全国文化和旅游投融资项目遴选结果公布

320个项目总投资6194.1亿元，拟融资2325.4亿元

National culture and tourism investment and financing project selection results announced

The total investment of 320 projects is 619.41 billion yuan, and the planned financing is 232.54 billion yuan

发布时间：2021-01-12 09:45 来源：中国旅游报 编辑：马思伟

Time: 2021-01-12 09:45 source: China Tourism daily editor: Ma Siwei

近日，文化和旅游部、国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行、中国工商银行、中国银行、中国光大银行等7家单位联合公布了全国文化和旅游投融资项目遴选结果，旨在做好文化和旅游领域“六稳”工作、落实“六保”任务，持续拓宽融资渠道、激发投资活力、推动文化产业和旅游产业高质量发展。遴选结果包括320个项目，总投资6194.1亿元，拟融资2325.4亿元。

Recently, the Ministry of culture and tourism, China Development Bank, Export Import Bank of China, Agricultural Development Bank of China, industrial and Commercial Bank of China, Bank of China, China Everbright Bank and other seven units jointly announced the selection results of national culture and tourism investment and financing projects, aiming to do a good job in the "six stability" work in the field of culture and tourism, implement the "six guarantees" task, continue to broaden financing channels and stimulate the development of tourism It is necessary to invest in vitality and promote the high-quality development of cultural industry and tourism industry. The selection results include 320 projects with a total investment of 619.41 billion yuan and a planned financing of 232.54 billion yuan.

据了解，为持续深化文化、旅游与金融合作，进一步加大文化和旅游企业融资帮扶力度，2019年，文化和旅游部与国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行、中国工商银行、中国银行、中国光大银行6家金融机构联合开展了全国文化和旅游投融资项目遴选工作。按照“有效市场和有为政府更好结合”的定位，本次项目遴选采取政银合作模式，发挥政府组织协调优势，借助金融机构风险控制专业能力，充分调动金融机构促进产业发展的积极性。合作金融机构全程参与项目征集及评审，并为入选项目提供融资等金融服务。经项目征集、合规性审核、联合评审、项目复核等系列程序，最终遴选出320个全国文化和旅游投融资项目，项目总体质量较高，对于推动产业高质量发展具有较强示范和促进作用。目前，部分项目已经落地实施，并获得相应的授信支持。

It is understood that in order to continuously deepen the cooperation in culture, tourism and finance, and further increase the financing assistance for culture and tourism enterprises, in 2019, the Ministry of culture and tourism, together with six financial institutions, namely China Development Bank, Export Import Bank of China, Agricultural Development Bank of China, industrial and Commercial Bank of China, Bank of China and China Everbright Bank, jointly carried out the selection of national culture and tourism investment and financing projects Work. According to the positioning of "better combination of effective market and promising government", the project selection adopts the mode of government bank cooperation, gives full play to the advantages of government organization and coordination, and fully mobilizes the enthusiasm of financial institutions to promote industrial development with the help of professional ability of risk control of financial institutions. The cooperative financial institutions participate in the whole process of project collection and evaluation, and provide financing and other financial services for the selected projects. Through a series of procedures such as project collection, compliance audit, joint evaluation and project review, 320 national cultural and tourism investment and financing projects were selected. The overall quality of the projects is high, which has a strong demonstration and promotion role in promoting the high-quality development of the industry. At present, some projects have been implemented and obtained corresponding credit support.

据悉，本次遴选的项目将纳入全国文化和旅游投融资项目库，作为各级文化和旅游行政部门及金融机构开展政策支持和金融服务的参考。各级文化和旅游行政部门还将建立入选项目跟踪指导、对口联系、动态调整机制，持续为项目建设提供嵌入式、全流程服务，通过促进项目规范实施，不断提高文化产业和旅游产业发展质量和效益。（黄高原）

It is reported that the selected projects will be included in the national cultural and tourism investment and financing project library, as a reference for cultural and tourism administrative departments and financial institutions at all levels to carry out policy support and financial services. Cultural and tourism administrative departments at all levels will also establish a mechanism for tracking and guiding selected projects, corresponding contact and dynamic adjustment, continue to provide embedded and whole process services for project construction, and continuously improve the quality and effectiveness of the development of cultural industry and tourism industry by promoting the standardized implementation of projects. (Yellow Plateau)