歌颂共产党，没有共产党，就没有新中国！歌颂中国共产党，没有共产党，就没有人民当家做主！歌颂共产党，没有共产党，就没有我们的幸福生活。

Eulogizing the Communist Party, without the Communist Party, there would be no new China! Praise the Communist Party of China, without the Communist Party, there will be no people in charge of the country! Eulogizing the Communist Party, without the Communist Party, there would be no happy life for us.

历史车轮滚滚向前，无情碾碎旧的封建的主义，先进的中国共产党应运而生，她带领中国走过几十年的风风雨雨，领导我们越过一个个坎坎坷坷。

The wheel of history rolls forward, mercilessly crushing the old feudalism, and the advanced Communist Party of China came into being. She led China through several decades of ups and downs, and led us through the ups and downs.

1921年7月1日，中国共产党的诞生，仿如一道曙光划破夜空，在东方闪烁．中国革命史从此翻开了崭新的一页．“弹指一挥间”99年过去了，旧中国千疮百孔，民不聊生已成为历史，取而代之的是生机勃勃、一片繁荣的景象．昔日的穷乡僻壤，而今牛羊成群、五谷满仓；昨日的茅檐瓦舍，已被今天的林立高楼所取代，党一直带领着我们昂首阔步向前，劈波斩浪，开辟航向．

On July 1, 1921, the birth of the Communist Party of China (CPC) was like a ray of dawn breaking through the night sky and twinkling in the East. Since then, the history of Chinese revolution has opened a new page. With the passing of 99 years, the old China is full of holes and people are in dire need of living. Instead of being a prosperous and prosperous country, the old China is full of cattle and sheep Yesterday's Thatched eaves and tile houses have been replaced by today's tall buildings

我们忘不了，改革开放、抗日救国，中国共产党奋战在第一线，人民子弟兵挥泪洒血，保家卫国。我们忘不了，99年来的建设，改革开放，创新思想，一代又一代新旧党员，兢兢业业，刻苦肯干，是我们经济的支柱。我们忘不了，助人为乐，为民请命，许多优秀共产党员无怨无悔，愿为人民、为共产主义奋斗终身。

We can not forget that the reform and opening up, anti Japanese and national salvation, the Communist Party of China is on the front line, and the people's children and soldiers shed tears and blood to protect the country. We will never forget that the construction, reform and opening up, innovation of thinking, generation after generation of new and old party members, conscientious and hardworking, are the pillars of our economy. We will never forget that many outstanding communist party members are willing to fight for the people and communism for life without complaint or regret.

回顾历史，不仅是缅怀党的光辉业绩，更重要的是着眼新世纪，作为新世纪的青年，我们要肩负起党和祖国人民的重托，重塑这东方巨龙的雄姿．我们所肩负的历史重任，这是何等伟大、何等光荣、何等艰巨啊！

Looking back on history is not only to remember the glorious achievements of the party, but also to focus on the new century. As young people in the new century, we should shoulder the great trust of the party and the people of the motherland and rebuild the majestic posture of this Oriental Dragon. What a great, glorious and arduous historical task we shoulder!

青少年朋友们，作为21世纪中国的主人，我们是否感觉到建设祖国的重任已责无旁贷地落到我们这一代人的肩上？既然是这样，我们还有什么时间去犹豫，去浪费？我们是成长中的一代，我们是改革中的一代，我们是开创未来的一代，新世纪祖国的建设，离不开党的领导，也离不开青年一代的创造和奋斗！努力吧！新世纪的宠儿，把我们的青春，把我们的生命，把我们的一切都奉献给党，奉献给我们亲爱的母亲！

Young friends, as the masters of China in the 21st century, do we feel that the task of building the motherland has been shouldered by our generation? In this case, what time do we have to hesitate and waste? We are a growing generation, we are a generation in reform, we are a generation to create the future. The construction of the motherland in the new century can not be separated from the leadership of the party and the creation and struggle of the young generation! Try hard! The beloved of the new century, to our youth, our lives, all our dedication to the party, dedicated to our dear mother!