世界文联通讯处：2021年1月IO日，由中国教育电视台主办的《2021泼墨中华情》春节特别节目在重庆市人民大礼堂进行录制，将在春节期间隆重播出。

Communication Office of the World Federation of literary and art circles: on January 10, 2021, the Spring Festival special program "Chinese feelings in 2021" sponsored by China education television was recorded in Chongqing People's auditorium and will be ceremoniously broadcast during the Spring Festival.

该节目以“中国梦”的主旨，众多与会艺术家挥毫泼墨，书心展怀，共同为祖国送上新年祝福，联合国文化总署国际美联书画艺术家刘光华先生应邀出席活动。

With the theme of "Chinese dream", many participating artists splashed ink and calligraphy heart to send new year's wishes to the motherland. Mr. Liu Guanghua, a calligrapher and painter of the International Federation of American and Chinese artists of the United Nations cultural administration, was invited to attend the event.

另外还有来自重庆的一群青年书法家，他们用笔墨书写家国情怀，用笔墨祝愿我们的国家繁荣昌盛、富强民主，祝愿我们的社会自由平等、公正法治，倡导全国人民爱国敬业、诚信友善，他们分别是：聂晖、蔡侃、彭林涛、唐晋、王豪杰、田维贵、雷森明、刘功富、李梅、向坤伟、张强，还有黄璜。

In addition, there are a group of young calligraphers from Chongqing, who use their pen and ink to write the feelings of home and country, wish our country prosperity, prosperity and democracy, wish our society freedom and equality, justice and rule of law, and advocate the people's patriotism, dedication, honesty and friendliness. They are: Nie Hui, Cai Kan, Peng Lintao, Tang Jin, Wang Haojie, Tian Weigui, Lei senming and Liu Gongfu Li Mei, Xiang kunwei, Zhang Qiang and Huang Huang.

中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦，不仅造福中国人民，而且造福世界人民。富强、民主、文明、和谐、自由、平等、公正、法治，爱国、敬业、诚信、友善，是我们的社会主义核心价值观，这些青年书法家们书写的内容，也是他们毕生追求的目标，为国家而书，为人民而书，为社会而书，弘扬优秀传统文化，传递社会正能量。

The Chinese dream is a dream of peace, development, cooperation and win-win results, which not only benefits the Chinese people, but also the people of the world. Prosperity, democracy, civilization, harmony, freedom, equality, justice, rule of law, patriotism, dedication, honesty and friendliness are our socialist core values. What these young calligraphers write is also their lifelong goal. They write for the country, for the people, for the society, carry forward the excellent traditional culture, and transmit the positive energy of the society.

嘉宾简介：

Guest profile:

刘光华先生：北京大学留美博士，《中国城市之光》主编、中国书画网主编，五·五国际学术节秘书长、联合国文化总署国际美联书画艺术家。其作品曾应邀参加中国国家博物馆及日本东京国家美术馆展览并获奖。

Mr. Liu Guanghua: Ph.D. from Peking University, editor in chief of China city light, editor in chief of Chinese painting and calligraphy network, Secretary General of the May 5 International Academic Festival, and artist of the International Federation of artists and calligraphers of the General Administration of culture of the United Nations. His works have been invited to participate in the National Museum of China and the National Museum of art in Tokyo, Japan and won awards.

在今天这个特别的日子里，祝福我们的祖国繁荣昌盛，祝福我们的人民幸福安康！

On this special day, I wish our motherland prosperity and our people happiness and well-being!