诗集《心声》(3)


心声

(3)


 许多时候

我含泪默然身颤

也有许多时候

我更是心怀感恩

对朋友真诚

并且充满信赖


我能够活到现在

是因为

肩负着……

养育孩子的责任

是责任

让我熬过了……

无数个……

痛苦的轮回

也是因为责任驱使的所在

让我一直拼命硬撑

不停脚步的……

向前去面对……


酷暑严寒

不管前面的路有多难……

为了责任

哪怕是……

刀山火海


许多时候

我泪水潸然

红尘走一朝

频频历经磨难

无言身心疲惫……

往昔伤痛凄惨

不堪回首……

人生亦是如此的短暂

生命的过程中……

有过精彩

也曽有过光环

释然……

我希望的还是……

简简单单……


许多时候

我牵挂亲人

惦记学友

祈福吉祥

回想至亲好友

偶尔也会忆起

生活中浓缩的片段

悲喜……

聚散……

弹指间……

便成了

脑海里

难以抹去的……

永久的记载


最后……

我想要的还是……

健健康康

平平淡淡……



作者—冷香


u=723871816,3366811042&fm=15&gp=0.jpg


英文直译:

English literal translation:



《Voice of the heart》

(3)


it often happens that

I trembled in silence with tears in my eyes

There are also many times

I am even more grateful

Be sincere to your friends

And full of trust


I can live to this day

Because

Shouldering

The responsibility of raising children

It's responsibility

Let me through

Countless

Circle of Pain

It's also driven by responsibility


I've been trying my best

Step by step

Go ahead and face

Hot and cold

No matter how hard the road ahead is

For the sake of responsibility

Even if it is

most dangerous places

it often happens that


I shed tears

The world of mortals

After many trials and tribulations

Wordless, physically and mentally tired

The past was miserable

It's hard to look back

Life is so short

In the process of life

It was wonderful

There has been a halo


Relieved

What I hope is

Simply

it often happens that

I care about my family

Thinking about the students

Blessing and good luck

Think back to your family and friends

Sometimes I remember

Concentrated fragments of life


Sad and happy

Gather and disperse

Between the fingers

That's it

In my mind

Hard to erase

Permanent record


Finally

What I want is

healthy

Plain and light


Author Leng Xiang


u=383473555,1539383934&fm=26&gp=0.jpg

作者
文章赞赏列表
相关新闻

标签相关

0 条 评 论 Write a Response

发 表 您 的 评 论