

拉卜楞寺依山傍水   风景秀丽

传统神秘   藏传佛教盛地

你要用虔诚的心去转转经

听听喇嘛的念经   净化心灵

忘记世俗的烦恼    在这个神圣的地方

让自己静下心来    思考人生命题

来到这里就是心路的旅程

一步一个脚印来到这里

只为一睹芳容   只有放下

才可以像雄鹰展翅高飞自由自在

在凡世间过惯了   不如来这里

静下心来   思考人生的不易

缺少修行   真的很难适应一切

英文直译

English literal translation

《Labrang monastery》

In that life, you came here from the Buddhist pagoda

Worship the Buddha and pray for the well-being of relatives and friends

You've come all the way here in your life

Just to see what you want to see and make everything quiet

You come here with your love

Look at the local conditions and customs here

Labrang temple is one of the six temples of Gelug Sect

It has a good reputation as a Tibetan University in the world

It inherits hundreds of years of culture

Sun Buddha for all living beings

You can drink butter tea and watch Thangka

Labrang temple is built on the side of the mountain with great momentum

Colorful and solemn

The believers came here with long heads and kowtows

Looking forward to the suffering of this life

Happiness in the afterlife

Labrang temple is close to mountains and waters with beautiful scenery

Traditional mysterious place of Tibetan Buddhism

You should turn the scriptures with a pious heart

Listen to Lama's chanting and purify his mind

Forget worldly troubles in this holy place

Let yourself calm down to think about the proposition of life

Coming here is the journey of the mind

One step at a time

Only for a look, only to put down

Just like an eagle can fly freely

It's better to come here if you're used to it

Calm down and think about the difficulties of life

It's really hard to adapt to everything without practice

黄河第一弯

黄河   中国的母亲河

养育了华夏五千多年文明

在中国大地流经太多地方

在甘南来了一个幸福的大转弯

美得要命   养着太多生命

天天吸着母亲的乳汁

在这个大转弯  水流平静

静得出奇   两边的水草   人家

分布着   吸引了不少游客

蓝天白云   流水青草   在黄土地上

幸福的相处   也不怕太多人打扰

这里是云的故乡   水的世界

飘着彩带   种着希望   庄稼在那里

乡愁就在那里     在幸福的大转弯里

母亲的怀抱里     幸福的躺着

这样的美景   看了还想再看

来了还想再来   我没有去过

只能在梦里得见   

你就在那里   我没有走开

我来或是不来   你依然在那里

好想躺在母亲的怀抱里  

久久不愿离开   那怕只是一分钟

好想回去看看自己的母亲   那怕只是一刻

母亲在那里   牵挂就在那里

家人在不远游   天下黄河第一弯

永远是我想去的地方  拜访亿万万人的母亲

英文直译

English literal translation

《The first bend of the Yellow River》

Yellow River the mother river of China

It has nurtured Chinese civilization for more than 5000 years

In China, the land flows through too many places

A happy turn has come in Gannan

It's so beautiful that it supports too many lives

She sucks her mother's milk every day

The water is calm at this big turn

It's surprisingly quiet. The water plants on both sides of the house

It is well distributed and attracts many tourists

Blue sky, white clouds, flowing water and grass on the loess ground

Happy to get along with too many people are not afraid to disturb

This is the hometown of cloud and the world of water

With ribbons and hope, the crops are there

Homesickness is there, in the big turn of happiness

Lying happily in her mother's arms

I want to see this beautiful scenery again

I want to come again. I haven't been there

Only in dreams

You were there. I didn't go away

Are you still there if I come or not

My mother is lying in her arms

I don't want to leave even for a minute

I really want to go back to see my mother, even if it's just a moment

Mother is there, worry is there

The first bend of the Yellow River

Forever is the place I want to visit the mothers of millions of people

记忆被封印

记忆犹新或许是假的

没来世间记忆被封印

自己深爱的人没认出

千年的等待只是梦幻

现实的生活美梦一场

醒来还得努力做事情

记忆留伤痕   泪滴流成河

前世的修行   换来无情劫

站在望乡台   路过奈何桥

喝了孟婆汤   依然还记忆

回忆被封印   无法可破镜

过了今时缘   来世再相见

爱了就爱了   恨了就恨了

原来梦一场   亲情无法断

听涛要观海   厚德可载物

过了就过了   痛了就痛了

封印前世情   今生要继续

好不容易爱上你   却因各种原因要分离

心痛无人会知悉   遇上你是我的缘不易

你就在这里   我却无法守候几生几世

你爱或是不爱   我还要坚守一辈子呀

今世可糊涂   情意绵绵不绝不可欺

来生可追忆   封印情缘不得不去解

深秋离愁再难回首

夜深人静更上红楼

交杯情意思浓如酒

海枯石烂执子之手

紧握那枚相思红豆

心心想着你   不忍道离别

只能与你化茧成蝶

夜深人静的时候   多想在梦里厮守

梦后一切化为乌有   而我一直在身后

英文直译

English literal translation

《Memory is sealed》

Still fresh in memory, maybe it's fake

No memory sealed

I don't recognize the person I love

Waiting for a thousand years is just a dream

A dream of real life

You have to work hard when you wake up

Memories leave scars, tears flow into a river

The practice of the previous life brings about merciless robbery

Standing at wangxiangtai, passing by Naihe Bridge

Still remember after drinking Mengpo soup

Memories sealed cannot be broken

We'll see each other again after this time

Love is love, hate is hate

The original dream of a family can not be broken

Listening to the waves and watching the sea

It's too painful, it's too painful

Before the seal, the world will continue in this life

Finally fall in love with you, but for various reasons to separate

Heartache no one will know, you are my fate is not easy

You're here, but I can't wait for life

Do you love me or not? I will stick to it for a lifetime

Don't be fooled in this world

The next life can be recalled, and the seal love has to be solved

It's hard to look back on the sorrow of parting in late autumn

Go to the red chamber in the dead of night

A cup of love is as strong as wine

The sea is dry and the stone is rotten

Hold the red bean of Acacia tightly

I can't bear to say goodbye

I can only turn into a butterfly with you

I want to be together in my dream in the dead of night

After the dream everything turned into nothing, and I have been behind

穿岩十九峰

穿岩十九峰 我没有去过  

在手机上  电视里  网络中

看到过   也听说过   

一个我想去的地方

穿岩十九峰  各有不同  

这里有景有观  美丽无比

十九峰  飞龙栈道  千丈幽谷  台头山 倒脱靴

景色不同  属于典型的丹霞地貌

峰奇  溪雅  谷幽  洞秀 瀑险  

怪石 飞瀑 流泉 小溪 碧潭 幽谷 洞壑

真是一景一个绝  让人留恋忘返

称得上漓江之美  桂林之秀  雁荡之奇

山脉绵亘 峰峰相连 台地高峻 恢宏开阔 

深谷险壑 叠瀑飞泉 江流蜿蜒 清溪碧潭 

峰 嶂  岩 岭 洞 谷 溪 涧 瀑 潭一应俱全

峰峰相连 山脉横亘 林木青翠 溪涧碧澄

穿岩十九峰  景色绝佳

峰上有圆窍  东西来相通  故名十九峰

穿岩石洞高挂崖壁间 隔岸远观有如圭上圆孔

连峰迭出 碧水环绕 山青水秀

有香炉峰 缆船峰  马鞍峰 新妇峰

有棋盘峰 卓剑峰  覆钟峰 望海峰

有笔架峰 阳岫峰 泗洲峰 磬峰

有蒸饼峰 幞头峰 文殊峰 普贤峰

有摆旗峰 狮子峰 鹅鼻峰

排成一排 犹如屏风

耸立在澄潭江的上游镜岭江

及韩妃江相交的三角地带

穿岩十九峰  一个有故事的地方

峰峰有洞穴  处处有故事

这里千岩竞秀  万壑争流

这里风光无限  秀色可看

这里文化浓厚  享受艺术

这里视野开阔  一览无余

这里曾是影视剧的拍摄地

这里也是休闲游玩的去处

穿岩十九峰  一个值得去看的地方

可以做一回江湖英雄

回忆影视剧中的情节

穿岩十九峰  一个去了还想再去的地方

带上自己爱的人  爱自己的人一起去看看

一个好像世外桃源的地方

英文直译

English literal translation

《The 19th peak of Chuanyan》

I haven't been to Chuanyan 19th peak

On the phone, on the TV, on the Internet

I've seen and heard about it

A place I want to go

The 19 peaks of Chuanyan are different

It's beautiful with scenery and views

Flying dragon plank road on the 19th peak

The scenery is different, belonging to the typical Danxia landform

Fengqi, Xiya, Guyou, cave and waterfall

Strange rocks, waterfalls, flowing springs, streams, Bitan, secluded valleys, caves and ravines

It's really a scene, and it's so unforgettable

It can be called the beauty of Lijiang River, the beauty of Guilin and the wonder of Yandang

The mountain ranges are continuous, the peaks are connected, and the platform is high, grand and open

Deep valleys, steep valleys, cascading waterfalls, flying springs, winding rivers and green pools

There are all kinds of peaks, mountains, caves, streams, waterfalls and pools

The peak is connected with the peak, the mountain ranges are lined with green trees, and the streams are clear

The scenery of the 19th peak of Chuanyan mountain is excellent

There is a circular orifice on the peak, which connects the East and the west, so it is called the 19th peak

Through the rock hole, hanging high cliff, separated from the bank, from a distance, it looks like a round hole on the wall

The mountains are surrounded by green water

Suofeng, Xiangfeng, Ma'an

There are chessboard peak, Zhuojian peak, Zhongfeng peak and Wanghai peak

There are Bijia peak, Yangxiu peak, Sizhou peak and Qingfeng peak

There are steamed cake peak, Futou peak, Manjusri peak and Puxian peak

There are flag peak, Lion Peak and goose nose peak

A row is like a screen

Standing in the upper reaches of chengtan River, jingling river

And the intersection of hanfeijiang river

A place with a story

There are caves and stories everywhere

Here thousands of rocks compete for beauty and thousands of valleys compete for current

The scenery here is boundless and beautiful

It's full of culture and art

There is a wide view here

This used to be the shooting place of movies and TV plays

It's also a place for leisure

A place worth seeing

You can be a hero in the world

Recalling the plot of a film and TV play

The 19th peak of Chuanyan mountain is a place where I want to go again

Take the people you love and the people you love to have a look

A place like paradise