迪丽娜尔·阿布都拉,女,维吾尔族,国家一级演员。
Dilinar Abdula, female, Uygur nationality, national first-class actor.
1966年4月出生,新疆乌鲁木齐市人,1982年7月参加工作,中央民族学院艺术系舞蹈专业、新疆师范大学音乐系声乐专业、中国艺术研究院研究生部新疆班舞蹈学专业毕业,在职研究生学历。
Born in April 1966 in Urumqi, Xinjiang, he began to work in July 1982. He graduated from dance major of Art Department of Central University for nationalities, vocal music major of Music Department of Xinjiang Normal University, and Xinjiang dance major of Graduate Department of China Academy of Arts. He has a postgraduate degree.
现任中国文联副主席,中国舞蹈家协会副主席,新疆维吾尔自治区文联副主席、舞蹈家协会主席。新疆艺术剧院名誉院长, 新疆艺术剧院歌舞团教研室主任。
He is currently vice chairman of the China Federation of literary and art circles, vice chairman of the China Dancers Association, vice chairman of the Xinjiang Uygur Autonomous Region Federation of literary and art circles and chairman of the dancers association. Honorary president of Xinjiang Art Theatre, director of teaching and research section of Xinjiang Art Theatre song and dance troupe.
迪丽娜尔·阿布都拉,1978至1982年就读于中央民族大学舞蹈系。毕业后至今在新疆歌舞团从事舞蹈工作。
From 1978 to 1982, she studied in the Department of dance, Central University for nationalities. Since graduation, he has been engaged in dance work in Xinjiang song and dance troupe.
1991年,独舞《冰山之火》获全国少数民族舞蹈比赛一等奖;
In 1991, the solo dance "fire of iceberg" won the first prize in the national minority dance competition;
1995年在北京成功举办了独舞晚会《天山雪莲》;1995年在大型民族舞蹈《天山彩虹》中担任领舞,获文化部颁发的最高奖“文华表演奖”;
In 1995, she successfully held a solo dance evening "snow lotus on Tianshan Mountain" in Beijing, and in 1995, she was the leader of a large-scale folk dance "rainbow on Tianshan Mountain", winning the highest award of "Wenhua performance award" from the Ministry of culture;
1997年日本大阪国际艺术节中获“最高表演艺术奖”;1997年12月荣获中国文联艺术家协会“德艺双馨”奖;
In 1997, he won the "highest performance art award" in Osaka International Art Festival, Japan; in December 1997, he won the "double happiness of virtue and art" award of Artists Association of China Federation of literary and art circles;
2007年11月在文化部第八届中国艺术节上表演的独舞《达坂城的姑娘》荣获艺术节最高奖“文华表演奖”。
In November 2007, the solo dance "the girl of Dabancheng", performed in the Eighth China Art Festival of the Ministry of culture, won the highest award of the festival "Wenhua performance award".
2021年3月21日,在世界文化艺术家排行榜《每日一星》评选活动中荣获第一名。
On March 21, 2021, he won the first prize in the selection of "star of the day" in the world cultural artists list.
无论是在外国富丽堂皇的舞台,还是祖国的天南海北,甚至在工厂、企业、草原乡村都留下了她美丽多彩的舞姿。在北京举办的独舞晚会《天山雪莲》是她艺术成熟、舞蹈事业迈上新的高峰的标志。
No matter in the magnificent stage of foreign countries, or in all parts of the motherland, and even in factories, enterprises, grasslands and villages, she has left her beautiful and colorful dance. The solo dance evening "snow lotus on Tianshan Mountain" held in Beijing is a symbol of her mature art and her dance career reaching a new peak.
她以独具特色的艺术魅力和舞蹈神韵以及精彩绝伦的舞台表演吸引了众多首都观众,党和国家领导人观看了晚会,并给予热情鼓励和高度评价。在日本,她表演的舞蹈更是倾倒了日本观众,一对日本夫妇写下了“迪丽娜尔是天使”的赞语,送给了中国代表团,她为祖国、为人民争得了荣誉。
With her unique artistic charm, dance charm and wonderful stage performance, she attracted a large number of audiences in the capital. Party and state leaders watched the party and gave warm encouragement and high praise. In Japan, the dance she performed even more captivated the Japanese audience. A Japanese couple wrote a compliment of "dilina is an angel" and gave it to the Chinese delegation. She won honor for her motherland and people.